寒食日出游

李花初发君始病,我往看君花转盛。

走马城西惆怅归,不忍千株雪相映。

迩来又见桃与梨,交开红白如争竞。

可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏。

纷纷落尽泥与尘,不共新妆比端正。

桐华最晚今已繁,君不强起时难更。

关山远别固其理,寸步难见始知命。

忆昔与君同贬官,夜渡洞庭看斗柄。

岂料生还得一处,引袖拭泪悲且庆。

各言生死两追随,直置心亲无貌敬。

念君又署南荒吏,路指鬼门幽且夐。

三公尽是知音人,曷不荐贤陛下圣。

囊空甑倒谁救之,我今一食日还并。

自然忧气损天和,安得康强保天性。

断鹤两翅鸣何哀,絷骥四足气空横。

今朝寒食行野外,绿杨匝岸蒲生迸。

宋玉庭边不见人,轻浪参差鱼动镜。

自嗟孤贱足瑕疵,特见放纵荷宽政。

饮酒宁嫌?底深,题诗尚倚笔锋劲。

明宵故欲相就醉,有月莫愁当火令。



译文、注释、简介、赏析

译文

李花刚开放,你刚刚生病,我特地去看你,花儿已经盛开。 我骑马离开城西,心里有些彷徨迷茫,不忍心看到千株白雪和鲜花相映。 最近又看到桃花和梨花,红色和白色争相绽放。 可怜我们被境况所阻,无法共同欣赏这美景,只能寒夜里展开宫缣,吟唱着九篇赞美之词。 纷纷落尽泥土和尘埃,再也无法与新装扮相比了。 桐花最迟才盛开,你若不振作起来,恐怕难以再见到了。 别离山山水水虽然合理,但是一步一步难以相见,才懂得这是命运的安排。 回想起过去与你一同贬官,夜里渡过洞庭湖,看着星斗和长柄划过水面。 没想到我们竟然得以生还,我擦拭眼泪,既悲伤又庆幸。 大家都说生死两相随,但是真正的心意亲密无间,即便面目相貌改变。 想起你又被任命为南荒的官员,路上指引的只有鬼门阴暗幽隐。 三公都是明白情意的人,为何不向陛下推荐贤才呢? 囊中空空如何能救急,我今天只能吃一顿饭,还要把明天的份额也算在内。 天然的担忧气息破坏了和谐,怎么能够保持健康和本性? 断鹤失去了双翅,啼鸣声多么哀怨,绷紧的骥马四蹄空中横飞。 今天是寒食节,我在野外行走,绿杨丛岸边的蒲草生长猛。 宋玉的庭院边没有见到一个人,轻浪汹涌,鱼儿在水中跳动,反射在镜子上。 我自觉处处身份卑微,有过让步和宽容政策。 喝酒时不嫌水太深,写诗时更加用力挥笔。 明天晚上我还想和你一起喝醉,不必担心月亮会当火令来临。



