寄济道

有田山陂间,年历六七过。

买园丘墓侧,畎亩十丈大。

于焉拟柴荆,垂就又垂破。

岂无速成意,煎逼少财货。

淹留寄他门,一跌防百蹉。

诗书相娱老,儿女既剪鬌。

何必随羁游,无屋覆高卧。

昨来钱可贷,似有鬼阴佐。

乡闾喜吾归,惊咤竞告譒。

一茅曾未结,群盗忽譀?。

旌旗蔽枌榆,弓箭拥篱舍。

连甍被焚荡,万室逃斫剉。

吾衰当此时,林下若为坐。

苍茫依井邑,买舍宁敢惰。

迎家郡楼南,庭户困堀堁。

庇风惟古壁,容足乏高座。

平生灌园心,一旦入顿挫。

譬如千钧弩,激发不中埻。

力穷坠泥沙,岂免埃?涴。

浮沉非所善,耿介诵楚些。

邻叟异吾徒,轩咍不垂和。

殷勤怀我友,契阔似弃播。

早以声气同,中为章服裹。

牛刀到芥羽,蜀锦拭奴唾。

虽云不等闲,无虑系轗轲。

能无挂冠计,尚却采薇饿。

低回颇贤劳,自比蚁行磨。

闽州富风物,盈轴积文课。

时时寄吾庐,恨不共制作。

相思匪朝夕,饥渴各无奈。

忽闻有归期,欣快亟自贺。

呼童治盆瓮,酝醷欣秋糯。

支持醉梯媒,伤吊俗类䌴。

仁人不吾诳,早晚应沃輠。

延颈望东桥,何当见绅拖。



译文、注释、简介、赏析

译文

有一块土地,山陂之间,经历了六七年的时间。在园丘墓侧买下,畎亩有十丈之大。于是计划砍伐柴荆,但是长得很高,又长得很茂盛。怎么没有做成什么呢?是因为烦恼和缺少财富的压力。一直拖延留在他(指土地)家门口,一次次地受挫。诗书成为老年人的娱乐,孩子们已剪鬌。何必跟随别人外出旅行,没有房子只能睡在高高的草丛下。昨天来带钱可以借,似乎有好运助阵。小村庄里喜欢我回家,吓得大家争相告诉我。一茅草房竟然没有建好,群盗忽然起来打劫。旗帜遮蔽着房屋,弓箭围攻着篱舍。连房檐都被烧毁了,万户人家逃离斩削。我的衰老正值此时,林下好像是个好地方坐着。远离繁华的城邑,买下的房子怎么能懒散下来呢?迎接我的家在郡楼南,院子和门户困在低洼处。墙壁只能作为遮风的古物,容身之处一片空虚。一生的心血灌溉的花园,突然被挫折压得无力再前进。就像千钧重的弩弓,激发却没有达到目标。力量穷尽,淹没在泥沙之中,又怎能摆脱灰尘的埋没呢?浮沉并不是我所喜欢的,我心性直爽诵唱楚诗。周围的邻居对我这样的人很异样,高门望着也没有示意和善。有人热情地怀念我的朋友,情谊就像被抛弃的藤蔓。早已以声音和情感相同,中间会以章服包裹起来。牛刀能到山芥,用蜀锦来擦拭奴仆的唾沫。虽然说不是等闲之辈,但是毫无烦恼地去解决问题。能不能不用挂心思虑,却仍然能采摘薇草充饥。言行低回,相当聪明努力,自我比作蚂蚁的行进摩擦。闽州风景富饶美,充斥着充满文化的考试材料。时常寄送给我的家,恨不与我一同创作。思念之情不是朝夕之间可以解决的,饥渴之心都各自无办法。突然听到有回家的日期,非常高兴,迫不及待地自我庆贺。叫佣人准备盆和缸,开始酝酿和喜悦秋天的糯米。支持着醉醺醺走过西门子,伤感地叹息凡俗之类的人。做一个仁人不会诱骗我,早晚会有好收获。伸长脖子望东桥,何时能见到绅士拖来。



