招隐歌

有一美人兮山之幽,构云阿兮建霞斿。

结兰篁兮桂橑,集荃纫兮撷荷裘。

壑岝峉兮嵣嶱,路逶逦兮阻修。

回素湍兮百折,激清籁兮灵湫。

纷异卉兮冬荣,枯木郁兮枝相樛流。

云屯兮飞盖,漱浏泉兮琳璆。

飘风赴兮层曲,薜荔曳兮堂之坳。

鸟在户兮嘤嘤,鹿鸣除兮呦呦。

嗥虎豹兮昼夜,群鹿豕兮遨游。

捐余佩兮河干,緤余马兮椒丘。

怀少室兮真隐,慕谷口兮灵修。

嗤簪笏兮徽缠,托泉石兮好仇。

永从之兮不返,与达士兮为俦。



译文、注释、简介、赏析


秋夜篇

〔王慎中〕 〔明〕

繁宿依天夜未央,皦月垂影鉴我床。

厉风举帷露沾裳,惝恍不寐循东厢。

哀雁流影之何方,揽衣屏立以徬徨。

明镫荧荧烂夕堂,朱弦泠泠挥素商。

美人对之心不忘,不觉北斗低西方。

繁销芬歇谁能常,努力懋德竞流光。

䗲蛄在户啼未安,庭鹤警露当夕寒。

草木变衰凋玉颜,畹有蕙兮皋有兰。

霜黄沙白日摧残,含姱抱郁只自叹。

盈盈织女濯双蛾,驷虬襄蜺扬孅婀。

牵牛耿耿阻明河,河深欲济水增波。

望而弗觏时匪多,追叹戚别涕若沱。

壮游篇赠庄君采捧郊诏入蜀

〔王慎中〕 〔明〕

南风其徐大火流,飞鸿鸣鸟声相求。

劝君置节且莫叹,听我抚觞歌壮游。

六辔如丝子所持,壮游万里自兹始。

圣皇穆穆开虞聪,昭代济济崇周礼。

天明地察隆祀典,睦族展亲敦令岂。

玉牒千年奉至尊,金章八道驰行使。

黄封朝下明光宫,輶轩夕度泸沟水。

益州鸟道接秦川,陇坂缘云高插天。

辨方藩肇蚕丛域,经野星分井鬼躔。

驷马桥连清渭曲,太白标绝峨眉颠。

汹淙岩石互荡潏,悬梯断栈相钩连。

丞相庙深老柏裂,子云亭古苍苔芊。

此去先登泰华峰,巨灵屃赑与天通。

沧波夜泻鱼龙静,薜荔秋封鸟鼠空。

百年关头长涛浪,九折盘西多雨风。

始信猿声堕客泪,遥怜巴唱引行艟。

皇皇帝命遐荒欢,朱门香袅轻烟寒。

捧诏日高紫气绕,上殿风引鸣珂珊。

蜀王秉礼拜手读,溪老喧呼扶杖看。

过秦论拟观风著,剑阁铭应览胜刊。

回舟好过滟滪堆,巫峡秋涛日夜来。

潇湘竹密湖光动,濯锦帆张江色开。

作赋还投汨罗畔,题诗许上望乡台。

苍梧气远不可叫,白帝城孤空自哀。

君不见成都当时羡相如,谕蜀文高辉驷车。

子长历览浮湘水,归来乃有石室居。

故知壮士之志在四方,睢睢盱盱,户庭不出非丈夫。

方塘子,自矜意气弥宇宙。

天路云逵不足登,要使声华满人口。

只今天子勤延伫,持归报答何所有。

去住萍踪岂足知,我歌壮游君莫疑。

河西歌送崔副使屯田甘肃

〔王慎中〕 〔明〕

汉家四叶当用武,南威百粤北平虏。

候月九天出旆旌,扬尘万里鸣鞞鼓。

斥境先辟新秦中,略地还临旧幕下。