忆昨行和张十一

〔韩愈〕 〔唐〕

忆昨夹钟之吕初吹灰,上公礼罢元侯回。

车载牲牢瓮舁酒,并召宾客延邹枚。

腰金首翠光照耀,丝竹迥发清以哀。

青天白日花草丽,玉斝屡举倾金罍。

张君名声座所属,起舞先醉长松摧。

宿酲未解旧痁作,深室静卧闻风雷。

自期殒命在春序,屈指数日怜婴孩。

危辞苦语感我耳,泪落不掩何漼漼。

念昔从君渡湘水,大帆夜划穷高桅。

阳山鸟路出临武,驿马拒地驱频隤。

践蛇茹蛊不择死,忽有飞诏从天来。

伾文未揃崖州炽,虽得赦宥恒愁猜。

近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。

眼中了了见乡国,知有归日眉方开。

今君纵署天涯吏,投檄北去何难哉。

无妄之忧勿药喜,一善自足禳千灾。

头轻目朗肌骨健,古剑新斸磨尘埃。

殃消祸散百福并,从此直至耇与鲐。

嵩山东头伊洛岸,胜事不假须穿栽。

君当先行我待满,沮溺可继穷年推。

刘生诗

〔韩愈〕 〔唐〕

生名师命其姓刘,自少轩轾非常俦。

弃家如遗来远游,东走梁宋暨扬州。

遂凌大江极东陬,洪涛舂天禹穴幽。

越女一笑三年留,南逾横岭入炎州。

青鲸高磨波山浮,怪魅炫曜堆蛟虬。

山㺑欢噪猩猩游,毒气烁体黄膏流。

问胡不归良有由,美酒倾水䏑肥牛。

妖歌慢舞烂不收,倒心回肠为青眸。

千金邀顾不可酬,乃独遇之尽绸缪。

瞥然一饷成十秋,昔须未生今白头。

五管历遍无贤侯,回望万里还家羞。

阳山穷邑惟猿猴,手持钓竿远相投。

我为罗列陈前修,芟蒿斩蓬利锄耰。

天星回环数才周,文学穰穰囷仓稠。

车轻御良马力优,咄哉识路行勿休,往取将相酬恩雠。

郑群赠簟

〔韩愈〕 〔唐〕

蕲州笛竹天下知,郑君所宝尤瑰奇。

携来当昼不得卧,一府传看黄琉璃。

体坚色净又藏节,尽眼凝滑无瑕疵。

法曹贫贱众所易,腰腹空大何能为。

自从五月困暑湿,如坐深甑遭蒸炊。

手磨袖拂心语口,慢肤多汗真相宜。

日暮归来独惆怅,有卖直欲倾家资。

谁谓故人知我意,卷送八尺含风漪。

呼奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。

青蝇侧翅蚤虱避,肃肃疑有清飙吹。

倒身甘寝百疾愈,却愿天日恒炎曦。

明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。

丰陵行

〔韩愈〕 〔唐〕

羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。

群臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不已。

是时新秋七月初,金神按节炎气除。

清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗旆卷以舒。

逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。

哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。

皇帝孝心深且远,资送礼备无赢馀。

设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。

臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。

墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。

游青龙寺赠崔大

〔韩愈〕 〔唐〕

秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。

友生招我佛寺行,正值万株红叶满。

光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。

然云烧树火实骈,金乌下啄赪虬卵。

魂翻眼倒忘处所,赤气冲融无间断。

有如流传上古时,九轮照烛乾坤旱。

二三道士席其间,灵液屡进玻黎碗。

忽惊颜色变韶稚,却信灵仙非怪诞。

桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。

前年岭隅乡思发,踯躅成山开不算。

去岁羁帆湘水明,霜枫千里随归伴。

猿呼鼯啸鹧鸪啼,恻耳酸肠难濯浣。

思君携手安能得,今者相从敢辞懒。

由来钝騃寡参寻,况是儒官饱闲散。

惟君与我同怀抱,锄去陵谷置平坦。

年少得途未要忙,时清谏疏尤宜罕。

何人有酒身无事,谁家多竹门可款。

须知节候即风寒,幸及亭午犹妍暖。

南山逼冬转清瘦,刻画圭角出崖窾。

当忧复被冰雪埋,汲汲来窥戒迟缓。

感春四首

〔韩愈〕 〔唐〕

我恨不如江头人,长网横江遮紫鳞。

独宿荒陂射凫雁,卖纳租赋官不嗔。

归来欢笑对妻子,衣食自给宁羞贫。

今者无端读书史,智慧祗足劳精神。

画蛇著足无处用,两鬓霜白趋埃尘。

乾愁漫解坐自累,与众异趣谁相亲。

数杯浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。

百年未满不得死,且可勤买抛青春。

感春四首

〔韩愈〕 〔唐〕

朝骑一马出,暝就一床卧。

诗书渐欲抛,节行久已惰。

冠敧感发秃,语误惊齿堕。

孤负平生心,已矣知何奈。

感春四首

〔韩愈〕 〔唐〕

皇天平分成四时,春气漫诞最可悲。

杂花妆林草盖地,白日坐上倾天维。

蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。

岂如秋霜虽惨冽,摧落老物谁惜之。

为此径须沽酒饮,自外天地弃不疑。

近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。

屈原离骚二十五,不肯餔啜糟与醨。

惜哉此子巧言语,不到圣处宁非痴。

幸逢尧舜明四目,条理品汇皆得宜。

平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。

感春四首

〔韩愈〕 〔唐〕

我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。

东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。

春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。

三杯取醉不复论,一生长恨奈何许。

杏花

〔韩愈〕 〔唐〕

居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。

曲江满园不可到,看此宁避雨与风。

二年流窜出岭外,所见草木多异同。

冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。

浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。

山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。

鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。

岂如此树一来玩,若在京国情何穷。

今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。

明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。