寄子发

〔吕南公〕 〔宋〕

后事喜乖初,劳生拟何禀。

思山有藏市,愿起或成寝。

交声违本心,叹恨只愈甚。

听君东堂言,去计非苒荏。

外危速官谤,内迫将母稔。

不能效飞鸿,为悔比拾沈。

寒乡有旧隐,粳稌岁充廪。

及此挂吾冠,逍遥适衾衽。

咨余方问舍,期就指冬凛。

相邀林野娱,高咏略宋沈。

闽蛮忽煽虐,白刃万胸椹。

惊奔托城闉,默若鱼在椮。

问君归来信,延伫久才审。

亟闻漕台公,推待过流品。

縻留不许退,谗口亦旋噤。

古人制行藏,缓走不为?。

况今群盗炽,岩谷岂安枕。

秋风又开菊,庭砌铺故锦。

江鲈鲙丝肥,蔬果具丰稔。

相思东堂远,努力文字饮。

中山感怀

〔吕南公〕 〔宋〕

西村灌园生,好尚只坟史。

偶为冻馁驱,放浪离桑梓。

初谋旅人食,岁月涒滩纪。

城西谒郎官,辞业入惊喜。

题门辱皇甫,啖炙烦周顗。

积渐近攀援,依稀召訾毁。

郴阳不果往,刘馆聊凄倚。

俯仰秋夏交,飘然动行李。

凌云古空谷,中卧幽真士。

寄书使来前,得共考经旨。

依从得所好,不分严霜委。

宵话酒乾樽,朝游屐磨齿。

春风忽浩荡,客兴又迁徙。

邑里有名卿,相寻走函纸。

淮南官未赴,盱上船犹舣。

禄廪见剩馀,羁栖请依止。

萧条出门去,四月大江水。

荏苒向枞山,愔沉傍书几。

侯鲭岂无味,旅疾或多鬼。

讽诵难呻呼,辛勤一期矣。

天书问乡贡,侮角士争起。

却治举场文,归参白襕子。

征鞍遂南首,故园冲炎晷。

把卷诣棘闱,骈罗聚千趾。

文章虽草草,论荐亦舋舋。

还与同籍公,西行望旒扆。

于时冰雪恶,进步忧披靡。

迤逦达浚郊,徘徊经腊祀。

春官未相识,退作暴腮鲤。

惆怅问乡程,东随汴波驶。

南京?懆饮,泗郡崩奔泚。

稍赴建康城,筋骸倦如死。

故人能俯接,未许论亨否。

到得爽气严,艅艎始东拟。

悠悠豫章岸,速至日无几。

进叩凌云扉,图谋备驱使。

同心颍川友,曾共长安米。

解榻苦招延,幽轩为余启。

归来坐高馆,两见柳垂蕊。

出有冯欢车,居多穆生醴。

为文万许卷,共学十馀第。

放论逼玄虚,摛辞谢狂斐。

邦君颇投分,巨室能更视。

师友足成名,贫穷岂常耻。

虽怀招隐咏,敢废事君礼。

况乏一廛家,宁忘抱关仕。

须眉保方秀,时命固当俟。

蚖肆伏神龙,山梁叹雌雉。

徜徉亦何者,游衍姑从尔。

篮舆走仙都,皂盖绕仙寺。

掀呀赤松笑,颓塌豫亭醉。

极有挽袖情,非无送钩戏。

神锋正轩揭,贤诏已蒙被。

辞学属吾徒,天衢合伊迩。

败军犹鼓勇,韬略助轻恃。

自负七札豪,旌麾必摩垒。

高心不虞祸,群吠忽满耳。

绛灌怒如雷,魋仓众于蚁。

纷纭莫沮遏,回避但嗟唏。

大暑北路尘,匆匆二千里。

仓皇忍饥渴,迫若畏流矢。

又见朱雀桥,重寻保康市。

追随国庠试,玉石混臧否。

皆谓连城珍,无劳病瑰玮。

谁援周宣手,反弃中乡芑。

颠沛翅便垂,思山对蟾胐。

迢遥马鞍峡,滂湃虎林涘。

倍道怯粮空,逢人类囚罢。

朝天两朱阖,寂寞徒还篚。

无数吊唁声,伤怀泪如洗。

时情看成败,自昔有冰燬。

将军匿风棱,县尉乃凌抵。

云泉岂不好,消息视天理。

即速肥遁装,劳君屡牵褫。

