寄令狐侍郎

三山有琼树,霜雪色逾新。

始自风尘交,中结绸缪姻。

西掖方掌诰,南宫复司春。

夕燕华池月,朝奉玉阶尘。

众宝归和氏,吹嘘多俊人。

群公共然诺,声问迈时伦。

孤鸿既高举,燕雀在荆榛。

翔集且不同,岂不欲殷勤。

一旦迁南郡,江湖渺无垠。

宠辱良未定,君子岂缁磷。

寒暑已推斥,别离生苦辛。

非将会面目,书札何由申。



译文、注释、简介、赏析

译文

三座山上有一棵珍贵的琼树,它的颜色比霜雪还要新鲜。从开始被尘土覆盖,到中间被丝绸所缠绕。在西边的宫殿中有文官负责诰命,南边的宫殿中有武官负责春耕。夜晚的燕子在华池上戏水,早晨的朝臣们在玉阶上行走扬尘。众宝与和氏结为夫妻,不停地吹嘘自己有许多才俊。群臣们都公然同意,齐声称赞了当时的君主。孤立的大雁高高飞起,雀鸟却在荆棘丛中迷失了方向。它们一起飞舞却不协调,这难道不是想要表达对主人的亲近吗?突然有一天被迁移到南郡,江湖的辽阔无垠。宠辱荣辱都是未知数,哪里有君子会局限于烟尘之中。经历寒暑的轮替,离别带来了无尽的苦辛。不得面对面见面,如何传达书札的心情呢?



园林晏起寄昭应韩明府卢主簿

〔韦应物〕 〔唐〕

田家已耕作,井屋起晨烟。

园林鸣好鸟,闲居犹独眠。

不觉朝已晏,起来望青天。

四体一舒散,情性亦欣然。

还复茅檐下,对酒思数贤。

束带理官府,简牍盈目前。

当念中林赏,览物遍山川。

上非遇明世,庶以道自全。

寄大梁诸友

〔韦应物〕 〔唐〕

分竹守南谯,弭节过梁池。

雄都众君子,出饯拥河湄。

燕谑始云洽,方舟已解维。

一为风水便,但见山川驰。

昨日次睢阳,今夕宿符离。

云树怆重叠,烟波念还期。

相敦在勤事,海内方劳师。

郊园闻蝉寄诸弟

〔韦应物〕 〔唐〕

去岁郊园别,闻蝉在兰省。

今岁卧南谯,蝉鸣归路永。

夕响依山谷,馀悲散秋景。

缄书报此时,此心方耿耿。

寄中书刘舍人

〔韦应物〕 〔唐〕

云霄路竟别,中年迹暂同。

比翼趋丹陛,连骑下南宫。

佳咏邀清月,幽赏滞芳丛。

迨予一出守,与子限西东。

晨露方怆怆,离抱更忡忡。

忽睹九天诏,秉纶归国工。

玉座浮香气,秋禁散凉风。

应向横门度,环佩杳玲珑。

光辉恨未瞩,归思坐难通。

苍苍松桂姿,想在掖垣中。

郡斋感秋寄诸弟

〔韦应物〕 〔唐〕

首夏辞旧国,穷秋卧滁城。

方如昨日别,忽觉徂岁惊。

高阁收烟雾,池水晚澄清。

户牖已凄爽,晨夜感深情。

昔游郎署间,是月天气晴。

授衣还西郊,晓露田中行。

采菊投酒中,昆弟自同倾。

簪组聊挂壁,焉知有世荣。

一旦居远郡,山川间音形。

大道庶无累,及兹念已盈。

寄柳州韩司户郎中

〔韦应物〕 〔唐〕

达识与昧机,智殊迹同静。

于焉得携手,屡赏清夜景。

潇洒陪高咏,从容羡华省。

一逐风波迁,南登桂阳岭。

旧里门空掩,欢游事皆屏。

怅望城阙遥,幽居时序永。

春风吹百卉,和煦变闾井。

独闷终日眠,篇书不复省。

唯当望雨露,沾子荒遐境。

途中书情寄沣上两弟因送二甥却还

〔韦应物〕 〔唐〕

华簪岂足恋,幽林徒自违。

遥知别后意,寂寞掩郊扉。

回首昆池上,更羡尔同归。

还阙首途寄精舍亲友

〔韦应物〕 〔唐〕

休沐日云满,冲然将罢观。

严车候门侧,晨起正朝冠。

山泽含馀雨,川涧注惊湍。

揽辔遵东路,回首一长叹。

居人已不见,高阁在林端。

春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审

〔韦应物〕 〔唐〕

谷鸟时一啭,田园春雨馀。

光风动林早,高窗照日初。

独饮涧中水,吟咏老氏书。

城阙应多事,谁忆此闲居。

晚出沣上赠崔都水

〔韦应物〕 〔唐〕

临流一舒啸,望山意转延。

隔林分落景,馀霞明远川。

首起趣东作,已看耘夏田。

一从民里居,岁月再徂迁。

昧质得全性,世名良自牵。

行欣携手归,聊复饮酒眠。