满江红·其一得襄阳捷

千古襄阳,天岂肯、付之荆棘。

宸算定、图回三载,一新坚壁。

狼吻不甘春哨衄,马蹄又踏寒滩入。

向下洲、一鼓扫群胡,三军力。

连帅是,并州绩。

宾佐有,雍丘逖。

赖阴人成事,同心却敌。

见说陈尸三十里,投鞍委甲如山积。

待老臣、为作岘樊铭,劖诸石。



译文、注释、简介、赏析

译文

千古以来的襄阳,天地岂肯任由它陷入困境。历任天子谋划着,图谋要夺回襄阳三年,重建坚固的城墙。敌人狼一般猛烈地攻打,却被我军死死守住春天的哨所。我军再次跨越寒冷的滩地,向下游的洲岛发起猛烈攻势,击退了群胡。三军齐心协力,连帅都对他们的表现赞赏有加。战胜的功绩属于州郡官员的贡献。宾佐们中有高洁的雍丘逖。幸亏有着才能的臣子们才能事事有成,同心却敌。传说在陈尸的一百里的地方,敌人看到了无数的战马和军士的尸体,就如同山峰一般堆积在一起。等我老了之后,一定要把这些事情刻在岘樊的石碑上,以示铭记。



满江红·其二和刘仓咏雪

〔李曾伯〕 〔宋〕

推枕闻鸡,正怪得、乾坤都白。

元是有、福星临照,至和薰出。

缘饰夜城疑不夜,弥漫色界成无色。

更摛词、巧欲夺天葩,尤殊特。

貂帽拥,寒何力。

羔酿举,情何极。

欠开樽细挹,梅花标格。

十万铁衣冰到骨,祈天只愿王师息。

想家童、日办剡中舟,溪头立。

满江红·其三用前韵送刘仓

〔李曾伯〕 〔宋〕

荡节将行,原隰尽、花毡铺白。

人羡道、青丝辔整,红蕖幕出。

宇宙中间无点翳,水天上下俱同色。

向个中、著此玉为人,真英特。

元自得,融和力。

浑不管,凝寒极。

看福星临照,政敷民格。

且访桃源仙世界,伫传梅驿春消息。

定明年、拜表贺端闱,螭坳立。

八声甘州·其一送□制参分司□□,兼摄守漕

〔李曾伯〕 〔宋〕

自当年、种柳向西门,古今号名州。

对风声策策,浪涛衮衮,又是新秋。

暂为江山弹压,谁得似贤侯。

夜观灯棋里,几共边筹。

休效季鹰高兴,为莼羹鲈脍,遽念吴头。

且安排维楫,相与济中流。

看邦人、尽歌襦裤,愿紫皇、乞与福星留。

令人忆,数行过雁,月在南楼。

八声甘州·其二用前韵答和史制参

〔李曾伯〕 〔宋〕

续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。

向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。

遍历文书刁斗,何患不封侯。

横槊风烟表,独占诗筹。

见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。

怅英豪遗恨,都付大江流。

伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。

中秋近,何如载酒,一笑登楼。

八声甘州·其三·和刘仓贺蜀捷

〔李曾伯〕 〔宋〕

自六朝、用武诧荆州,襟喉重疆陲。

更西风似箭,峡江如线,事势夔夔。

须仗中流砥柱,天付治平谁。

甚矣吾衰矣,将老东篱。

休说纷纷往梦,任阴平邓艾,骆谷姜维。

向棋边聊且,官事了痴儿。

雨未阴、毋忘户牖,挂长绳、系不住铜仪。

空遐想,桃源春媚,安得追随。

水龙吟·其四送馆人管顺甫父子赴省

〔李曾伯〕 〔宋〕

梅边连辔偕来,柳边先我观光去。

一门椿桂,尊君孙盛,小儿文举。

黄鹤联登,横翔雕鹗,健凌鹦鹉。

趁霜晴春小,南宫问讯,又同奏、明光赋。

从此青云阔步。

看龙门、锦标双取。

荆州时事,不妨大对,细陈当宁。

久要论交,中年语别,不堪离绪。

约杏园,得意归时,吾已在浙江浒。

水龙吟·其三和幕府贺策应

〔李曾伯〕 〔宋〕

吾皇神武中兴,直须整顿舆图旧。

岂惟天顾,岷峨一角,但西其首。

遮护咽喉,扶持气脉,宁无医手。

有庙谟先定,傍观何待,留侯蹑、魏侯肘。

天眷我家仁厚。

盛英才、载量车斗。

中流孤艇,千钧一发,老夫何有。

休对秋风,移宫换羽,吟无绝口。

看福星,太乙临梁,此虏自不能久。

水龙吟·其一癸丑二月襄阳得捷,和刘制参韵

〔李曾伯〕 〔宋〕

黄旗吉语飞来,胡儿已落将军手。

吾皇神武,一新城郭,断谟天授。

铁骑才临,雕戈竞逐,击蛇先首。

快风驱雨洗,江空谷静,淮淝上、似之否。

此事老臣何有。

想捷传、延英方昼。

玉颜应笑,金瓯堪保,贺声交口。

吾责免夫,吾归可矣,萧然一叟。

把功名,分付诸公,聊自尝酒盈斗。

八声甘州·其三自和

〔李曾伯〕 〔宋〕

怅浮生、俯仰迹成空,依然此江山。

对秋容如画,天长雁度,水阔鸥闲。

追游未甘老态,凭酒借红颜。

归骑斜阳外,柳老荷残。

幸对黄花时节,喜宾朋晤语,烽火平安。

仅风巾一笑,名尚满人寰。

要流芳、相期千载,肯区区、徒恋片时欢。

姑聊尔,招呼楚调,慰藉南冠。

哨遍·和陈次贾为寿韵

〔李曾伯〕 〔宋〕

大块赋形,皇览揆予,俾尔昌而寿。

嗟壮游。

岁月老征裘。

向秋来、顿如蒲柳。

桂开又。

鲈莼蟹橙正美,故人应忆传杯手。

想薜荔岩峦,梧桐庭院,当时风景依旧。

对斜阳、极目倚危楼。

问一舸、何时过吴头。

乘下泽车,戴华阳巾,锦衣游昼。

犹。

客有名流。

交情金石襟期厚。

双湖烟艇里,剑锋紫气冲斗。

剩妙墨淋漓,清歌发越,未应独步诗千首。

待挂了衣冠,来寻杖屦,陪君此乐须有。

到如今、不愿酒泉侯。

愿生入、玉门早归休。

任远人、从问安否。

梁园宾客虽富。

谁出相如右。

相逢身健,时平无事,是处溪山明秀。

与君举斝若为酬。

有年年、人月长久。