狱中寄子由二首·其二

柏台霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。

梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。

眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。

百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。



译文、注释、简介、赏析

注释

柏台,即乌台。 琅珰:锁,即铁制的锁链。 牛衣:给牛御寒的草蓑。


简介

这是宋代苏轼在狱中写给弟弟苏辙嘱托后事的两首诗之一,强烈地表达诗人对家的深深眷恋之情。 苏辙(子由)比苏轼小四岁。兄弟二人,自幼生活在一起,苏轼曾有诗说:“我年二十无朋俦,当时四海一子由。”兄弟情谊,到老不衰。当苏辙听到苏轼被捕的凶讯时,无异是晴天霹雳,二人本就是手足至亲。从政以后,二人更是彼此政见一致,时任应天府(北宋的南京,今河南商丘)任判官的苏辙很清楚这次事件的严重性,立即上书神宗,自诉得到苏轼下狱的消息后,“举家惊号,忧在不恻”,“臣早失怙恃,唯兄轼一人,相须为命”,“乞纳在身官以赎兄轼,得免下狱死为幸……”后来苏轼结案,苏辙被贬往筠州(今江西高安)为酒监。 宋神宗元丰二年(公元1079年)四月,苏轼从徐州知州调任湖州知州。由于对当时王安石推行的新法持反对态度,又在诗文中对新法及因新法而显赫的“新进”加以讥刺,于是政敌便上书弹劾说苏轼:“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。 是年八月,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中四月,审讯他的谏官竭力罗织罪名,多方株连,必欲置他于死地。由于当时一些元老重臣如吴充、范镇等上书营救,以及神宗祖母太皇太后曹氏出面干预,神宗才下令从轻发落,于十二月责授苏轼为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。因其有诗文往来而受株连的大小官员有张方平、王诜、司马光和胞弟苏辙等二十馀人。这就是震惊朝野的“乌台诗案”。 宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。 在被押往狱中的途中,苏轼和长子苏迈一起动身;苏轼与苏迈约定,送饭只送蔬菜和肉,如果听到不好的消息就把二者换成鱼。苏迈严格遵守约定一个多月,恰逢粮尽,于是去找人想办法,嘱托一个亲戚代送饭时忘记与父亲苏轼的约定相告,亲戚偶然弄到鲊鱼(腌制的鱼)就送了过去,苏轼见状大惊,以为罪将不赦,想要向宋神宗求情却无路可通,于是写了两首诗给苏辙。苏轼也大体料到狱吏不敢私传信件,神宗看到此诗也为之动容,苏轼的笔下,亲情的力量感天动地。弟弟苏辙在兄入狱期间,连连上表皇帝,欲解除在身之官以赎兄罪,就连已退休在家休养的大臣张方平也为之痛心不已,写下一封亲笔信,派儿子张恕连夜进京营救,这才从宽处理了。



泊无碍定庵二首

〔钱时〕 〔宋〕

十七年前到定庵,老僧朝暮拜瞿昙。

如今谁是香花主,老木号风暮正酣。

义猫行

〔钱时〕 〔宋〕

我家老狸奴,健捕无其比。

去年能养儿,二男而一女。

种草不碌碌,趫捷俱可喜。

策勋到邻家,高卧不忧鼠。

今年女子七,母复诞三子。

三子乳有馀,七子不易耳。

颇似相轸念,抱弄时相乳。

依依同气恩,仿佛见情理。

一日忽衔子,来同七子处。

薰然如一家,杂乳无彼己。

天地即我心,万物非异体。

一日脱边幅,此外无别旨。

嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。

同类日相伤,呀然矜爪觜。

探巢攫胎卵,吞噬不知止。

但见己子肥,遑恤他子死。

猫也本虎属,能为义士举。

作诗传世间,一兽有如此。

游齐山仓使遣赠长歌和韵

〔钱时〕 〔宋〕

昔来阳未复,倏忽今大壮。

颇复怀兹游,山山日环乡。

雪多春较涩,寒力花难王。

晨兴起和羹,御风飒然往。

嵌空互出奇,峭立屹相并。

应接不暇瞬,跬步即异状。

明游俱可人,心惬有馀况。

寄隐定何许,醒翁本无相。

浑浑太古前,此巧岂天匠。

天亦莫能名,谁欤实开创。

妙空与上清,可笑渠汝诳。

绣春最孤绝,势压翠微上。

一带抹长江,群雉拱千嶂。

超览妙无涯,天地入吾量。

畴能事劖镌,琐琐较真妄。

所乏者古木,无木更虚旷。

蛮触战封疆,鸡虫争得丧。

坐缚万古痴,无病自生恙。

好是两忘猜,不劳费监谤。

载弄阳春曲,万汇同盎盎。

长歌卷雪腴,颇恨阻搜访。

此事属臞仙,公勿多怊怅。

东山挂游屐,皇猷赖公畅。

玉堂深复深,夜植青藜杖。

闻儿辈举渔者言喜成古调

〔钱时〕 〔宋〕

鱼固人所欲,痰饮常忌此。

兹晨一杯羹,食之乃大美。

渔者包裹来,乐与我为市。

儿辈问何故,秤平不亏尔。

吾家自高曾,仁厚著闾里。

一衡无两权,昭昭坦如砥。

忆昔少年时,猎夫晨卖鹿。

老干持衡出,忽尔非旧比。

此岂我家风,责之怒裂眦。

口腹诈求赢,宁我饿而死。

忍割子孙肉,而以啖我齿。

折衡谢猎夫,劳酒遣乃已。

今馀三十载,而得闻斯语。

喜与同志言,书之诏孙子。

余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别

〔钱时〕 〔宋〕

两角勍触蛮,八荒等兄弟。

人生天地间,贵在情义耳。

嘉禾二三友,一见倾底里。

春风散天和,非彼亦非此。

清淑温以直,常甫正而美。

东涉金沙雪,西挹钱塘水。

舟泛月双湖,辔联松九里。

冬春朔四换,追随实终始。

宣桥岁云暮,乃复得伯起。

颀然出玉山,臭味林吴似。

修门亦旬月,朝夕相料理。

饯我江上楼,楼栏豁天宇。

海山渺无际,呼吸入窗几。

长鲸骇高浪,卷舒在吾趾。

风帆擘天出,揖别苦无语。

共挽春江涛,洒作苍生雨。

泊无碍定庵二首

〔钱时〕 〔宋〕

定庵回首几春风,坏砌颓檐咽暮钟。

惟有窗间双月桂,花开还似旧时红。

脱窗间蜂有感二首

〔钱时〕 〔宋〕

爱物仁民不两途,吾心到处是工夫。

今夫天下为民牧,一日能全十命无。

脱窗间蜂有感二首

〔钱时〕 〔宋〕

病体今朝尚怯风,北窗深坐思融融。

莫言袖手无勋业,顷刻窗间救十蜂。

答洪文父问仁二首

〔钱时〕 〔宋〕

自心自过自知非,痛刬根芽事眇微。

个里工夫真切己,百年羁旅一朝归。

答洪文父问仁二首

〔钱时〕 〔宋〕

千差万别总成非,谁解回光到隐微。

大路迢迢平似砥,欲归谁不遣君归。