赠别王十七管记

故交吾未测,薄宦空年岁。

晚节踪曩贤,雄词冠当世。

堂中皆食客,门外多酒债。

产业曾未言,衣裘与人敝。

飘飖戎幕下,出入关山际。

转战轻壮心,立谈有边计。

云沙自回合,天海空迢递。

星高汉将骄,月盛胡兵锐。

沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。

亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。

归旌告东捷,斗骑传西败。

遥飞绝汉书,已筑长安第。

画龙俱在叶,宠鹤先居卫。

勿辞部曲勋,不藉将军势。

相逢季冬月,伥望穷海裔。

折剑留赠人,严装遂云迈。

我行将悠?,及此还羁滞。

曾非济代谋,且有临深诫。

随波混清浊,与物同丑丽。

眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜。

自言爱水石,本欲亲兰蕙。

何意薄松筠,翻然重菅蒯。

恒深取与分,孰慢平生契。

款曲鸡黍期,酸辛别离袂。

逢时愧名节,遇坎悲沦替。

适赵非解纷,游燕往无说。

浩歌方振荡,逸翮思凌励。

倏若异鹏抟,吾当学蝉蜕。


送别


译文、注释、简介、赏析

译文

我从未体验过这样的交情,只有浅薄的官场空年岁。 晚年追寻他人的足迹,雄词令人称赞于世间。 堂上的人都是用饭的客人,门外却欠着许多酒债。 产业从来不曾提及,衣裳和别人一样破旧。 飘泊在战乱的军营,往来于边关之际。 战场动荡,年轻的心灵却有着立功的谈议。 云沙自我相对,天海空虚而遥远。 星宿高悬,汉兵骄傲,月色照耀,胡兵锐不可挡。 沙漠深沉,陕北急险,雪地黑暗,辽东关隘关闭。 也曾自夸能扫平万敌,却不料令蜂虿陷阱惊扰。 归旌传达东方的胜利,战马骑手传递西方的败败。 远飞的书信,已建起宏伟的长安城第。 画龙的笔墨都在左转右移的纸页上,御用的仙鹤已安居在卫州。 不必谢绝带部下的功勋,也不借助将军的权势。 在寒冬的月份相逢,却黯然心怀对穷困海难的仰望。 折剑送给别人,严装整齐前行。 我行将悠?,却又陷在此地不能自由。 曾经不是统治时代的谋士,却听过明显的忠告。 随波混杂清浊,与物同样丑陋。 微弱的记忆中,青岩住着,宁愿不再铭记前尘的黄衣。 自称钟爱水石,本欲亲近兰花薰草。 怎料到轻忽了松竹,转而重视茅草葵团。 一直谨守分寸,却因为谦逊使得一生的情意淡薄。 款待各色来宾,期待各色佳肴,酸辛别离是披肩。 到了恰当的时候,愧疚自己的名节,遇到艰难,悲伤于沦陷。 适逢赵国并未解决纷争,游历燕国,双方再无对话。 豪迈的歌声正振作着,翱翔的思绪欲冲出笼罩。 立马飞翔如仙鹏,我应学蝉蜕变。



涟上别王秀才

〔高适〕 〔唐〕

飘飖经远道,客思满穷秋。

浩荡对长涟,君行殊未休。

崎岖山海侧,想像无前俦。

何意照乘珠,忽然欲暗投。

东路方萧条,楚歌复悲愁。

暮帆使人感,去鸟兼离忧。

行矣当自爱,壮年莫悠悠。

余亦从此辞,异乡难久留。

赠言岂终极,慎勿滞沧洲。

赠别沈四逸人

〔高适〕 〔唐〕

沈侯未可测,其况信浮沉。

十载常独坐,几人知此心。

乘舟蹈沧海,买剑投黄金。

世务不足烦,有田西山岑。

我来遇知己,遂得开清襟。

何意阃阈间,沛然江海深。

疾风扫秋树,濮上多鸣砧。

耿耿尊酒前,联雁飞愁音。

平生重离别,感激对孤琴。

淇上别刘少府子英

〔高适〕 〔唐〕

近来住淇上,萧条惟空林。

又非耕种时,闲散多自任。

伊君独知我,驱马欲招寻。

千里忽携手,十年同苦心。

求仁见交态,于道喜甘临。

逸思乃天纵,微才应陆沈。

飘然归故乡,不复问离襟。

南登黎阳渡,莽苍寒云阴。

桑叶原上起,河淩山下深。

途穷更远别,相对益悲吟。

别耿都尉

〔高适〕 〔唐〕

四十能学剑,时人无此心。

如何耿夫子,感激投知音。

翩翩白马来,二月青草深。

别易小千里,兴酣倾百金。

宋中遇林卢杨十七山人因而有别

〔高适〕 〔唐〕

昔余涉漳水,驱车行邺西。

遥见林虑山,苍苍戛天倪。

邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。

萝径垂野蔓,石房倚云梯。

秋韭何青青,药苗数百畦。

栗林隘谷口,栝树森回溪。

耕耘有山田,纺绩有山妻。

人生苟如此,何必组与圭。

谁谓远相访,曩情殊不迷。

檐前举醇醪,灶下烹只鸡。

朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。

游子益思归,罢琴伤解携。

出门尽原野,白日黯已低。

始惊道路难,终念言笑暌。

因声谢岑壑,岁暮一攀跻。

又送族侄式颜

〔高适〕 〔唐〕

惜君才未遇,爱君才若此。

世上五百年,吾家一千里。

俱游帝城下,忽在梁园里。

我今行山东,离忧不能已。

宋中送族侄式颜

〔高适〕 〔唐〕

大夫击东胡,胡尘不敢起。

胡人山下哭,胡马海边死。

部曲尽公侯,舆台亦朱紫。

当时有勋业,末路遭谗毁。

转旆燕赵间,剖符括苍里。

弟兄莫相见,亲族远枌梓。

不改青云心,仍招布衣士。

平生怀感激,本欲候知己。

去矣难重陈,飘然自兹始。

游梁且未遇,适越今何以。

乡山西北愁,竹箭东南美。

峥嵘缙云外,苍莽几千里。

旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。

登临多瘴疠,动息在风水。

虽有贤主人,终为客行子。

我携一尊酒,满酌聊劝尔。

劝尔惟一言,家声勿沦滓。

送萧十八与房侍御回还

〔高适〕 〔唐〕

常苦古人远,今见斯人古。

澹泊遗声华,周旋必邹鲁。

故交在梁宋,游方出庭户。

匹马鸣朔风,一身济河浒。

辛勤采兰咏,款曲翰林主。

岁月催别离,庭围远风土。

寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。

明发不在兹,青天眇难睹。

别王彻

〔高适〕 〔唐〕

归客自南楚,怅然思北林。

萧条秋风暮,回首江淮深。

留君终日欢,或为梁父吟。

时辈想鹏举,他人嗟陆沈。

载酒登平台,赠君千里心。

浮云暗长路,落日有归禽。

离别未足悲,辛勤当自任。

吾知十年后,季子多黄金。

宋中别李八

〔高适〕 〔唐〕

岁晏谁不归,君归意可说。

将趋倚门望,还念同人别。

驻马临长亭,飘然事明发。

苍茫眺千里,正值苦寒节。

旧国多转蓬,平台下明月。

世情薄疵贱,夫子怀贤哲。

行矣各勉旃,吾当挹馀烈。