金谷多欢宴，佳丽正芳菲。
流霞席上满，回雪掌中飞。
明月临歌扇，行云接舞衣。
何必桃将李，别有待春晖。
诗
在金谷中，众人快乐地举行盛宴，美丽的女子们正充满妩媚之姿。 满席上流动着红霞，手中掌握着飘雪。 明亮的月光照在歌扇上，行动的云彩衬托着舞衣。 为何要偏爱桃花而忽视了梅花，还有待于春光的照耀呢。
〔陈子良〕 〔唐〕
微雨散芳菲，中园照落晖。
红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。
繁弦调对酒，杂引动思归。
愁人当此夕，羞见落花飞。
我家吴会青山远，他乡关塞白云深。
为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。
惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。
如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。
落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。
隔巷遥停幰，非复为来迟。
只言更尚浅，未是渡河时。
光映妆楼月，花承歌扇风。
欲妒梅将柳，故落早春中。
我行逢日暮，弭棹独维舟。
水雾一边起，风林两岸秋。
山阴黑断碛，月影素寒流。
故乡千里外，何以慰羁愁。
聊从嘉遁所，酌醴共抽簪。
以兹山水地，留连风月心。
长榆落照尽，高柳暮蝉吟。
一返桃源路，别后难追寻。
春色照兰宫，秦女坐窗中。
柳叶来眉上，桃花落脸红。
拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。
衫薄偏憎日，裙轻更畏风。
〔郭翰〕 〔唐〕
赠枕犹香泽，啼衣尚泪痕。
玉颜霄汉里，空有往来魂。
人世将天上，由来不可期。
谁知一回顾，更作两相思。