清平乐·送述古赴南都

清淮浊汴,更在西南岸。

红旆到时黄叶乱,霜入梁王故苑。

秋原何处携壶,停骖访古踟蹰。

双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。



译文、注释、简介、赏析

注释

清平乐:词牌名。原为唐教坊曲名,取用汉乐府「清乐」、「平乐」这两个乐调而命名,后用作词牌。宋·王颐堂《碧鸡漫志·卷五·〈清平乐〉》:「《清平乐》,《松窗录》云:『开元中,禁中初重木芍药,得四本,红、紫、浅红、通白繁开。上乘照夜白,太真妃以步辇从。李龟年手捧檀板,押众乐前,将欲歌之。上曰:「焉用旧词为。」命龟年宣翰林学士李白立进《清平调》词三章。白承诏赋词,龟年以进,上命梨园弟子约格调,抚丝竹,促龟年歌,太真妃笑领歌意甚厚。』张君房《脞(cuǒ)说》指此为《清平乐》曲。按明皇宣白进《清平调》词,乃是令白于清平调中制词。盖古乐取声律高下合为三,曰『清调』、『平调』、『侧调』,此之谓三调。明皇止令就择上两调,偶不乐侧调故也。况白词七字绝句,与今曲不类。而《尊前集》亦载此三绝句,止目曰《清平词》。然唐人不深考,妄指此三绝句耳。此曲在越调,唐至今盛行。今世又有黄钟宫、黄钟商两音者。欧阳炯称,白有应制《清平乐》四首,往往是也。」《宋史·乐志》入「大石调」,《金奁集》、《乐章集》并入「越调」。通常以李后主词为准。双调,四十六字,八句,前阕四仄韵,后阕三平韵。一说李白曾作《清平乐》,《尊前集》载有李白词四首,恐后人伪托,不可信。 「送述古赴南都」:元延祐本、朱本无题,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作「秋词」。 述古:陈襄,宋福州侯官(今福建福州)人,字述古,因家在古灵村,人称古灵先生。宋仁宗、宋神宗时名臣。倡理学,与陈季甫、周希孟、郑穆友称「海滨四先生」。宋仁宗庆历二年(西元一〇四二年)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、濛阳诸县。嘉祐二年(西元一〇五七年),入为秘阁校理、判祠部事。嘉祐六年(西元一〇六一年),出知常州。宋英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。宋神宗即位,出知明州。熙宁二年(西元一〇六九年),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。熙宁四年(西元一〇七一年),因与王介甫政见不合,论青苗法不便,出知陈州。熙宁五年(西元一〇七二年),知杭州。熙宁七年(西元一〇七四年),复知陈州。熙宁八年(西元一〇七五年),召还,知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年(西元一〇八〇年)卒,年六十四。尝荐司马温公、苏东坡等三十三人。有《古灵先生文集》。事见宋·陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典·卷三一四二》),《宋史·卷三百二十一·陈襄传》。 清淮:龙榆生笺引《水经·卷下·淮水》:「淮水出南阳平氏县胎簪山,东北,过桐柏山。……东,过原鹿县南,汝水从西北来注之。……又东北,至九江寿春县西,……又东,颍水从西北来流注之。……又东,过寿春县北,肥水从县东北流注之。……又东,过当涂县北,……又东,过钟离县北。……又东北,至下邳淮阴县西,泗水从西北来流注之。……又东,至广陵淮浦县入于海。」 浊汴:龙榆生笺:「汴渠故道有二,一为隋以后汴河故道。由前故道至商丘县治南改东南流,历安徽之宿县、灵璧、泗县,入淮。」 西南:元延祐本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作「江西」。 梁王故苑:傅子立注:「梁孝王都陈留,大治宫室,为东苑,方三百里,及景亳之间。中为雁池、兔园、鹤洲、凫渚焉。」刘尚荣按:「事详《史记·卷五十八·梁孝王世家》、晋·葛稚川《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》。」又按:「景亳,沈钞本、清钞本、晒蓝本作『景毫』,今据珍重阁本改。《史记》引作『睢阳』,即景亳,在今河南 商丘北。」《史记·卷五十八·梁孝王世家》:「于是孝王筑东苑,方三百馀里。广睢阳城七十里。大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十馀里。」《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》:「梁孝王好营宫室苑囿之乐,作曜华之宫,筑兔园,园中有百灵山、山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫。又有雁池,池间有鹤洲凫渚。其诸宫观相连,延亘数十里,奇果异树、瑰禽怪兽毕备。王日与宫人宾客弋钓其中。」 双庙:傅子立注:「唐张巡、许远。天宝之乱,二人守睢阳,力困,城破,死于贼。列于《忠义传》。今有睢阳二祠,世谓之双庙。」刘尚荣按:「《新唐书·卷二·忠义传》:『大中时,图巡、远、霁云像于淩烟阁。睢阳至今祠享,号「双庙」云。』傅注本此。」 漆园傲吏:傅子立注:「庄周尝为蒙漆园吏,与梁惠王同时。楚威王闻其贤,使以币迎之,许之为相。周笑谓使者曰:『亟去,无污我。』故谓之『傲吏』。郭景纯诗曰:『漆园有傲吏。』」龙榆生笺引《史记·卷六十三·庄子传》:「庄子者,蒙人也,名周。周尝为蒙漆园吏,与梁惠王、齐宣王同时。……楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相。庄周笑谓楚使者曰:『千金,重利;卿相,尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁,衣以文绣,以入大庙。当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?子亟去,无污我。我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。』」



