偈其十四

碧水映孤峰,寒潭迎皎月。

尔我不知宗,须弥足底越。

汝水若还清,汝身被水溺。

汝柴若还燥,汝身被火燎。

燎溺病同途,大梦原未觉。

汝能鞭起悬,空灵觉心反。

覆看渠非深,奥神光独耀。

性真常现成,公案方知道。

便能稳坐毗卢,顶上吹清调。



译文、注释、简介、赏析

译文

蓝蓝的水映照着孤峰,寒冷的潭里迎接着明亮的月光。 你我都不知道宇宙的根本,却要超越须弥(佛教中的极高之处)。 如果你的心像水一样清澈,你的身体就会被水所沐浴。 如果你的木柴能够保持干燥,你的身体就不会被火所烧灼。 被火烧被水淹都是同样的病,大梦未曾醒来。 如果你能够挥鞭悬于空中,你的心灵就会觉醒。 重新审视你所看到的水,它并不那么深,神奇的光芒独自闪耀。 本性是真实而常存的,在遇到公案(佛教中法理的难题)时才能知道。 只有当你能够在毗卢(佛教中菩萨所居住的加持之处)上稳坐,吹响清净的音调。



偈其十五

〔契此〕 〔唐〕

白屋安贫终暂计,夕阳归路岂知还?

莲花佛国深深处,出世芳踪不可攀。

古曲偈

〔如体〕 〔唐〕

古曲发声雄,今古唱还同。

若论第一拍,祖佛尽迷踪。

〔子泰〕 〔唐〕

风姿艳态应无比,烂熳当春一树芳。

五言美瓜沙僧献款诗一首

〔子言〕 〔唐〕

圣泽布遐荒,僧来自远方。

愿弘戎虏地,却作礼仪乡。

博□谕乡雅,清谭义更长。

□应恩意重,归路转生央。

心珠歌

〔寰普〕 〔唐〕

山僧自达空门久,淬炼心珠功已构。

珠迥玲珑主客分,往往声如师子吼。

师子吼,非常久,皆明佛性真如理。

有时往往自思惟,豁然大意心欢喜。

或造经,或造论,或说渐兮或说顿。

若在诸佛运神通,或在凡夫兴鄙吝。

此心珠,如水月,地角天涯无殊别。

祇因迷悟有参差,所以如来多种说。

地狱趣,饿鬼趣,多种轮回无暂住。

此非诸佛不慈悲,岂非阎王配交做。

劝时流,深体悉,见在心珠勿浪失。

五蕴身全尚不知,百骸散后何处觅。

偈其十三

〔契此〕 〔唐〕

无生无死佛家风,不堕古今莫定踪。

触处圆明常湛寂,龙华鸡足两无从。

偈其十二

〔契此〕 〔唐〕

肩挑日月横街去,把定乾坤莫放渠。

遇圣遇凡俱坐断,寂光胜地可安居。

偈其十一

〔契此〕 〔唐〕

关非内外绝中央,禅思宏深体大方。

究理穷玄消息尽,更有何法许参详?

偈其十

〔契此〕 〔唐〕

汝心即正智,何须问次第。

圣凡都不到,空花映日飞。

偈其九

〔契此〕 〔唐〕

圆觉灵明超太虚,目前万物不差殊。

十方法界都包尽,惟有真如也太迂。