答萧新浦诗

仆本二陵徒,英豪多人要。

角氐良家儿,期门恶年少。

身纡丈二组,手擎尺一诏。

问子行何去,高帆舣江干。

今夜杯酒别,明朝江水边。

莓莓看细雨,漠漠视浓烟。

飒洒八铜箭,低昂五会船。

欲知故人者,江南共采莲。

悒然心不乐,跨马出城壕。

观涛看白鹭,望草见青袍。

青袍行中把,蔽草覆平野。

公子不垂堂,纷纷故交者。

肘悬辟邪印,屋曜鸳鸯瓦。

翩翩流水车,萧萧曳练马。

是时君别我,青莎没马蹄。

连连文蚕茧,鹥鹥伺朝鸡。

今日予怀友,积恨满东西。



译文、注释、简介、赏析

译文

我本是二陵的学生,周围有许多英勇的人想要拜我为师。我这里有一些尺子,聪明的家伙们主动来向我请教。我问他们这样年轻就想出去行走,他们告诉我要到江干乘坐高帆船。今晚我们一起喝酒道别,明天一早就在江边分手。稀稀细雨下起来,淡淡浓烟笼罩着。箭弓和战船一起下河,行人们高低起伏。想知道故人的去向,就到江南一起采莲吧。心里有些不开心,我骑马离开城壕。看大浪,看白鹭,望见青袍的人。青袍的人走在行列中,他的衣袍遮挡着平原上的草。公子不再接待客人,昔日的朋友们都离散了。袖子上挂着邪恶的徽章,屋顶上闪耀着鸳鸯瓦。流水的车轮轻盈飞快,马儿拖着它们跃然行进。就在那个时候,你离开了我,我的青莎没了马蹄声。我们的羽毛线连连结着,鹤鸟们早晨翩翩起舞。今天我怀念我的朋友,积聚起了满腔的愤怒和遗憾。



酬周参军诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

日暮忧人起,倚户怅无欢。

水传洞庭远,风送雁门寒。

江南霜雪重,相如衣服单。

沈云隐乔树,细雨灭层峦。

且当对樽酒,朱弦永夜弹。

赠朱从事诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

我行欲何之,千里寻胶漆。

长葭历渚生,疏蒲缘岸出。

袅袅能随风,离离堪度日。

客思已飘荡,相思复非一。

未得幸殷勤,先作数行泣。

赠摇

〔吴均〕 〔南北朝〕

星汉正参差,佳人不在斯。

宿昔暂乖阻,何异远分离。

露染蘼芜叶,日照芄兰枝。

风光已飘薄,云采复逶迤。

功梦无人觉,默默心自知。

赠王桂阳别诗三首其一

〔吴均〕 〔南北朝〕

昔闻杨伯起,拖金振清风。

高华积海外,名实满山东。

自有五都相,非无四世公。

临窗惊白日,倚匣曳轻虹。

愿持鹪鹩羽,岁暮依梧桐。

赠王桂阳别诗三首其二

〔吴均〕 〔南北朝〕

客子惨无欢,送别江之干。

白云方渺渺,黄鸟尚关关。

纠纷巫山石,合沓洞庭澜。

行衣侵晓露,征舠犯夜湍。

无因停合浦,见此去珠还。

酬萧新浦王洗马诗二首其二

〔吴均〕 〔南北朝〕

思君出江湄,慷慨临长薄。

独对东风酒,谁举指南酌。

崇兰白带飞,青鵁紫缨络。

一年流泪同,万里相思各。

胡为舍旃去,故人在宛洛。

酬萧新浦王洗马诗二首其一

〔吴均〕 〔南北朝〕

始可结交者,文酒满金壶。

围棋帝台局,系马秦王蒲。

长剑皆玉具,短笛悉银涂。

送归日愁满,留客袂纷吾。

今成桓山上,秋风星散乌。

赠任黄门诗二首其二

〔吴均〕 〔南北朝〕

纷吾少驰骋,自来乏名德。

白玉镂衢鞍,黄金玛瑙勒。

射雕灵丘下,驱马雁门北。

殷勤尽日华,留连穷景黑。

岁暮竟无成,快来坐默默。

赠任黄门诗二首其一

〔吴均〕 〔南北朝〕

相如体英彦,左右生容晖。

已纡汉帝组,复解梁王衣。

经过云母扇,出入千门扉。

连洲茂芳杜,长山郁翠微。

欲言终未敢,徒然独依依。

赠柳真阳诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

王孙清且贵,筑室芙蓉池。

罗生君子树,杂种女贞枝。

南窗帖云母,北户映琉璃。

衔书辘轳凤,坐水玉盘螭。

朝衣茱萸锦,夜覆葡萄卮。

联翩骖赤兔,窈窕驾青骊。

龙泉甚鸣利,如何独不知。