赠薛戴

晓雾忽为霜,寒蝉还罢响。

行人在长道,日暮多归想。

射策本何功,名登绛帐中。

遂矜丘室重,不料阮途穷。

交结惭时辈,龙钟似老翁。

机非鄙夫正,懒是平生性。

欹枕鸿雁高,闭关花药盛。

厨烟当雨绝,阶竹连窗暝。

欲赋苦饥行,无如消渴病。

旧业历胡尘,荒原少四邻。

田园空有处,兄弟未成人。

毛义心长苦,袁安家转贫。

今呈胸臆事,当为泪沾巾。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨的雾突然变成了霜,寒蝉也停止了鸣叫。 行人们走在长长的道路上,夜幕降临时,思念之情多了起来。 曾经的射箭技艺有何功绩,在绛帐中得到了名望。 然而,我对自己的才智过于自负,没想到状况变得如此困难。 交结的朋友都感到惭愧,如同龙钟般显得老迈。 机会对于平庸之人来说并不重要,懒惰则是我一生的本性。 倚枕而眠,鸿雁高飞,闭关修炼的花药已然盛开。 厨房里的烟气消散,台阶上的竹子随着夜幕而暗淡。 想要写下关于饥饿之旅的心酸,却无法消除体内的渴望和疾病。 曾经的事业被胡人的尘埃所覆盖,荒原上少了四邻之间的相互帮助。 尽管有了一块田园,可我的兄弟们还未成人。 毛义兄长心中长久受苦,袁安家庭却越来越贫困。 现在我呈上我内心的情感,来使眼前的巾子沾湿了泪水。



拜新月

〔李端〕 〔唐〕

开帘见新月,便即下阶拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

杂曲歌辞荆州泊

〔李端〕 〔唐〕

南楼西下时,月里闻来棹。

桂水舳舻回,荆州津济闹。

移帷望星汉,引带思容貌。

今夜一江人,唯应妾身觉。

巫山高

〔李端〕 〔唐〕

巫山十二峰,皆在碧虚中。

回合云藏月,霏微雨带风。

猿声寒过涧,树色暮连空。

愁向高唐望,清秋见楚宫。

杂曲歌辞春游乐二首

〔李端〕 〔唐〕

柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。

摘桑春陌上,踏草夕阳间。

意合辞先露,心诚貌却闲。

明朝若相忆,云雨出巫山。

杂曲歌辞妾薄命三首

〔李端〕 〔唐〕

自从君弃妾,憔悴不羞人。

唯馀坏粉泪,未免映衫匀。

慈恩寺怀旧

〔李端〕 〔唐〕

去者不可忆,旧游相见时。

凌霄徒更发,非是看花期。

倚玉交文友,登龙年月久。

东阁许联床,西郊亦携手。

彼苍何暖昧,薄劣翻居后。

重入远师溪,谁尝陶令酒。

伊昔会禅宫,容辉在眼中。

篮舆来问道,玉柄解谈空。

孔席亡颜子,僧堂失谢公。

遗文一书壁,新竹再移丛。

始聚终成散,朝欢暮不同。

春霞方照日,夜烛忽迎风。

蚁斗声犹在,鸮灾道已穷。

问天应默默,归宅太匆匆。

凄其履还路,莽苍云林暮。

九陌似无人,五陵空有雾。

缅怀山阳笛,永恨平原赋。

错莫过门栏,分明识行路。

上智本全真,郤公况重臣。

唯应抚灵运,暂是忆嘉宾。

存信松犹小,缄哀草尚新。

鲤庭埋玉树,那忍见门人。

鲜于少府宅看花

〔李端〕 〔唐〕

谢家能植药,万簇相萦倚。

烂熳绿苔前,婵娟青草里。

垂栏复照户,映竹仍临水。

骤雨发芳香,回风舒锦绮。

孤光杂新故,众色更重累。

散碧出疏茎,分黄成细蕊。

游蜂高更下,惊蝶坐还起。

玉貌对应惭,霞标方不似。

春阴怜弱蔓,夏日同短晷。

回落报荣衰,交关斗红紫。

花时苟未赏,老至谁能止。

上客屡移床,幽僧劳凭几。

初合虽薄劣,却得陪君子。

敢问贤主人,何如种桃李。

长安书事寄薛戴

〔李端〕 〔唐〕

朔雁去成行,哀蝉响如昨。

时芳一憔悴,暮序何萧索。

笑语且无聊,逢迎多约略。

三山不可见,百岁空挥霍。

故事尽为愁,新知无复乐。

夫君又离别,而我加寂寞。

惠远纵相寻,陶潜只独酌。

主人恩则厚,客子才自薄。

委曲见提携,因循成蹇剥。

论边书未上,招隐诗还作。

贵者已朝餐,岂能敦宿诺。

飞禽虽失树,流水长思壑。

千里寄琼枝,梦寐青山郭。

夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御

〔李端〕 〔唐〕

鹤裘筇竹杖,语笑过林中。

正是月明夜,陶家见远公。

自嫌山客务,不与汉官同。

病后游青龙寺

〔李端〕 〔唐〕

病来形貌秽,斋沫入东林。

境静闻神远,身羸向道深。

芭蕉高自折,荷叶大先沈。