宾筵堕盈昃,卦气尽壬癸。

虽往省松楸,仍来仰盆锜。

人皆贱屑越,己独念摩揣。

会得卜终焉,尤难在轻只。

赍咨灌园业,早晚工力庀。

譬彼蒙笼枝,初培就根柢。

求田阔陂侧,问舍长林尾。

此计或有涯,成家倍为美。

侵寻见冬暮,我马议驾彼。

请婚无高堂,授室藉媒氏。

风流愧王谢,族望惭昭芈。

尚恃五噫才,诸馀庶忘弭。

人伦喜修正,鳏党成离仳。

欢快见芳时,承前语惉懘。

啼鹃聒窗户,野思兼耘耔。

计较理锄耰,踌躇背床笫。

栖迟抚州路,独复操尺棰。

却整半老容,临泉照清泚。

比邻旧时叟,相见意不菲。

儿孙喜诗书,扬簸借糠秕。

潭潭翠冈下,其屋亦佌佌。

虚徐事毛锥,脱略辍金耜。

盘飧得笋蕨,满腹餍青紫。

或酌山泉醪,醇香溢吟觜。

逍遥度晨夕,次第遗轩陛。

只欲养疏慵,谁能论钦企。

柴薪渐营度,且阅灌园技。

必可了馀生,功名付尘滓。

安排聚鸡栅,编织钓鱼䉂。

刬草种筼筜,扶栏栽枸杞。

多年此谋熟,愿与尺鴳比。

平昔侥幸非,从今定休已。

书边夜来酌,酩酊乱终始。

夜半睡魄醒,追惟到前此。

悲哉二千日,倏忽象转跬。

中间事变繁,何啻亿及秭。

欢愉漫颜面,愁痛彻骨髓。

若不悔先迷,将何异虫豸。

向来与君住,成熟至汝尔。

计成合初终,三回倒吾指。

当时盍簪辈,今者隔彼己。

朱张既分明,陈夏浪同轨。

咨余逼衰晚,谋望只寻咫。

打并矜炫名,都卢让辽豕。

吾生大魂梦,世路万疮痏。

作诗解君颐,恨少月露体。

壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句

〔吕南公〕 〔宋〕

肃肃白虎殿,潭潭承明庐。

人皆通籍游,我独老饭蔬。

譬彼兽啖土,岂其恶甘腴。

道穷吾何之,只得归荷锄。

盛夏督耘耔,先春理陂渠。

低徊居未宁,倏忽岁又除。

但怯簿有债,谁羞门少车。

载歌裹饭辞,谒酒聊自娱。

念子早奋拔,声华系名驹。

谁云破青衫,罪谤更勃如。

朝野固异分,知安尽夷途。

牛衣与樵歌,各是对妻孥。

烟雨

〔吕南公〕 〔宋〕

朝来烟雨重,天与平田接。

轻风更萧萧,清快绕我睫。

开扉觅高岭,没若隔世劫。

不见苍翠颜,徘徊坐支颊。

农夫一何乐,群辈聚稠叠。

移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。

喧阗交野语,蹲踞就晨馌。

台笠映扉蓬,端能胜经笈。

人生慕温饱,万趣归一惬。

何必少髭颏,区区羡长鬣。

吾村有荒圃,吾屋葺未辍。

早晚画度全,方将事农业。

耕耘党既入,歌笑声可蹑。

虽欲著新书,无妨理锹锸。

傍湖行观

〔吕南公〕 〔宋〕

十日不出门,厌闻水车声。

昨来新雨足,耳外忽晏清。

步屧踏初霁,舒徐绕塍行。

向时荼蓼处,荒秽略殄平。

青秧渐弥漫,黑手益纵横。

固知农趋时,岂特劝督明。

下士能致力,高天得无情。

愿言成岁丰,庶免寇盗惊。

谢邻翁

〔吕南公〕 〔宋〕

穷秋我何事,岁计聊支准。

割稻三万斤,栽松二千本。

辛勤完廪庾,颠倒粪畦畛。

为有空腹忧,能忘此时谨。

菘肥竞垂阴,稻美方联稛。

自喜在丘园,年衰且优稳。