南浦

〔程垓〕 〔宋〕

金鸭懒熏香,向晚来春酲,一枕无绪。

浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞絮。

无言伫立,断肠惟有流莺语。

碧云欲暮,空惆怅,韶华一时虚度。

追思旧日心情,记题叶西楼,吹花南浦。

老去觉欢疏,伤春恨,都付断云残雨。

黄昏院落,问谁犹在凭阑处。

可堪杜宇,空只解声声,催他春去。

多丽·近中秋

〔无名氏〕 〔宋〕

近中秋,迥然玉宇澄鲜。

更尧蓂、十有一叶,向人特敷妍。

喜名家、世行阴德,有馀庆、门拥祥烟。

梦协熊罴,间生鸑鷟,妙年攀桂振青毡。

横飞上,金闺粉署,小试佐临川。

翩然返,一身似叶,琳馆清闲。

记榜下、曩尝附骥,浪萍还有夤缘。

曳长裾、不辞还道,接漫刺、复面同年。

邂逅佳辰,铺排雅席,金炉香袅欲何言。

愿趣诏、入扶宗社,浩气愈纯全。

长年少,龟龄共永,鹤算同坚。

多丽

〔严仁〕 〔宋〕

最无端,官楼画角轻软。

一声来、深闺深处,把人好梦惊回。

许多愁、尽教奴受,些个事、未必君知。

泪滴兰衾,寒生珠幌,翠云撩乱枕频欹。

窗儿上、几条残月,斜玉界罗帷。

更堪听,霜摧败叶,静扣朱扉。

念别离、千里万里,问何日是归期。

关情处、鱼来雁往,断肠是、兔走鸟飞。

美景良辰,赏心乐事,风流孤负缕金衣。

谩赢得、花颜玉骨,瘦损为相思。

归须早,刘郎双鬓,莫遣成丝。

六么令·京中清明

〔李琳〕 〔宋〕

淡烟疏雨,香径渺啼鴂。

新晴画帘闲卷,燕外寒犹力。

依约天涯芳草,染得春风碧。

人间陈迹?

斜阳今古,几缕游丝趁飞蝶。

柳向尊前起舞,又觉春如客。

翠袖折取嫣红,笑与簪华发。

回首青山一点,檐外寒云叠。

梨花淡白,柳花飞絮,梦绕阑干一株雪。

六么令·壬寅四月,扶病外邑催租,寄内

〔杨泽民〕 〔宋〕

道骨仙风,本自无寒燠。

谁教勉从人事,风雨充梳沐。

酒病从来屡作,汤药宜谙熟。

五穷难逐。

折腰升斗,辜负当年旧松菊。

今岁重更甲子,已是难题目。

那更频陪俎宴,几度山颓玉。

扶病奔驰外邑,宛转溪山曲。

蛛丝应卜。

音书频寄,止酒加餐不须嘱。

临江仙·思忆故园花

〔王炎(双溪)〕 〔宋〕

思忆故园花又发,等闲过了流年。

休论升擢与平迁。

拂衣归去好,无事即神仙。

况是老人头雪白,羞看红粉婵娟。

鸾孤凤只且随缘。

莫将桃叶曲,留与世人传。

眉妩·戏张仲远

〔姜夔〕 〔宋〕

看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。

信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。

翠尊共款。

听艳歌、郎意先感。

便携手、月地云阶里,爱良夜微暖。

无限。

风流疏散。

有暗藏弓履,偷寄香翰。

明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆。

乱红万点。

怅断魂、烟水遥远。

又争似相携,乘一舸、镇长见。

二郎神·七夕

〔张孝祥〕 〔宋〕

坐中客。

共千里、潇湘秋色。

渐万宝西成农事了,罢稏看、黄云阡陌。

乔□橘洲风浪稳,岳镇耸、倚天青壁。

追前事、与亡相续,空与山川陈迹。

南国。

都会繁盛,依然似昔。

聚翠羽明珠三市满,楼观涌、参差金碧。

乞巧处、家家追乐事,争要做、丰年七夕。

愿明年强健,百姓欢娱,还如今日。

二郎神·己未自寿

〔吴潜〕 〔宋〕

古希近也,是六十五翁生日。

恰就得端阳,艾人当户,朱笔书符大吉。

卦气周来从新起,怕白发、苍颜难必。

随见定性缘,餐饥眠困,喜无啾唧。

盈溢,书生做到,能高官秩。

况碌碌儿曹,望郎名郡,叨冒差除不一。

积世主恩,满家天禄,婚嫁近来将毕。

还自祝,愿早悬车时石家庄,始为收拾。

二郎神·近时厌雨

〔吴潜〕 〔宋〕

近时厌雨,喜午日、放开天日。

不用辟兵符,从今去也,管定千祥万吉。

已报甘泉新捷到,况更是、年丰堪必。

任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎唧。

洋溢。

尽教愿乞,兵厨闲秩。

看恰好园池,随宜亭榭,人道瀛洲压一。

且恁浮沉,奈何衰悴,惟怕牧之名毕。

安得去,占却三神绝顶,瑞芝同拾。