一闭香闺后,罗衣尽施僧。

鼠偷筵上果,蛾扑帐前灯。

土蚀钗无凤,尘生镜少菱。

有时还影响,花叶曳香缯。



译文、注释、简介、赏析

译文

关上闺房的门后,我换上了最华丽的衣裳。老鼠偷走了桌上的水果,蛾扑灭了帐前的灯。我的发簪上没有凤凰的雕饰,镜子上沾满了尘土少了镜面的光泽。但是有时候仍能感受到美丽的影响,像花朵和叶子散发出迷人的香气。



旧居

〔韦庄〕 〔唐〕

芳草又芳草,故人杨子家。

青云容易散,白日等闲斜。

皓质留残雪,香魂逐断霞。

不知何处笛,一夜叫梅花。

岁晏同左生作

〔韦庄〕 〔唐〕

岁暮乡关远,天涯手重携。

雪埋江树短,云压夜城低。

宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。

不须临皎镜,年长易凄凄。

秋霁晚景

〔韦庄〕 〔唐〕

秋霁禁城晚,六街烟雨残。

墙头山色健,林外鸟声欢。

翘日楼台丽,清风剑佩寒。

玉人襟袖薄,斜凭翠阑干。

鸡公帻

〔韦庄〕 〔唐〕

石状虽如帻,山形可类鸡。

向风疑欲斗,带雨似闻啼。

蔓织青笼合,松长翠羽低。

不鸣非有意,为怕客奔齐。

寄江南诸弟

〔韦庄〕 〔唐〕

万里逢归雁,乡书忍泪封。

吾身不自保,尔道各何从。

性拙唯多蹇,家贫半为慵。

祗思溪影上,卧看玉华峰。