天功偶不助,人力翻为窘。

弥月雨连淫,交冬霜不陨。

蔬长煮有线,谷湿舂多粉。

厚望乃无聊,萧如被宫膑。

今朝二十九,看历惊秋尽。

去腊都几何,阳乌尚高隐。

邻翁巧谭话,念我频嗟愤。

杖插肯经过,单辞稍牵引。

上论穹昊意,窅嘿难裁忖。

下说倚伏端,回环恒切近。

熙宁大丞相,周孔登台衮。

手运道德枢,生灵藉针诊。

劳神十五载,坐许无遗恨。

归卧睫未交,纷纭见矛盾。

推称忽排毁,歌咏俄咍哂。

蔼蔼攀附人,层霄堕污溷。

前愚初是智,昔禹今成鲧。

譬彼羹涴衣,仓黄可漱抆。

问君官际会,何似农藨蓘。

而以望小乖,便同身大疢。

飘风将暴雨,自古称豪敏。

邂逅不崇朝,谁嫌类荣槿。

羲和与青女,会见驱辀轸。

昼暖夜严凝,安知不相趁。

低徊向翁谢,老语真明允。

惭愧失路贤,吾贫固当忍。

以双井茶寄道先从以长句

〔吕南公〕 〔宋〕

园公嗜欲浅,所好杯中物。

有田在荒村,半以种糯秫。

居然成酝酿,不复畏法律。

客至启柴扉,瓷瓯等闲出。

春蔬间菘韭,秋果杂梨栗。

取次得宽怀,何曾计馀日。

山栖经五载,此兴殊不失。

独有醒觉时,追伤往年屈。

羁游住破屋,愁寂靠?銊。

仰望步兵厨,优如上公秩。

无钱输榷吏,穷素又畏咄。

太息苏源明,仁襟信奇倔。

低徊怜郑老,长使醉兀兀。

发我感古人,何缘希仿佛。

粤从归村后,夙恨亿万毕。

耕稼虽自劳,醺酣不他乞。

亲朋或知我,问讯俱委悉。

亦有赠助恩,无非佳纸笔。

邻家世耝耰,窃笑事儒术。

故故送樽壶,端为鹞欺鹘。

披襟忍辞拒,对案倾倒讫。

特是今叚乖,遭承极纡郁。

遥遥海南尉,悯我卧蓬荜。

寄以累幅书,封题附邮驿。

殷勤屡存赐,颇以照萧瑟。

乃惠双井茶,云腴品居一。

人间有馈遗,宜用彼所必。

牙栉奉戎王,鸮鸱取侮忽。

藜羹予饿士,荷德到身没。

惊嗟石上英,于我系搪突。

回思西山阁,其主异俗匹。

喜醉复喜醒,其胸抵溟渤。

今当议移献,不更嫌草率。

再拜写私诚,庶几无废茀。

银锅焚蟹眼,金匕搅云骨。

陆叟片无三,卢翁碗论七。

能希击节赏,且勉按剑叱。

纵被睡魔嗔,吾豪不应恤。

道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答

〔吕南公〕 〔宋〕

为农岂非天,归计恨不早。

业已入犁锄,谋惟在粱稻。

春霜久不解,乾渴满耕隩。

布谷彼何心,声声似相报。

不知兰台聚,安用樊间老。

定许叩铃斋,柴居就长道。

答道先难交困新知二首

〔吕南公〕 〔宋〕

孤坐念平昔,悽然垂涕洟。

他乡二十游,故里四十归。

父老略已尽,后来异襟期。

卑躬揖我进,反顾问我谁。

譬彼古器物,形模漫瑰奇。

尧冠落战国,不贵理亦宜。

嘿塞习蹇吃,迟徊避横飞。

秋风吹我须,萧飒近素丝。

多感属暮齿,难交困新知。

答道先难交困新知二首

〔吕南公〕 〔宋〕

难交困新知,触事得晚悔。

人方趋势富,我独居老大。

悠悠强衰颜,耿耿堕末界。

岂无相于迹,襟腑殊恶爱。

羞同复多嫌,乐与翻自坏。

谭高递互笑,饮勇周旋怪。

嘉荣徒染濡,程孔肯倾盖。

闭门当止矣,非敢事闲退。