风入松·归鞍尚欲小徘徊

归鞍尚欲小徘徊。

逆境难排。

人言酒是消忧物,奈病馀、孤负金罍。

萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。

远林摇落晚风哀。

野店犹开。

多情惟是灯前影,伴此翁、同去同来。

逆旅主人相问,今回老似前回。



译文、注释、简介、赏析

译文

归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。


注释

归鞍(ān):回家。鞍,指马。徘(pái)徊(huái):来回地行走。逆境:不顺利的境遇,此处指处于逆境中的恶劣情绪。孤负金罍(léi):辜负了金樽美酒。意思是病后体弱,不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。 金罍,金质的酒器。捣(dǎo)衣:古时候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软,增增保暖效果,叫作“捣衣”。鼓缶(fǒu):据《庄子·至乐》:庄子妻死后,庄子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶,瓦盆。摇落:凋落。此翁:作者自指。逆旅主人:旅店老板。



风入松·其三·癸卯至石塘追和十五年前韵

〔刘克庄〕 〔宋〕

残更难睚抵年长。

晓月凄凉。

芙蓉院落深深闭,叹芳卿、今在今亡。

绝笔无求凰曲,痴心有返魂香。

起来休镊鬓边霜。

半被堆床。

定归兜率蓬莱去,奈人间、无路茫茫。

缘断漫三弹指,忧来欲九回肠。

风入松·其四

〔刘克庄〕 〔宋〕

攀翻宰树暂徘徊。

草草安排。

昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍。

华表旧愁满目,黄粱残梦伤怀。

欲将庄列等欢哀。

对卷慵开。

凭高指点虚无路,问何年、辽鹤归来。

宿酒得风渐解,小舆待月同回。

临江仙·其一己酉和实之灯夕

〔刘克庄〕 〔宋〕

玉笛钿车当日事,东涂西抹都曾。

等闲曲子压和凝。

纵游非草草,已醉强惺惺。

今向三家村送老,身如罢讲吴僧。

高楼百尺不须登。

半炉烧叶火,一盏勘书灯。

风入松·其一·福清道中作

〔刘克庄〕 〔宋〕

橐泉梦断夜初长。

别馆凄凉。

细思二十年前事,叹人琴、已矣俱亡。

改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。

多年布被冷如霜。

到处同床。

箫声一去无消息,但回首、天海茫茫。

旧日风烟草树,而今总断人肠。

最高楼其七林中书生日

〔刘克庄〕 〔宋〕

金闺彦,荷蒉过山前。

把钓坐溪边。

呼来每得天颜笑,放归犹作地行仙。

尽教人,瞋避俗,谤逃禅。

且缄了、淳夫三昧口。

更袖了、坡公三制手。

宁殿后,不争先。

小于卫武二十岁,大于绛老两三年。

这高名,并上寿,几人全。

类型

朝代

形式