王幕以南寇不来,边臣主议开河西。

兼符使者乘轺出,两道将军插羽齐。

筑堠列亭过谷蠡,建旄授节戍渠犁。

浑耶纳款壮边卫,大宛衔恩输国质。

天马效鸣上苑骖,眩人贡伎中军戏。

乌孙乞为塞外藩,单于长失右方臂。

河南五郡富且雄,控扼婼羌攘犬戎。

生儿十岁能骑马,选士千屯皆引弓。

远却匈奴深避帐,览威诸域毕承风。

葡萄移种入兰殿,苜蓿连阴接桂宫。

博望凿空要上赏,贰师善战启侯封。

武帝居然弘茂略,秦皇不得夸奇功。

原野萧条年代改,昔时亭障依然在。

崙头田官没草莱,密须征旅愁关垒。

天骄游猎蔽阴山,诱罕邀遮蟠瀚海。

丈夫报主兼立名,慷慨辞君塞上行。

属国应瞻都护节,居延再起受降城。

归来拜手见天子,成功元是一书生。

古从军行送陈中丞出塞

〔王慎中〕 〔明〕

汉家关塞尽黄云,置垒张亭迥不分。

乘月长遮夺朔地,防秋未解戍边军。

征戍年年长城下,旗旐纷纷大朔野。

边骑朝腾万里昏,燧烟夕起群峰赭。

玄漠警急传消息,单于屯在居胥北。

飒沓风翻瀚海波,阴沉雪晦天山色。

檄书插羽疾流星,将军膏剑事戎行。

芒动九斿新拜将,符飞五道遍徵兵。

宣威校猎长杨馆,劳率亲临细柳营。

六郡良家善骑射,三河侠少本忘生。

鸣笳遥向金微道,蹀马誓贪铁勒铭。

游击更番骠骑伍,奇邀偏领轻车部。

武阳壮岁惯杀人,去病辞家专报主。

七尺湛卢勒宿挥,千重渠答杂沙注。

左贤诸落发乌孙,前军转战越楼兰。

蛇蟠结阵祲氛黑,虎哮合围日晕寒。

一生酬遇便轻敌,百死树勋不避难。

陇水分愁昼夜咽,乡心尽望关山月。

煮糜时斧黑河冰,卧毳尚溅朱轮血。

狼塞萧条芦管悲,鸾闺迢递帛书绝。

军中苦乐只自知,戎衣第问所从谁。

天子忧勤思振旅,丈人行险用贞师。

旄头蚀应平戎日,燕颔封当破敌时。

但决帏中千里胜,不妨代北六月归。

潞河客舍别蔡刑部道卿

〔王慎中〕 〔明〕

问子留京者,胡亦戒遄征。

告言将辞汝,恨恨难为情。

亦知终远别,且复稍同行。

行行并马遵长路,两两开襟叙衷素。

日上将中不自知,陇危却下无傍顾。

祇疑郊苑共遨游,远探幽,始一休。

神爽翻思是送别,垂鞭不语但含愁。

愁来心乱不能守,见说能消惟有酒。

脱衣暂就黄公垆,卸却金鞍系高柳。

纷纭吐论各输心,偏袒狂呼齐拍手。

海上三山不足求,人间万事宁复有。

逸兴空多苦量微,玉壶小酌持半卮。

强饮难成千日醉,离歌又动两岐悲。

风尘讵料几时合,只得相宽言暂别。

举袖未分泪已零,登车欲去神俱越。

人生聚散比浮萍,萍叶犹看结蒂游。

岂谓平生吾与子,尽逢风漂与波流。

大道傍边杨柳垂,何人送客不攀枝。

愁丝惨叶堪沾袂,去后依然风任吹。

