最高楼

旧时心事,说着两眉羞。

长记得、凭肩游。

缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。

几番行,几番醉,几番留。

也谁料、春风吹已断。

又谁料、朝云飞亦散。

天易老,恨难酬。

蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。

旧情怀,消不尽,几时休。



译文、注释、简介、赏析

译文

过去的心事啊,说起来令人害羞,常常记得,我们俩并肩赏游,穿着缃裙罗袜漫步在桃花盛开的岸边,薄薄的青衫轻罗小扇轻歌曼舞在杏花楼,有多少遍游赏,多少回沉醉,多少次挽留。 有谁料到,往事让春风吹断,还有谁想到,美好的朝云飞逝流散,老天容易衰老,离恨消除却难,蜂儿啊不懂得人们的痛苦,燕儿啊不懂得人们的忧伤,留恋昔日的情怀啊,何时才能消完?


注释

最高楼:词牌名。南宋后作者较多,以《稼轩长短句》为准。八十一字,前片四平韵,后片三平韵,过片错叶二仄韵。体势轻松流美,渐开元人散曲先河。 凭肩:肩靠着肩,形容极为亲密的样子。 缃(xiāng)裙:浅黄色的裙子。 罗袜:丝袜。 朝云:朝云暮雨的略语,象征爱情生活。语出宋玉《高唐赋序》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”


简介

《最高楼·旧时心事》是南宋词人程垓所写的一首词。词中表达了作者对那位青楼歌女绵绵无尽的相思之情。上片回忆当年与伊人并肩出游,沉醉于甜蜜的爱情生活之中。下片慨叹风流云散,往事成空。全词的情调缠绵悱恻,自怨自艾,带有一种苦涩之味,反映了封建社会文人与歌伎变态的爱情生活及其心理状态,是一曲魂断青楼的恋歌。


赏析

清代先著、程洪《词洁》卷三:调本流宕,故后片数语近似曲子,非作者之过。



满江红·其一忆别

〔程垓〕 〔宋〕

门掩垂杨,宝香度、翠帘重叠。

春寒在,罗衣初试,素肌犹怯。

薄霭笼花天欲暮,小风送角声初咽。

但独褰、幽幌悄无言,伤初别。

衣上雨,眉间月。

滴不尽,颦空切。

羡栖梁归燕,入帘双蝶。

愁绪多于花絮乱,柔肠过似丁香结。

问甚时、重理锦囊书,从头说。

南浦·春暮

〔程垓〕 〔宋〕

金鸭懒薰香,向晚来,春酲一枕无绪。

浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞絮。

无言伫立,断肠惟有流莺语。

碧云欲暮,空惆怅韶华,一时虚度。

追思旧日心情,记题叶西楼,吹花南浦。

老去觉欢疏,伤春恨、都付断云残雨。

黄昏院落,问谁犹在凭栏处。

可堪杜宇,空只解声声,催他春去。

满江红·其二

〔程垓〕 〔宋〕

水远山明,秋容淡、不禁摇落。

况正是、楼台高处,晚凉犹薄。

月在衣裳风在袖,冰生枕簟香生幕。

算四时、佳处是清秋,须行乐。

东篱下,西窗角。

寻旧菊,催新酌。

笑广平何事,对秋萧索。

摇叶声声深院宇,折荷寸寸闲池阁。

待归来、闲把木犀花,重薰却。

摊破江城子/江城梅花引

〔程垓〕 〔宋〕

娟娟霜月又侵门。

对黄昏。

怯黄昏。

愁把梅花,独自泛清尊。

酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。

断魂。

断魂。

不堪闻。

被半温。

香半温。

睡也睡也,睡不稳、谁与温存。

只有床前、红烛伴啼痕。

一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分。

木兰花慢

〔程垓〕 〔宋〕

倩娇莺姹燕,说不尽、此时情。

正小院春阑,芳园昼锁,人去花零。

凭高试回望眼,奈遥山远水隔重云。

谁遣风狂雨横,便教无计留春。

谁知雁杳与鸿冥。

自难寄丁宁。

纵柳院颦深,桃门笑在,知属何人。

衣篝几回忘了,奈残香、犹有旧时熏。

空使风头卷絮,为他飘荡花城。

再宿禅房院五首其四

〔程祁〕 〔宋〕

策策日乾禾,萧萧风晚木。

秋容全未老,岁事十分熟。

寺古断行迹,林幽聊税足。

遥闻击壤响,知是先年曲。

宴集

〔程祁〕 〔宋〕

九老当年乐有馀,于今五老更欢娱。

乔松百尺倚天外,也许蒿莱入画图。

挽三灵山人

〔程祁〕 〔宋〕

昔读先生传,埋铭属鄙文。

里门经岁别,人事一朝分。

宿诺成虚语,遗言忍重闻。

伤心吟楚些,知我不欺君。

再宿禅房院五首

〔程祁〕 〔宋〕

献计忧不售,逃形惟愿深。

老来销外念,闲处惬幽寻。

晚草媚迟景,残蝉噪暝林。

欲将诗遣兴,谁解此时心。

再宿禅房院五首

〔程祁〕 〔宋〕

春兰与秋菊,各是一时花。

芳馥聊应尔,淹留定自佳。

客尘随处有,归梦计程赊。

采采眼前物,令人惜岁华。