病起闻说贪山颇有泉石远

一病百志堕,起逢秋物阑。

力弱未胜行,厌闻客言山。

言山多在远,虽近尚莫攀。

拿深吾无舟,逐陆谁借鞍。

不如无所闻,收心就恬安。

南轩颇扶疏,古木高四观。

不知秋叶疏,但怪朝影斑。

羸躯便偃侧,籍有稿与莞。

仰攀孤云高,卧见飞鸟还。

苟此且自适,何能谋所艰。



译文、注释、简介、赏析

译文

一病住了百态,起来正逢秋天即将结束。 我体力虚弱,无法前行,不愿听到别人说起山的事情。 虽然山很近,却不能攀爬。 我没有船可以深入山中,也没有马可以在陆地上奔驰。 还不如不去听,安心地躺着过自己的生活。 南边的房间阳光透过窗户灿烂映照,古老的树木高高矗立着。 不知道秋叶为何如此稀少,只觉得朝阳照射下的影子有些斑驳。 我瘦弱的身体侧躺着,身边有草稿和柔软的席子。 仰望高高的孤云,躺下时看见飞鸟归巢。 暂时如此适应,又如何能谋求艰难的目标呢?



众鸟

〔王令〕 〔宋〕

鸦鸦枝上鸣,欲下飞复屡。

忽投群辈先,以我弃肉去。

群鸟起争攫,既失反亲慕。

饿鸱盘且下,欲夺进复惧。

群鹊何轩轩,聚噪如骂怒。

鸠鸽恨不逮,回旋自号呼。

庭雀审细微,知非已能预。

跳梁暮堂下,不舍稗粒顾。

赠周伯玉下第

〔王令〕 〔宋〕

京尘漠无聊,客书闻报罢。

拔身众人后,载水千里下。

微装困无馀,归马剧连跨。

邈无失时叹,抗举与俗谢。

但言废文学,从今益休暇。

诗书得穷搜,朋友可邀迓。

如解万里骏,脱去衔轭驾。

虽时念亲贫,叹息忽自咤。

已如婴儿啼,心在声不嗄。

悲乐于俗异,使我喜失诧。

吾闻百年生,暂就天地舍。

中间有逢遇,穷达何足讶。

譬之适时运,寒暑变冬夏。

炎凉忽焉殊,裘葛代相藉。

于身亦何预,时与外物借。

尝闻庄生言,中不怛外化。

逢鸡就知时,遇弹因求炙。

况持身售人,五羖岂真价。

士材嫌易知,女好固择嫁。

勉之时我过,酒贱衣可贳。

送僧自总

〔王令〕 〔宋〕

吾病不喜语,客来但寒暄。

颊舌且不能,况事文字间。

彼总乃吾旧,不见今三年。

一日踏我门,告我将南迁。

问之行所止,其去何由缘。

言方学从师,惜以日月闲。

将求佛所宗,就乞世未传。

浮舟江海波,蹀屣山岳颠。

行方极所到,未可岁月还。

谓余昔同游,当得送以言。

噫佛与吾学,两分不相全。

今余与子遇,无异东西辕。

共憩中道间,邂逅相留连。

我驾志在远,子驱良亦遄。

吾终不尔从,尔终不回旋。

两各剧所勤,相远日益悬。

又出所为文,要我加量铨。

荧荧掇其英,晔晔粲满编。

惜哉不经师,如珠莫钻穿。

虽有可宝资,终以无用捐。

吾观古人书,盖亦不但然。

道德蔼于中,口实助使宣。

岂有拔其根,而望华可搴。

不知源所来,何用其流沿。

人材苟不长,得一且可专。

六经众子文,其治自足观。

身当圣人时,来学浩万千。

独颜才庶几,他固未可肩。

人有老于行,不闻可逃天。

子何不从此,去就异说挛。

弗思自解纵,又欲引世缠。

