西林庵为从石上人题

西林禅人东林弟,朝作新诗暮作偈。

将禅比诗不争多,色里胶青水中味。

室中枯坐一绳床,窗风吹出沉香气。



译文、注释、简介、赏析


集张园分得对字

〔袁宏道〕 〔明〕

秋芳老尽枯香在,缸花夜暖朱丝佩。

洞庭橘子割霜寒,碧碗青盘雅相对。

钓月半窗吐薄晖,长眉小史换宫衣。

金炉火急焦声碎,杯面鱼珠点点飞。

步小修韵怀景升

〔袁宏道〕 〔明〕

江涛日夜锁梅冶,长髯仙人在其下。

歌楼夜雨蜡灯红,袖压金厄点筹马。

箧中时有青铜泪,宾客无欢神色醉。

欲将心腹苦干人,前门投刺后门避。

世人眼塞开元钱,郡能读得贞观字。

百万抛来李白穷,十千唾手袁羊戏。

沟水至清河至浊,汉宫不重东方朔。

火池老尽垂天翼,斥鴳公然乘羊角。

从军行赠程生

〔袁宏道〕 〔明〕

留都十月九塘报,程生拍手向东笑。

三百斤石一手提,自典冬衣买乌号。

玄霜十月道途难,雪花如石打马鞍。

敝衣三尺不掩体,尚说淮南飞不寒。

自从和议成反复,正使羁囚尚书戮。

天子咨嗟发帑金,经略提兵过鸭绿。

材官猛士气如云,玉刻腰带金麒麟。

朝廷岂无胡都堂,人问不少戚将军。

往闻倭奴寇浙时,义乌贵者至千人。

倭奴机关亦易与,结羊挥扇驱妇女。

十步一伏九步连,八尺神刀吼秋雨。

程君切玉如切肉,倭刀虽强不过玉。

达磨影石

〔袁宏道〕 〔明〕

禅月罗汉天下绝,螺烟渗石光不灭。

面纹漆黑眼生棱,衲衣袖展秋云洁。

幅巾谈道老先生,以刀割影影愈彻。

如虫蚀木偶成文,镜花岂必生枝节。

中山废圃石如铁,白浪缠身卷飞雪。

移向山中作一盆,飘然乘风苇可折。

过斫胫河

〔袁宏道〕 〔明〕

北风浩浩吹酒池,万娥夜舞糟丘堤。

飞廉手把火旗麾,少师局天不敢啼。

是时独夫眼方缬,古鼎排庭沥豹血。

妲己颓红倚曲栏,野人霜下踏冰裂。

须臾縳致轩墀前,皴肌凛凛颠垂雪。

斫胫传视血淋漓,仰天大笑璎珠绝。

已见愚臣心孔多,又见耄叟骨如铁。

殿外执圭声唯唯,圣度如天鉴似水。

西方罪臣老更尪,口衔枯草谈阴阳。

朝披雨雪夜眠霜,哀茕瘗朽目汪汪,何异爝火仰三光。

般若台为无怀上人作

〔袁宏道〕 〔明〕

般若禅人晓禅味,辟如屋底看山翠。

又如人持京师书,虽不是香有香气。

荒台老骨一片青,风吹日炙石文腥。

携将三百溪藤纸,摩取四十二章经。

千佛堂为玉轮上人题

〔袁宏道〕 〔明〕

千佛堂中千个佛,眼底诸君皆仿佛。

旁边突立千佛岩,绀朱剥落千年物。

寒风十月枯青嶂,短尾饥猴跳枝上。

毗卢帽子茶褐衫,道是堂头老和尚。

观音庵为一心隐斋上人题

〔袁宏道〕 〔明〕

古鎗百斛沸春雪,衲子如云谢不得。

堂头拊脾饭头饥,军持每注珠泉竭。

室中夜语秋花坠,举世三写乌焉字。

难将真药苦投人,衲衣偷裹菩萨泪。

宴息六度万行场,敷演水月空花戏。

观音妙法最难思,山僧功德不可议。

天开岩

〔袁宏道〕 〔明〕

不到天开岩,不见此山奇僻趣。

辟如读书不读石鼓与丘坟,不知古人幻变突兀处。

石下常生有蒂云,石旁粘著无根树。

骨格遒劲毛爪寒,山鬼吞声巨灵怖。

灵隐寺前万窍风,石公山上一方雾。

中山观长公雪浪石

〔袁宏道〕 〔明〕

银钩错落绕盆唇,遭时燬禁石仅存。

峨嵋积雪裹玄云,坐令灵擘羞季昆。

黑山夜渡蛟波翻,飞涛挂壁天迷昏。

旋流入眼风生痕,一洗河比印板纹,石中应有道子魂。