鹊踏枝·谁遣春韶随水去

谁遣春韶随水去。

醉倒芳尊,忘却朝和暮。

换尽大堤芳草路,倡条都是相思树。

蜡烛有心镫解语。

泪尽唇焦,此恨消沈否。

坐对东风怜弱絮,萍飘后日知何处。



译文、注释、简介、赏析

注释

春韶:春日的美景。 芳尊:精致的酒器,此处借指美酒。 「换尽大堤芳草路」句:大堤上的路面长出青草,借指阳春已至。 倡条:杨柳轻柔多姿的枝条。 相思树:即杨柳。因「柳丝」与「柳思」同音,故名。 「蜡烛有心镫解语」句:借意杜牧《赠别》:「蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。」全句明指烛芯于镫中渐渐燃烧;暗喩幽人如蜡烛般待「镫」明了心迹。 唇焦:旧时燃植物油照明,灯芯燃久会将灯唇烧焦。 泪尽唇焦:明指烛泪已尽,蜡烛燃讫;暗喩幽人悲痛欲绝,已然无泪可流。 弱絮:柳絮,此处幽人以柳絮自喩。 萍飘:如萍漂泊。一指柳絮随风漂泊;一指人生无常,前路茫茫。 後日:日後,今後。



鹊踏枝·几见花飞能上树

〔王鹏运〕 〔清〕

几见花飞能上树,难系流光,枉费垂杨缕。

筝雁斜飞排锦柱,只伊不解将春去。

漫许心情黏地絮,容易飘扬,那不惊风雨。

倚遍阑干谁与语,思量有恨无人处。

鹊踏枝·对酒肯教欢意尽

〔王鹏运〕 〔清〕

对酒肯教欢意尽?

醉醒恹恹,无那忺春困。

锦字双行笺别恨,泪珠界破残妆粉。

轻燕受风飞远近,消息谁传,盼断乌衣信。

曲几无憀闲自隐,镜奁心事孤鸾鬓。

鹊踏枝·谱到阳关声欲裂

〔王鹏运〕 〔清〕

谱到阳关声欲裂,亭短亭长,杨柳那堪折。

挑菜湔裙春事歇,带罗羞指同心结。

千里孤光同皓月,画角吹残,风外还呜咽。

有限坠欢真忍说,伤生第一生离别。

鹊踏枝·昼日恹恹惊夜短

〔王鹏运〕 〔清〕

昼日恹恹惊夜短,片霎欢娱,那惜千金换。

燕睨莺颦春不管,敢辞弦索为君断?

隐隐轻雷闻隔岸,暮雨朝霞,咫尺迷云汉。

独对舞衣思旧伴,龙山极目烟尘满。

鹊踏枝·望远愁多休纵目

〔王鹏运〕 〔清〕

望远愁多休纵目,步绕珍丛,看笋将成竹。

晓露暗垂珠簏簌,芳林一带如新浴。

檐外春山森碧玉,梦里骖鸾,记过清湘曲。

自定新弦移雁足,弦声未抵归心促。

鹊踏枝·风荡春云罗样薄

〔王鹏运〕 〔清〕

风荡春云罗样薄。

难得轻阴,芳事休闲却。

几日啼鹃花又落,绿笺莫忘深深约。

老去吟情浑寂寞。

细雨檐花,空忆镫前酌。

隔院玉箫声乍作,眼前何物供哀乐。

鹊踏枝·斜日危阑凝伫久

〔王鹏运〕 〔清〕

斜日危阑凝伫久。

问讯花枝,可是年时旧。

浓睡朝朝如中酒,谁怜梦里人消瘦。

香阁帘栊烟阁柳。

片霎氤氲,不信寻常有。

休遣歌筵回舞袖,好怀珍重春三后。

鹊踏枝·漫说目成心便许

〔王鹏运〕 〔清〕

漫说目成心便许。

无据杨花,风里频来去。

怅望朱楼难寄语,伤春谁念司勋误。

枉把游丝牵弱缕。

几片闲云,迷却相思路。

锦帐珠帘歌舞处,旧欢新恨思量否。

鹊踏枝·落蕊残阳红片片

〔王鹏运〕 〔清〕

落蕊残阳红片片。

懊恨比隣,尽日流莺转。

似雪杨花吹又散,东风无力将春限。

慵把香罗裁便面。

换到轻衫,欢意垂垂浅。

襟上泪痕犹隐见,笛声催按《梁州》遍。

山花子·欲话心情梦已阑

〔纳兰性德〕 〔清〕

欲话心情梦已阑,镜中依约见春山。

方悔从前真草草,等闲看。

环佩只应归月下,钿钗何意寄人间。

多少滴残红蜡泪,几时干。