天柱雉儿行

译文

当年在江上扬起风帆，望见淮山高插入天空的青色。如今登上天柱山欣赏皖江美景，原来就是我们家的翡翠屏幕。 在禅林中一间小屋里栖身，寻找胜地，探索幽美之处来辨别真假。在空廊上刮去青苔，阅读残碑上刻下的异事，那可是三百年前的事情。 这座山在唐初开辟，乾元年间成为金仙的居处。彭门大师说过崇惠，开始修建茅屋作为根基。牛头道化成了雄狮守护这座山，尘世中的人们还不知晓这个奇迹。我站在石头上诵读莲花经文，这并不是故意敷衍，而是因为进取。 空山白昼与清晨交接，我穿上破衲袈裟来度过寂寞。玲珑的音旋转着打破了人们的疑虑，七轴圆音震撼着海潮。 多么奇妙的缘份，使得有人能够与我相遇，穿着绣花毛衣胜过彩绘。常常有山鸡和鹧鸪陪伴着我，一起在烟霞外自由畅游、饮啄。 山间的梁儿曾以为时光匆匆，而今天宇宙花园的景象正出现在我面前。我高头拢翼靠在禅石边，被风吹拂着，忘却了惊猜。 醍醐已经洒尽了熊熊心火，黄昏离去，朝阳升起，一切皆可通达。应该永远朝向佛菩提修行，春燕秋鸿怎能理解我的心？ 突然听到荒草蜕变的声音，梦魂告诉我生为凡人。奇特的溪石证实了真相，右侧留下的翎羽痕迹尚新。 年轻时自厌住在尘世中，祝发去依师隐居在山林。虽然学习佛法有些艰难却突然得到领悟，只有芬陀利精通无阻。 师父因此感叹着前世的缘份，法种慈悲弥熏而并非偶然。他树立了名字，并确定了标准，而且他的灵性修行成为佳话。 闲逛宴坐不受局限，古代的智慧已经过时。登高远望让我快乐，满眼都是过去时光的美景。 几张席子上摆放着水瓶，服侍与勤勉相伴。十九个春天过得默默无闻，坐在西原山体的顶峰，顺应着宁静。 佛珠数粒散发着香气，真正体悟到初心的无碍。月亮绕着广阔的天空回转，水回归大海。在千圣徒中，谁能超越后来者？一片清明的灵台长久不昧。 回想起轮回中杂乱的虫鸣声，暖阳和和风还不曾停息。恩与冤追逐无法挽回，六道三途何曾自由。 难道不见过潘安夸耀射击技巧的赋诗吗？我的胸怀广阔，灵智透彻。又难道不见过他对于退一步咏叹小说的诗吗？马前五色的毛皮像瀑布一样披散。 云中哀鸿击打，担忧狐狸在草丛中躲藏。鲁恭离去后再也没有消息，还有仁爱感动着植物。 在桑树下训练游玩和喂养小鸟的时候，未必所有孩子都能够体会到同样的同情心。浮屠堵塞在山间，闻到禅光传播。 圣贤们也有类似经历，方寸之间的普通情感无法被衡量。蜀川的鹦鹉传承佛法，舍利精华装满了金匣。 至今忌日时岩峦悲伤，群类围绕塔楼鸣哭。近年来，必须遵循释子家的教导，松枝上的鸟儿化作了令人叹息的景象。 纤毫不动几个寒暑，令人担忧仿佛临近苍霞。贤王和国士都称赞这个奇迹，巨石纪念碑争相赞叹。 妙墨高超的文章就像繁星一样闪耀，李白、杜甫等名人的作品也相继出现。也知道灵性的洞察超越了世间，证明了这些禽鸟的事迹。 寄语那些陷入欲望和迷茫之中的人，请看看天柱山上的雉儿行走的风采。