查元章自成都走书至江陵并贶蜀笺附子

芝兰道山旧,邂逅夔江边。

会合止半载,别离又经年。

君犹滞使轺,我忽移霅川。

东归不及见,西望心悠然。

尺书走健卒,追上江陵船。

殷勤赠远意,药百纸以千。

我老苦多病,得药年可延。

静思苦口味,奚止沉疴痊。

但非造楼手,误辱文房笺。

待将君诗文,传写千万篇。

书言作二记,付与夔人镌。

捍波记修垒,济渴记义泉。

深惭郡政谬,滥托雄文传。

君才高辈流,君誉蔼民编。

雅志在活人,何心肯流钱。

当宁正念贾,诸公咸荐贤。

定归玉笋班,慷慨旒扆前。

所陈必尧舜,那肯谈武宣。

早趣舍人装,行著祖生鞭。

我冠傥未挂,苕溪迟言旋。



译文、注释、简介、赏析

译文

芝兰这道山已经很久了,偶然在夔江边相遇。 聚会只持续了半年,分别又过了好几年。 你仍然被困在使命之中,我突然离开了霅川。 东归未能相见,西望心中却感到悠然自得。 书信飞快地送到,追上了江陵的船。 殷勤地赠送远方的心意,草药成千上万张纸。 我老了,病痛多,得到这草药可以延年益寿。 心静下来想一想,苦味怎样才能治好沉疴。 但我不是修筑楼屋的专家,却误用了文房笺纸。 待到你的诗文传出去,便写了上千篇。 记下两篇文字,交给夔人题刻。 一篇是《捍波记》修筑堤岸,一篇是《济渴记》修建义泉。 我对自己的郡政深感惭愧,过度依赖雄文传世。 你的才华高人一等,你的声誉深受民众推崇。 你有雅志想要助人,怎么会心甘情愿花钱买名声。 许多人都提及贾志忠正直,各位公卿都愿意推荐贤才。 定要回到玉笋班,站在崇高的旗帜前。 所提及的都是尧舜之道,不再谈论武宣。 早点追求自己的事业,行走着祖先的威风。 我还没有戴上草帽,就来到苕溪迟言旋。



离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应

〔王十朋〕 〔宋〕

解任古夔国,移官白蘋洲。

三峡虽幸免,大江尚堪忧。

黎明雾四塞,篙师请停舟。

尔祷于公安,吾祷学孔丘。

恺悌以为治,洁廉以自修。

神乎苟听之,庶不为神羞。

须臾日光漏,江净烟霭收。

愿如吾祖言,千里俱安流。

望石首山

〔王十朋〕 〔宋〕

江山遥望疑若无,隐隐渐露山规摹。

化工作山首安石,不著草木为肌肤。

吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。

山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。

望石首山

〔王十朋〕 〔宋〕

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。

舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。

舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。

刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是

〔王十朋〕 〔宋〕

月行南箕口,簸扬不肯休。

我至洞庭侧,狂澜阻行舟。

东望岳阳城,一苇宿可投。

吾欲破巨浪,试呼舟子谋。

舟子笑谓我,官岂乘浮丘。

同行一二官,好勇岂仲由。

君子不行险,少迟勿烦啾。

明朝风自定,鼓枻无忧愁。

汗颜答舟子,汝语非谬悠。

书以示同人,欲速不可求。

初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津

〔王十朋〕 〔宋〕

岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。

遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。

楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。

雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。

至喜亭

〔王十朋〕 〔宋〕

前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。

身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。

两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。

七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。

世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。

须知既济有未济,勿谓江流今已平。

虾蟆碚水

〔王十朋〕 〔宋〕

虾蟆好居水,背水以自濡。

不知背上味,乃与众水殊。

品第高水经,煎茶必来须。

争汲以致远,不惮险且迂。

我亦走瓶罂,一瓯瀹云腴。

所恨太遐僻,亲朋莫能呼。

巨蛙如有灵,曷不上天衢。

以水为雨露,助天泽寰区。

坎视峡中小,笑渠子阳愚。

黄牛庙

〔王十朋〕 〔宋〕

我从白帝城,舟次黄牛峡。

黄牛遗庙存,石马只耳缺。

宛如欧公梦,地灵亦奇绝。

固宜镇大川,千载食常血。

何人赞巨力,曾不纪功烈。

神乎岂求食,挽石骇舟楫。

或云土胜水,兹亦强牵合。

白帝将何云,吾为究其咒。

神禹昔治水,疏凿九州别。

百神各效职,僚佐力俱竭。

功成禹化熊,涂山亦为石。

譬如穆南征,化者想非一。

有化为牛者,断崖留遗迹。

岂亦黄帝馀,与牛同一色。

至今名此峡,援溺有阴力。

淫祠自其俗,神手本正直。

爵以保安侯,足以章神德。

登古峰岭望夔州

〔王十朋〕 〔宋〕

巍登古峰岭,回首望夔州。

隐约瞻卧龙,微茫见江流。

明朝望眼遮,江山见无由。

翻令还乡梦,飞过白盐头。

不知此邦人,亦念使君不。

使君无可念,空有诗篇留。

七夕呈同官

〔王十朋〕 〔宋〕

今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。

举杯遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。

我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。

缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。

星河动摇三峡流,人间天上同新秋。

鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。