上平西

到仙园,松筠翠,牡丹红。

乐清欢、几个人同。

且忘世梦,转头万事一场空。

月圆月缺如忧喜,悟爱心慵。

真闲好,得闲趣,通闲妙,觉闲通。

运卦爻、识祖明宗。

许君庞氏,了然先到碧霄中。

诸公依此崇真道,蓬岛相逢。



译文、注释、简介、赏析

译文

到了仙园,有翠绿的松树和竹子,还有鲜艳的牡丹花。在乐清欢中,有几个人一起欢乐。且忘记尘世的梦想,转过头来,发现万事都是一场空。月亮圆了又缺,就像忧愁和喜悦一样,心中有所悟,爱情也变得懒散。 真正的闲适美好,是能够体验到闲适的乐趣,通达闲适的妙理,觉悟到闲适的智慧。通过卦象和爻辞,可以认识到祖先和明宗的教诲。请君子们像庞氏一样,明了事理,先行到碧霄之中。各位朋友依照这条真正道路,一起相聚于蓬莱仙岛。



上平西

〔刘处玄〕 〔宋〕

想百年,如一梦,几多时。

妙希夷、只是些儿。

诸公肯信,日常万物意无私。

住行坐卧真平等,应变真慈。

崇仙道,明仙理,通仙妙,谢仙师。

在灵峰、闲采灵芝。

洞天清隐,周天十二坎迎离。

三田功满朝元去,却蜕行尸。

上平西

〔刘处玄〕 〔宋〕

想人生,老与少,似春秋。

恰幼年、却变白头。

莫争空假,无常气断卧荒丘。

大都三万六千日,多病多愁。

崇真道,敬真圣,明真理,了真修。

侍二尊、至孝全周。

全家拔宅,功成同去到瀛洲。

出离生死无来去,阆苑清游。

山亭柳·退道者堕进道者升

〔刘处玄〕 〔宋〕

退道愚生。

意乱心生。

丧命尽贪生。

不畏神明察日,千愆万过迷生。

死堕酆都苦苦,苦尽傍生。

进道清真忘世梦,闲看圣教似书生。

达理悟修生。

气结神灵异,自然有、霞彩光生。

宝鉴碧霄光耀,真个先生。

水龙吟

〔刘处玄〕 〔宋〕

此时辛酉初冬,下元望夜逢甘雨。

麦苗滋长,深根固蒂,多欢少虑。

念道无灾祸,圣贤佑众,生无苦遇。

天元将末,群仙庆会,功全行,朝元去。

别有天宫宝所,了真修、得升云路。

六铢衣挂,清平福救,九玄七祖。

归去无生老,自然性,明今达古。

各全家奉道,始终莫变,管如庞许。

玉堂春

〔刘处玄〕 〔宋〕

道德清平,贤者真易化。

世梦知空,几人放下。

厌浊清居,周天运爻卦。

身是行庵到处家。

养就圆光,碧虚无执把,万里清澄,自然悬挂。

物外逍遥,潇潇真脱洒。

悟者超升学者麻。

上平西

〔刘处玄〕 〔宋〕

恋恩情,恩生害,死难逃。

气不来、身卧荒郊。

改头换面,轮回贩骨几千遭。

世华非坚如石火,火宅囚牢。

任云水,登云路,游云外,玩云涛。

厌锦衣、喜挂麻袍。

清平道德,修完性命隐蓬茅。

他年蜕壳朝贤圣,名列仙曹。

花影

〔苏轼〕 〔宋〕

重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去,又教明月送将来。

方山子传

〔苏轼〕 〔宋〕

方山子,光、黄间隐人也。

少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。

稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。

晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。

庵居蔬食,不与世相闻。

弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。

见其所著帽,方屋而高,曰:“此岂古方山冠之遗象乎?

”因谓之方山子。

余谪居于黄,过岐亭,适见焉。

曰:“呜呼!

此吾故人陈慥季常也。

何为而在此?

”方山子亦矍然,问余所以至此者。

余告之故。

俯而不答,仰而笑,呼余宿其家。

环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意。

余既耸然异之,独念方山子少时,使酒好剑,用财如粪土。

前十有九年,余在岐山,见方山子从两骑,挟二矢,游西山。

鹊起于前,使骑逐而射之,不获。

方山子怒马独出,一发得之。

因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士。

今几日耳,精悍之色犹见于眉间,而岂山中之人哉?

然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。

而其家在洛阳,园宅壮丽与公侯等。

河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。

皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?

余闻光、黄间多异人,往往佯狂垢污,不可得而见。

方山子傥见之欤?

猛虎行

〔陈杰〕 〔宋〕

北平山头羽穿石,将军醉眼横夜色。

高堂白昼坐眈眈,想见负嵎俱辟易。

铜镮锁深双古槐,霍地啸舞含风雷。

三生得非故人积,变化为我腾空来。

目光射庭威百步,童奴近前初不怒。

再三未敢尺棰麾,生绡张罗红打围。

头如可编须可捋,约莫留皮是浑脱。

世上丹青得许神,向来叶公龙乃真。

笑渠槛中直摇尾,不动齿牙犹咀尔。

乾坤意气空峥嵘,饥鼠倒啮云母屏,论功有不如狸狌。

人间猛者何暇像,韩公歌行最知状。

题江山烟水图

〔陈杰〕 〔宋〕

叠叠云山过尽,茫茫烟水安归。

还君此画三叹,闲杀江南钓矶。