鼓山纪游

我昔在家山,曾读「古闽志」。

榕城有鼓山,日夕萦梦寐。

想欲一登临,林君有同嗜。

邱君喜欲狂,王子争附骥。

壬午中秋后,同人毕秋试。

相约出南台,不待携襆被。

命仆买扁舟,呼童裹乾糒。

马江一帆风,山门顷刻至。

一水慰溯洄,众山何嵬岿。

斯游亦有缘,拾级从此始。

万壑遍秋声,数家饶野思。

松柏蔽天青,藤萝缠石翠。

樵牧时或逢,猿鸟遥相避。

百丈流泉飞,一声清磬坠。

已到半山亭,有僧挂锡寄。

揖客入禅房,席地蒲团位。

我亦脚力疲,跏趺脱芒屣。

老僧前致词,夕阳人影里。

『请看摩崖碑,欲罢不能字。

努力向前途,勿负初来志』!

石瞪六千层,纵步忧颠踬。

荡胸暮云升,刮面西风恣。

更衣搆小亭,闻是王忠懿。

峦嶂秀摩天,殿堂高矗地。

听经喝水岩,礼佛涌泉寺。

山僧问来由,高谭有清致。

座上证菩提,佛前看舍利。

亦有百岁僧,袈裟脱半臂。

扪虱向斜阳,旁若无人意。

山楼亦明净,开筵饭疏食。

指点翠微间,大师驱山魅。

独登屴崱峰,与天通謦颏。

苍崖翠壁间,处处探幽邃。

扫石读新诗,妙语中心醉!

山鸟啄稻粱,池鱼争饼饵。

月影入檐低,苔痕上阶积。

山楼枕簟凉,疏钟扰清睡。

胜游足千秋,客心空万累!

归来有短吟,当作游山记。



译文、注释、简介、赏析


感时

〔许南英〕 〔清〕

此身无百年,此名足千古。

嗟嗟时世人,役役何其苦!

既已美田庐,亦复荣簪组。

妻妾列鸳鸯,童仆豢狼虎。

顾盼亦足豪,乡邻谁与偶?

以此为盛名,其实亦何取!

海上无金丹,肉皮囊易腐。

功名富贵身,北邙一抔土?

况是膝下儿,昏昏愚且鲁。

有酒饮则狂,无书医不愈。

生儿永令名,翻以玷父祖。

人各有此忧,胡不以德补?

读施沄舫山长诗草,恭拟题词

〔许南英〕 〔清〕

吾师福慧本双清,弱冠驰驱游帝京。

珥笔射策宴春明,秘省联班荣复荣。

冲霄健翮如飞鹏,直上青云万里程。

小臣自许答升平,老母承欢有长兄。

忽闻断雁心怦怦,予季行役怅孤?。

或出、或处两念萦,况有倚闾望归旌。

挂冠买棹回东瀛,闭门不与世逢迎。

人中佼佼铁中铮,实之大者声自宏。

当轴闻名耳为倾,皋比讲学旧家声。

海东桃李门墙盈,吾师应聘为文衡。

造士棫朴咏菁菁,十馀年来叶士评。

风流、道学两齐名,人拟汉代郑康成。

我必是天上奎精,乃与东坡同日生。

所以馀事假诗鸣,偶得佳句锦囊盛。

手自编订未梓行,先将稿本示南英。

骚坛一队劲敌兵,何止五言策长城!

雄浑劲健春雷轰,纤秾绮丽语流莺。

犹如古侠一剑横,犹如儿女对吹笙。

窥园寒月漏三更,高吟时复剔残檠。

陆离光怪眩目睛,窗外知有鬼神惊!

秋日谒延平郡王祠

〔许南英〕 〔清〕

八月清秋秋皎洁,白帝初除三伏热。

赤崁几处有专祠?

独拜有明郑忠节!

忠节起自闽南安,彬彬儒服亦儒冠。

轴覆枢翻明鼎革,慨然我独为其难!

干戈满地降旗遍,甲马楼船拚转战。

苍穹有意眷孤忠,大海忽将荒岛见。

茫茫瘴雨杂蛮烟,横海将军气万千。

北望已无明社稷,东来独辟古山川。

一鼓荷兰战则克,寓兵于农教稼穑。

惟公具有大经纶,知道足兵先足食。

几回旗鼓出鲲身,恢复中原志不伸。

纪岛火光锁烈焰,天教海外死孤臣!

回天只手嗟无术,天命有归神州一。

二百馀年隶版图,英雄心事如天日。

御灾捍患护台阳,野老春秋奉瓣香。

一自圣恩崇祀典,从来潜德有幽光。

邱菽园观察招宴南洲第一楼分韵,得一字

〔许南英〕 〔清〕

菽园豪情谁与匹?

飞笺柬我如羽疾。

画楼高处矗南天,酒香花香交泛溢。

谁识花香与酒香,酝酿主人一枝笔?