常观已论徒,耻出妻子前。

彼髡以为羞,尔以为欣欢。

生弃父母养,士得执以鞭。

彼为则遇刑,尔还自称贤。

羞恶所不存,尔说尚何先。

予欲收子身,解去子所牵。

浴以清冷波,佩以兰与荃。

相从中道驱,障塞异道偏。

爱之幸其听,不听诚可怜。

杂诗

〔王令〕 〔宋〕

关雎后之淑,棫朴君之明。

兔罝尚好德,况乃公与卿。

所以彼行苇,敦然遂其生。

谁能弦此歌,为我发古声。

杂诗

〔王令〕 〔宋〕

召公方伯尊,材亦圣人亚。

农时惮烦民,听讼小棠下。

嗟今千里长,已耻问耕稼。

弹琴高堂上,欲以无为化。

中秋望月

〔王令〕 〔宋〕

月形何完完,秋静气弥放。

玉轮困瑕颣,投掷去天仗。

前无衡轭施,凭谁挽能上。

回旋天地周,驰骋固已壮。

古今磨不磷,刚耿固可谅。

予欲假之游,自投上穷亢。

东折扶桑枝,西塞昧谷旷。

天机与回斡,日驭纵休畅。

苟留扬辉中,无复颠侧怅。

是谋敢吾专,行矣天帝访。

传闻天路艰,蹉蹶就沦丧。

帝居深九阍,有谒未易傍。

鬼神喜阴暗,陈列忌忠亮。

进知自致艰,退使斯谋妄。

回头暮堂上,萤爝光相望。

古兴

〔王令〕 〔宋〕

飐飐树头叶,翻翻水中浮。

暮潮通长河,载入江海流。

颠倒湿就溺,纷沦来不休。

行人坐成叹,风恶久藏舟。

采选示王圣美葛子明

〔王令〕 〔宋〕

酒盏厌连行,众客喧已醉。

忽得簿上籍,共出名外仕。

孤昂忽雄轩,泯默亦驯致。

追争相后先,得失自愚智。

随时有能称,逐衅得呵訾。

有非人力为,竟亦天幸值。

或果以祸覆,亦有终自遂。

卒无及物效,徒自高人气。

回樽变新局,忽若已异世。

嗟人久已迷,高爵乐自嗜。

谁为衎衎饱,竟是孜孜利。

矜骄决雄奢,摧折叹淹滞。

昏昏忘所大,扰扰争其细。

安知茫昧间,身非天所戏。

是非未暇辨,欢戚先已至。

退之昔裁诗,颇以豪横恃。

暮年志气得,金玉多自慰。

买居纪堂荣,顾影乐簪佩。

喜将闾巷好,持与妻子议。

彼哉何足道,进退于焉系。

安知九列荣,顾是德所累。

宁论圣人为,适莫固以义。

有时曲肱乐,不以易富贵。

吾曹颇勉修,兹道久自诣。

何必问浮云,斯理固可视。

寄姊夫焦韫叔兼简三姊

〔王令〕 〔宋〕

风舟挽晴江,载客日夜行。

身远心在家,腹肠何由平。

未知所到期,先计还归程。

时寻别时语,涕泪下纵横。

仰观风中云,下视水上萍。

共在天地间,可无同飘零。

泻此樽中酒,美鱼其饮羹。

虽饱不厌饥,强醉终自醒。

笑言虽在远,音问犹有形。

愿因东南风,时寄西北声。

夜坐

〔王令〕 〔宋〕

破窗多穿风,冷烛无定焰。

滴沥随衣泪,反覆到心念。

趋生迷夷涂,失城陷深堑。

病拙未为疗,膏肓不容砭。

无家可容归,有灶亦断掭。

凫短鹤胫长,饮啄两自赡。

天有不可问,何独于我欠。

吾观序卦辞,否乃适泰渐。

而余何为者,独此不见验。

譬如白为缁,一造遂永染。

久生人所羡,我独处之厌。

安得盖棺去,手足同一敛。