上韩公枢密其一

译文

三年的夏天六月，天子一直在朝堂上视朝很久了。他凝视着南方的云彩，低垂衣袂思念北方的狩猎。仿佛听到天子说：“岳牧与众后嗣都非常贤能，没有半个千人而已，他们的运气已经得到了阳九的眷顾。”不必铭刻铭文于燕然山上，也不必种下金城柳树。岂不知道还有纯孝的臣子，他们明白这寒露寒霜的悲伤。何必要羹舍去肉，才能装车载满脂肪。土地并不是值得惜惜，玉帛却像尘土一样可以废弃。任谁来接受命运，如果给予厚重的金钱可以得到越来越低的奉承之词。四位山岳一致表示同意，他们作为臣子是皇帝所认可的。在中朝朝廷中，第一位舞昌黎式的高官，身为百夫长，强大到足以引领万人。在嘉祐和建中时期，政务由皋夔来负责。匈奴畏惧了王商，吐蕃尊重子仪。夷狄已经害怕得胆战心惊了，将士们应该根据皇帝的旨意来行事。公奴臣拜手稽首向皇帝，接受了委任在白玉墀上。他说：臣敢不辞难，这个时候怎能不辞难？家中人安心地思谋，妻子们也不需要辞别。愿意侍奉于天地灵神，也愿意侍奉宗庙的威严。径直持着紫泥书诏，直接走进黄龙城。单于满心恭敬地跪下，侍子们应该迎接队伍的到来。仁君方才能信任，这位狂生休要再请缨了。或许可以取犬马的血作交好，与天日结盟。胡公清德人们不愿让他们做得更艰难，他们密谋着将道德同心志安排好。脱掉衣服已经感到汉朝的温暖，离别的歌声并不表达易水的寒冷。皇天经久的阴暗使大地湿润，雨势还没有停下来，风劳苦急。华车的声音嘎嘎响着，马匹的蹄声啸啸作响，壮士和懦夫都感动得哭泣。闾阎、丧家妇女又怎么会知道这些呢，他们在流血中投书给历史的记录官。夷虏向来都是凶恶的，不虞之间就准备好了可用的庸才。中国甲胄已经听说过楚幕了，乘城前的日记平凉已经记录下来。葵丘践下的土地并不是一片荒芜之地，不要轻易地放弃士人舍弃孔门学子。灵光虽然仍在，但已然消磨，草中翁仲现在又处于何种境地呢？放逐流浪的人岂能再种桑麻，残留的胡虏听说保护城郭。丧家的祖先生长在齐鲁，在地位上名声高过别人。那时候在稷下任教时，依然记得人们挥洒汗水如同雨水一般。子孙们南渡已经几年了，流浪的人与他们并肩同行。想要将血泪寄托给山河，离开投洒在东山上一把土。