好事近·摇首出红尘

译文

摇着头走出尘世，醒来时不知时间。每天忙碌在农田中，穿着绿色的蓑衣青色的斗笠，习惯于经风霜冲刷雪。晚上来了，风停了，我就闲着钓鱼线。天空中有新月升起，上下一片湖泊，看着孤雁一会儿浮现，一会儿消失。

简介

《好事近·渔父词》是宋代诗人朱希真隐居嘉兴期间所写的一组词，总共六首。诗人通过这组词来歌咏自己漫游江湖的闲适生活，作品中通过对渔父的咏叹，抒发了自己的愿望和理想。全词情趣盎然，清雅俊朗，流露出一股闲旷的风致。 这首词的开头「摇首出红尘，醒醉更无时节」，写出作者自由自在，无拘无束，潇洒疏放的襟怀。「活计」两句，勾勒出一位渔父的形象。 在词作中描写渔父的形象，在敦煌曲子词中就有了。如：「倦却诗书上钓船，身披蓑笠执渔竿。棹向碧波深处，几重滩。」（《浣溪沙》），这实际上是徜徉山水的隐士生活的写照。 这里的渔父形象，实际就是作者晚年的写照。他长期住在嘉禾，过着远离俗世的生活，所谓「醒醉无时」、「披霜冲雪」，都是指安闲自得，自由自在。 下阕写的晚景，更是景色迷人。请看，夜晚来临，一轮新月升起在天空，月光洒满大地，水天一色，万籁俱寂，只有孤鸿的身影时隐时现。在这样一幅山水画中，一位渔夫，也是作者自己，在静静地垂钓……。 作者所描绘的鸳鸯湖，即浙江嘉兴南湖，那儿「波平岸远，酒酽鱼肥」，渔舟泛浪，萎荷沁香，引得许多画家、文人讴歌之。唐人张志和有渔父词，元代画家吴镇曾「笔之成图」，并写下八首《酒泉子》，「鸳湖春晓」，即其中一景： 湖合鸳鸯，一道长虹横跨水。涵波塔影见中流。终日射渔舟。彩云依傍真如墓。长水塔前有奇树。雪峰古甃冷于秋。策杖几经过。 与这些词作相比，朱希真的这首渔父词，当然是上乘的山水风物词。只是词人退隐之后，对于国事的关切逐渐淡漠，这是很可惋惜的。他曾月夜泛舟吴江垂虹亭，流连忘返：「放船纵棹，趁吴江风露，平分秋色。帆卷垂虹波面冷，初落萧萧枫叶。万顷琉璃，一轮金鉴，与我成三客。碧空寥廓，瑞星银汉争白。」（《念奴娇》）进一步表示要「洗尽凡心，相忘世尘」。而不再是当年在「南海西头」时，「无酒可销忧，但说皇州……今夜只应清汴水，呜咽东流」（《浪淘沙》）那种痛心中原沦陷敌手的悲恨心情了。