吴秀才出示孙尚书诗求鄙作

往时家分宁,风俗喜追随。

挽留杯酒间,往往醉如泥。

比年舍临汝,闭关无相知。

牢落三周星,淹泊一水湄。

人事即渐熟,邻曲不复疑。

闻有长者客,清谈颇忘疲。

宗盟晚相遇,佳此野鹤姿。

过我忽长鸣,倾倒胸中奇。

借问所从来,半世游京师。

群贤共文字,声名冠当时。

自得固有馀,足能攀桂枝。

上以荣北堂,下以光衰迟。

故山未暇往,旧游不足思。

墙东或可隐,便拟营茅茨。

奇怀傲南窗,幽花撷东篱。

是亦差可乐,去此将何为。

恨未识胥邓,论交尚差池。

不妨气类求,相与慰渴饥。

同姓纷在眼,邈然弃如遗。

此道已浇薄,君乃敦笃之。

何当美盛德,老矣徒嗟咨。

黄奶厄兵火,荒唐废文辞。

毛子素偃蹇,岂复能发挥。

谁为国士重,自有尚书诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

从前我们家风俗宁静,人们喜欢追随习俗。在杯酒之间,常常挽留不舍,结果常常喝得醉醺醺像泥一样。多年来我离开了你,闭关不见相知。我孤单地度过了三周的星期,孤独地漂泊在一条小溪上。人事渐渐变得熟悉,邻曲间再也不怀疑。听说有位长者来做客,我们的清谈让我忘却了疲劳。晚年的我与你相遇,你的仙鹤姿态真美。经过你的歌声一下子打动了我的内心,让我心头充满了奇异的感觉。请问你是从何处来,在京师游历了半生。我们群贤们一起写作,声名冠绝当时。我很满足,但还想攀登桂花树。上有北堂的荣耀,下有时光的凋零。我没机会去我的故乡,也不再怀念过去的游历。也许我可以隐居在墙的东侧,策划建造一间茅草屋。有着奇特的情怀坐在南窗前,采摘深处篱笆旁的幽花。这样也算是过得闲适快乐,离开这里又能做什么呢?遗憾的是我没有认识到胥邓,友情也只是停留在浅险之中。无妨,气味相投寻求快乐,互相慰藉渴望与饥饿。虽然我们同姓在眼前,却如此遥远被忽视。这条道路已经变得狭窄,但你却敬重笃信。何时能够美化盛德,年老了只能感叹遗憾。曾经纷争的战乱,荒唐地废弃了文学。毛子们渐渐变得庸俗,再也不能发挥才能。谁会珍重国士,尚书的诗自有其地位。



题质龟轩

〔吴可〕 〔宋〕

清江料事错,来作刳肠翁。

不知几许灵,堕此朽骨中。

时出纵横文,随意侮儿童。

谁识轩中人,本自无吉凶。

平生不惊俗,要与众客同。

人言可为鉴,试卜来年丰。

岩斋

〔吴可〕 〔宋〕

谁知望云眼,犯此没马尘。

故山招不归,定为猿鹤嗔。

煌煌帝王州,喜有东山人。

频来云雾斋,阅公碧璘珣。

要偿风月债,痛吟岩壑春。

贤哉万卷藏,膏馥馀八珍。

空肠借一饱,已觉笑语新。

肯学解颐公,凿壁恼四邻。

大胜不求直,乐我平生真。

筠寮

〔吴可〕 〔宋〕

解衣一寮上,物色太窘束。

柏禅费酬对,松官缚爵禄。

此君真有道,虚心自岩谷。

每以阅世人,得之定超俗。

夜夜幽露寒,惊我庭下绿。

独出万物表,清蟾映疏玉。

嘉此烟雾姿,本无霜雪辱。

朔风舞郊野,秀气压群木。

旧根走苔径,新梢出云屋。

要令千亩广,会待春雨足。

赠连楚狂

〔吴可〕 〔宋〕

谁有画鱼癖,诗社寻楚狂。

真成戏新荷,径欲穿垂杨。

馀生堕辙中,恍然得濠梁。

寓兴亦差乐,江湖庶相忘。

舟中即事

〔吴可〕 〔宋〕

四顾彭蠡湖,独知庐阜尊。

叠嶂遍围绕,拱立犹儿孙。

扶筇望瀑布,玉虹走祇园。

回步寻虚亭,馀流漱瑶琨。

三峡夸幽险,下有万雷喧。

龙渊神物家,孰敢窥清浑。

归来有馀思,妙音传梦魂。

易舟大孤傍,山川出笼樊。

生平数佳士,欢然笑语温。

殊乡爱远客,一见如弟昆。

直有卜邻意,便拟营柴门。

惜别屡往还,遗酒盈瓶盆。

回首幽居云,忽作聚墨昏。

冈峦互起伏,时为烟雾吞。

遥知急雨来,坐看风水奔。

浮家若漂泊,且系古柳根。

晚来喜新霁,遥岑淡馀痕。

岸花自妩媚,始怪秋色繁。

近沙群鹭惊,炯如积雪翻。

林间问茅屋,欲与渔父言。

想像翠霭中,疑有桃花源。

津子请息肩,买醉溪上村。

我亦睡篷底,辗转吟东屯。

痛彼日月远,念此骨肉存。

谁能致薪粲,庶几度寒暄。

避秦岂本志,多病不复论。

题马上元所藏赵墨隐画渊明四诗

〔吴可〕 〔宋〕

我不识赵子,见此便得之。

谈笑出丘壑,粲然备四时。

似闻月旦评,气压渊明诗。

马卿宰白下,惯作烟云嬉。

归来九衢尘,旧好不少移。

殷勤著怀袖,亦足慰梦思。

我本家北阜,一官老京师。

颇怀月下松,披图觅幽姿。

正恐林间鹤,怨我归无期。

那知此心在,衡宇终栖迟。

谁怜阿堵中,几有一斛泥。

愿分溪上山,供我笏拄颐。

次韵曾中父登临川郡楼书事

〔吴可〕 〔宋〕

戈甲何为盛,田园已就荒。

仅能移北阜,未暇隐东墙。

寂寞交亲远,漂零道路长。

归心随断雁,离思感垂杨。

避寇湘江外,依刘汝水傍。

闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。

远岫谁能屐,寒溪竟欲航。

冰盘悲玉井,风簟爱筠床。

地尽妖氛气,春馀草木光。

宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。

接武青云路,论文绿野堂。

虎皮空自悦,猿臂定谁攘。

取友真多益,求田苦未臧。

撑肠披锦绣,漱石饱膏肓。

隐逸追元亮,风骚近子昂。

栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。

离乱知谁健,行藏只自伤。

旧巢看燕燕,今雨任浪浪。

道胜依鹙子,才高叹夜郎。

五峰兴不浅,星汉拟文章。

学诗

〔吴可〕 〔宋〕

学诗浑似学参禅,竹榻蒲团不计年。

直待自家都了得,等闲拈出便超然。

赠戴彦衡

〔吴可〕 〔宋〕

病来谩喜折钗股,老去尚怀双脊龙。

他日扁舟会乘兴,摩挲圭璧小从容。

病酒

〔吴可〕 〔宋〕

无聊病酒对残春,帘幕重重更掩门。

恶雨斜风花落尽,小楼人下欲黄昏。