管弦声里雅徵吟,好句如珠冲口出。

骚坛健将肃精神,静听主人宣令毕。

各拈一韵成一诗,不拘体格五七律。

毗舍耶客本粗才,忽闻斯言惴惴慄。

自从小劫历红羊,身似孤臣遭屏黜。

犹如巢破乱飞蜂,依草附花难酿蜜。

落拓江湖杜牧之,忏除结习王摩诘。

主人爱才如爱命,不因穷通与得失。

令我挥笔写牢骚,赏识风尘引入室。

海天诚不负斯游,得与群贤谈促膝。

异时分手各西东,不知斯会复何日?

雪泥鸿爪是因缘,我为拈毫纪其实。

时在光绪丙申年,仲冬十一月初一。

述怀

〔许南英〕 〔清〕

独客已无家,客中重作客。

鮀江已他乡,他乡复行役!

五月入羊城,酷暑汗流额。

岭南烟瘴地,况是炎威迫。

西人重卫生,先事防疹疫。

英属新嘉坡,因之禁海舶。

来者尚有人,往者已绝迹。

令我心如焚,进退殊躅踯。

赖有贤主人,早晚相慰籍。

时为驾桐艇,相与醉花席。

转瞬忽新秋,珠江珠露白。

泛海七洲洋,船唇浪花拍。

水程八日馀,寝馈蛟龙宅。

壮哉此行游,岂曰行蛮貊!

入世虽无缘,反躬惟自责。

悔不学逢迎,况有孤高癖!

倦鸟不知还,毋乃太局蹐。

且勿随人忙,偷闲过除夕。

拟唐人「自君之出矣」

〔许南英〕 〔清〕

自君之出矣,不复理残妆。

思君如纺线,一转一抽长!

海漫漫

〔许南英〕 〔清〕

海漫漫,谁是求仙海外还。

浪说蓬莱金玉阙,虚无缥渺诳人间。

有人鼓浪冲波去,秋水连天不遇仙。

仙在人间人不见,升天入地求之遍。

徐福楼船东复东,一去东洋不复转。

海漫漫,空无际,那有仙舟海岛系。

辨石已无严君平,好奇偏笑秦皇帝。

崆峒山头拜广成,伊古帝尧闻真谛。

必静必清毋劳神,便是神仙长生计。

吁嗟乎,半生名利客,一梦入邯郸。

纵有神仙传妙语,世人枉自炼金丹。

闲散石虎墓

〔许南英〕 〔清〕

梦蝶园边一抔土,残碑斑驳勒石虎。

墓中虎骨化灰尘,头衔独以闲散取。

不知年代何许人,是清是明难判剖。

台湾自鼎革而还,郑氏开荒为初祖。

其时亦有济时贤,文武衣冠难仆数。

王辜卢沈张郁俞,刺桐花下诗坛聚。

正青先生别一流,好佛自作蝶园主。

之数人者我俱知,理乱不闻谢簪组。

吁嗟乎,生才乱世总不祥,不如闲散之为愈。

斯人不闻与虎群,虎亦不与斯人伍。

剩水残山一虎坟,春草秋花荐牧竖。

短歌当虎墓志铭,呜乎石虎足千古。

芒核

〔许南英〕 〔清〕

不数张华安石榴,炎荒佳果冠棉洲。

碧凝晓露光初滴,红晕朝阳韵欲流。

嫩比蘋婆来北地,甘欺荔子甲南州。

琼浆入口凉微沁,玉乳黏衣渍永留。

坚实不惊山雀啅,圞圆或恐野猿偷。

袒胸蛮女因时摘,深目巫丁带雨收。

独与黄蕉情恋恋,别呼红竹口悠悠。

茝兰托兴吟江畔,杕杜伤时咏道周。

黄种可怜无乙鉴,红尘太息绝庚邮。

桔如是婢君应主,草纵知兵汝为酋。

载酒听鹂同雅致,对梅思鹤记荒陬。

归时乞得苏门种,未识山人许我不?

虞美人花

〔许南英〕 〔清〕

垓下闻歌气不扬,美人憔悴委疆场。

英雄叱咤更新主,儿女娉婷化旧妆。

终古雅妍传异种,只今艺圃冠群芳。

名花薄命春无主,小草承恩霸不王。

仿佛树萱能解忿,依稀采芷隐含香。

低头月下羞莲子,细瓣风前醉米囊。

楚楚娱人蜂上下,翩翩眤我蝶回翔。

翠茎稚叶摇空谷,片萼柔枝扬曲廊。

浑似蔷薇和玉露,绝非罂粟酿琼浆。

东风袅袅藏巫峡,秋雨沈沈梦楚乡。

带露湘妃频渍泪,傲霜帝女若回肠。

清歌按板春如此,蛮舞飞觥夜未央。

楚些长吟闻断续,虞兮小照叹凄凉。

闪红剑影埋军幕,拾翠钗光近女妆。

领略画图悲淑女,迷离环佩怨姬姜。

中原逐鹿雄犹昔,半夜歌骓事已荒。

鸿宴戈兵无限恨,乌江草木有馀光。

遂令读史长相忆,转使看花志不忘。

画谱仿摹抄粉本,古词凭吊读新章。

诗成踯躅栏杆畔,我见犹怜鬓已霜。