愿子贞心勿如此,芳盟常保岁寒期。

登山险绝已非人境遂赋游仙招隐之歌游仙歌

〔王慎中〕 〔明〕

今我忽兮不乐,驾言游兮名山。

陟岩岫兮崆嵑,蹑绝顶兮㠝岏。

烟霏霏兮云在下,信斯美兮非人寰。

山中之人兮冰雪颜,沆瀣饮兮琼膏餐。

神炯炯兮霍耀,肤绰约兮流素丹。

糁瑶蕊兮翳文芝,饵五术兮佩华菅。

驷玉虬兮驭凫鹥,凤凰翼盖兮翔文鸾。

宓妃婵媛兮后乘丰隆,屏翳兮郁以承銮。

纷飘飖兮下御,倏往来兮山之间。

辟天阍兮延予,启玉粲兮嫣然。

导予兮元秘,授予兮灵诠。

揖洪厓兮为侣,快执袂兮偓佺。

朅浩荡兮高举,极玄圃兮阆颠。

超溟涬兮若视,遗龙蠖兮空筌。

双荣寿歌为龚内翰赋

〔王慎中〕 〔明〕

南极之星应寿贞,拱辰映斗精荧荧。

老人朅来瑞瑶京,骖虬翳凤阆风行。

琪林璚海娱长生,紫诰煌煌回鸾光。

玉堂仙子云锦裳,合欢献寿乐哉康。

郊游道中风寒甚

〔王慎中〕 〔明〕

风寒瑟瑟吹我襟,马尾直竖蹄难任。

前瞻功德物色杳,还顾灵藏钟声深。

万山松桂凄凄落,更有饥鸦啼樕槲。

仆夫威迟号无衣,客子萧骚恋行乐。

赠丘集斋侍御督南畿学

〔王慎中〕 〔明〕

绣衣使者复欲东,朱轩露冕骖青骢。

丝鞚游环玉宛转,文鞯刻镫金玲珑。

刷足朝辞燕甸雪,娇嘶晓度潞河风。

潞河春风万杨树,场藿离离维不住。

桐柱调促声正悲,桂醑杯乾日空暮。

西台缨舄切云日,圭魄环村君第一。

触邪嵬称獬豸冠,持橐雄簪螭头笔。

素拟勋业青冥上,九关虎豹昼相向。

夷龙许已真自知,尧舜匡君谁能让。

万言未献贾山疏,七贵争避桓典路。

对酒长怀杞国忧,扣阍每值丞卿怒。

怜予滞淫独系官,与君欢觏常问玄。

镫月秋看琴觞接,雨雪不嗟徒马烦。

投分结契为弟兄,开襟促膝频相仍。

长风吹蓬无定踪,彩鹢缥缈之金陵。

金陵自古称佳丽,雾矗雷涛蟠王气。

高皇提剑造天功,奠域肇封弥万祀。

玉京龙虎互盘结,贝阙星辰森亏蔽。

浩荡人文中宇殊,赫赩声名南州会。

王阮风流今尚存,陆谢词华异代继。

紫薇飘飘下丹敕,鸾翔凤翥无俦匹。

锦绣山河扬幰行,烟花甸服悬鉴入。

奎宿当宵垂象辉,剑光贯斗连牛拂。

汉南独步鲜克企,披华启秀徒为尔。

百朋济济咏菁莪,干溪粲粲繁桃李。

吊古高吟六苑春,朦游清饮三江水。

临岐赠别何所叹,赠子杂佩双琅玕。

扬波激澜穷溟涬,挽颓障倒回真源。

莫教琳球羡希绝,要与钟鼎齐㠝岏。

题王给事南庄乃翁诗卷

〔王慎中〕 〔明〕

南极徵君长濩落,独傍云峰结茅屋。

白日沧浪唯啸歌,青天翠壁聊踯躅。

一从云掩少微星,绮幌萧萧虚素楹。

秋风出户猿孤咽,落月在梁鹤自惊。

惟有南庄椅桐树,香叶年年雏鹓翥。