悉昙颂其二佛说楞伽经禅门悉谈章八首

只领盛。

只领盛。

第二住心常看净。

亦见亦闻无视听。

生灭两亡犹未证。

从师授语方显定。

见佛法身无二性。

性顶领径。

鲁留卢楼只领盛。

诸佛弟子莫嗔佞。

三毒忽起无佛性。

痴狂心乱恼贤圣。

眼贪色尘耳缚听。

背却天堂向恶境。

盈令令。

修定。

娑诃耶。

归正。



译文、注释、简介、赏析

译文

只要领悟到真谛,就能够达到最高境界。要时刻保持内心的清净,不受外界的干扰。生死的循环还没有证悟彻底。向师父学习才能悟出真理。见到佛法时,要认识到它没有二性,只有一个本原的真理。要净化自己的本性。即使是在鲁留卢楼,也要追求最高境界。佛陀的弟子们不应该嗔恨别人的妒忌心。三毒(贪、嗔、痴)突然间出现,挡住了我们的佛性,让我们陷入愚痴和迷乱之中。迷恋色欲和俗世的事物,压制住我们对佛法的听闻。背离了天堂和善良的道路,走向恶境。要时刻修行内心的充实和安定。要回归到恰当的道路上。



悉昙颂其三佛说楞伽经禅门悉谈章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

复浪养。

复浪养。

第三看心须屏当。

扫却垢秽除灾障。

即色即空会无想。

妄想分别是心量。

体上识体实无谤。

谤底利谤。

鲁留卢楼复浪养。

诸佛弟子莫毁谤。

一切皆有罪业障。

他家闻声不相放。

三寸舌根作没向。

道长说短恼心王。

心王不了说短长。

求生业道受苦殃。

羊良良。

屏当。

娑诃耶。

净扫堂中须供养。

悉昙颂其四佛说楞伽经禅门悉谈章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

拂栗质。

拂栗质。

第四八识合六七。

看心心本是禅室。

法身身法智非一。

五眼六通光慧日。

言下便悟实无密。

密底利密。

鲁留卢楼拂栗质。

诸佛弟子莫放逸。

无始已来居暗室。

生死流转不得出。

只为愚迷障慧日。

逸栗密。

栗密。

娑诃耶。

真实。

悉昙颂其五佛说楞伽经禅门悉谈章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

晓燎曜。

晓燎曜。

第五实相门中照。

一切名字妄呼召。

如已等息貌非貌。

非因非果无嗔笑。

性上看性妙中妙。

妙底里要。

鲁留卢楼晓燎曜。

诸佛弟子莫嗔笑。

忧悲嗔笑是障道。

于此道门无嗔笑。

澄心须看内外照。

眼中有翳须磨曜。

铜镜不磨不中照。

遥燎料。

作好。

娑诃耶。

莫恼。

悉昙颂其六佛说楞伽经禅门悉谈章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

按懒畔。

按懒畔。

第六心离禅门观。

不来不去无岸畔。

觉上着觉除定乱。

佛与众生同体段。

本原清净磨垢散。

散底利叹。

鲁留卢楼按懒畔。

诸佛弟子莫慢看。

道上大有罗刹唤。

愚人来去常系绊。

染着色尘心撩乱。

行住坐卧无体段。

在于众中慢叫唤。

得他劝谏即橛难。

那逻逻。

荼灌。

娑诃耶。

钝汉。

悉昙颂其七佛说楞伽经禅门悉谈章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

普路喻。

普路喻。

第七圆明大慧悟。

四门百八离名数。

生灭妙有悬通度。

三界大师实难遇。

生死涅盘不留住。

爱河逆上不合渡。

即心非心魔自去。

去底利去。

鲁留卢楼普路喻。

诸佛弟子常觉悟。

一念净心无染污。

一切魔军自然去。

闾闾屡。

专注。

娑诃耶。

大悟。

悉昙颂其一佛说楞伽经禅门悉谈章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

颇逻堕。

颇逻堕。

第一舍缘清净坐。

万事不起真无我。

直进菩提离因果。

心心寂灭无殃祸。

念念无念当印可。

可底利摩。

鲁留卢楼颇罗堕。

诸佛弟子莫懒惰。

自劝课。

爱河苦海须渡过。

忆食不餐常被饿。

木头不钻不出火。

那逻逻。

端坐。

娑诃耶。

莫卧。

悉昙颂其八俗流悉昙章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

何逻空。

何逻空。

第八俗流佛性同。

三乘演妙会真宗。

鲁流卢楼何逻空。

无为法性妙开通。

愚迷众生隔壁聋。

容龙洪舂。

普劝同燃智灯。

悉昙颂其七俗流悉昙章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

何逻移。

何逻移。

第七俗流多所疑。

恒被身中六贼欺。

不求解脱不思议。

鲁流卢楼何逻移。

贪求财物养妻儿。

勤苦艰辛亦不辞。

入门妻儿云索衣。

出户王官怪责迟。

那何逻移。

此苦真难提。

悉昙颂其六俗流悉昙章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

何逻真。

何逻真。

第六俗流处六尘。

不超无上清净门。

恶业牵来地狱存。

鲁流卢楼何逻真。

俗流者□佛果身。

其中修习无苦勤。

常业三途地狱因。

那罗逻真。

随意知心者莫嗔。

悉昙颂其五俗流悉昙章八首

〔释寰中〕 〔唐〕

何乐镬。

何乐镬。

第五俗流广贪托。

不知众生三界恶。

男女妻子交头乐。

积宝陵天不肯博。

鲁流卢楼何乐镬。

春秋冬夏营农作。

锄田斸地努筋膊。

遍体血汗焦头莫。

一朝命断深埋却。

阎老前头任裁度。

无善因缘可推托。

受罪从头只须作。

缘牵不用诸绳索。

药略镬铄。

此言真不错。