河传

棹举,舟去。

波光渺渺,不知何处。

岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽,啼猿切。

此意向谁说,倚兰桡。

独无憀,魂销,小炉香欲焦。



译文、注释、简介、赏析

译文

划起橹,船就开动了。波光闪烁,看不清船行往何处。岸边的花儿和草儿都依依不舍地相伴着,微雨中,黄鹂相互追逐飞翔。 天涯的别离之情在江水声中消逝,啼猿声切。这样的心意要告诉谁,依靠着那兰舟。孤独而无聊,灵魂消磨殆尽,小香炉上的香火已经烧尽。


注释

兰桡:兰舟。 欲焦:将要烧成灰烬。


简介

这首词写行人旅思。上片是一幅辽阔的水上行舟图:片帆孤舟,举掉远去,茫茫水国,渺无涯际。在苍茫之中,唯有鹤鸽相逐而飞,点缀着生意。短短数言,简洁遒劲,意境幽远。



木兰花

〔顾夐〕 〔五代十国〕

月照玉楼春漏促,飒飒风摇庭砌竹。

梦惊鸳被觉来时,何处管弦声断续。

惆怅少年游冶去,枕上两蛾攒细绿。

晓莺帘外语花枝,背帐犹残红蜡烛。

玉楼春·柳映玉楼春日晚

〔顾夐〕 〔五代十国〕

柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。

画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。

香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。

恨郎何处纵疏狂,长使含啼眉不展。

木兰花

〔顾夐〕 〔五代十国〕

月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。

博山炉冷水沉微,惆怅金闺终日闭。

懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花篸宝髻。

良宵好事枉教休,无计那他狂耍婿。

木兰花

〔顾夐〕 〔五代十国〕

拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。

春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战,玉箸痕留红粉面。

镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

虞美人

〔顾夐〕 〔五代十国〕

晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤。

宿妆犹在酒初醒,翠翘慵整倚云屏,转娉婷。

香檀细画侵桃脸,罗袂轻轻敛。

佳期堪恨再难寻,绿芜满院柳成阴,负春心。

河传

〔顾夐〕 〔五代十国〕

曲槛,春晚。

碧流纹细,绿杨丝软。

露华鲜,杏枝繁,莺转,野芜平似剪。

直是人间到天上,堪游赏。

醉眼疑屏障,对池塘。

惜韶光,断肠,为花须尽狂。

河传

〔顾夐〕 〔五代十国〕

燕扬,晴景。

小窗屏暖,鸳鸯交颈。

菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。

绣帏香断金鸂鶒,无消息。

心事空相忆,倚东风。

春正浓,愁红,泪痕衣上重。

渔歌子

〔顾夐〕 〔五代十国〕

晓风清,幽沼绿,倚阑凝望珍禽浴。

画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。

好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。

酒杯深,光影促,名利无心较逐。

应天长

〔顾夐〕 〔五代十国〕

瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画裤。

垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步。

背人匀檀注,慢转娇波偷觑。

敛黛春情暗许,倚屏慵不语。

更漏子

〔顾夐〕 〔五代十国〕

旧欢娱,新怅望,拥鼻含颦楼上。

浓柳翠,晚霞微,江鸥接翼飞。

帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。

歌满耳,酒盈尊,前非不要论。