出承天院候客

晓动人语喧,门开探骑发。

冠盖相后先,烟尘互明灭。

出城寒寺静,苍松带馀雪。

驱马傍前庑,投鞭坐僧榻。

畏风依蒲团,拥裘学趺结。

曈眬晓日升,逶迤旆成列。

到官今年五,踽踽几持谒。

执板手有痕,脱冠顶无发。

将迎迹愈多,应接面常热。

野性素旷荡,人事苦羁绁。

久愿整归驾,渡汾寻旧辙。

躬耕望云岑,筑室俯清潏。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨,人声喧嚣,门敞开,探头看看骑马已备好。冠盖相后先行,烟尘交织,明灭不定。离开城市,寒寺静谧,苍松上带着残雪。驱马靠近前庑,投下鞭子,坐在僧人的躺椅上。畏惧寒风,依靠蒲团,皱起裘子,摆弄脚的姿势。曙光渐渐升起,旗帜招展。今年已经五旬,孤单地向前行,持之以恒地踏上朝廷。手上握着文字板,留下了痕迹,剃去了头上的发。越来越多的人希望与我相见,面对面交流常常热烈。荒野的本性广袤无垠,人世的琐事却使我感到束缚。已经迫不及待地想要归去,回到农田,寻找旧日的轨迹。我将亲自耕种望着云岑,盖起房子,俯视清潏的江河。



泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和

〔李复〕 〔宋〕

出城泛南溪,朝暮可往返。

东西韦杜间,尺五天不远。

舟转皇陂曲,岸带青龙坂。

夷犹一篙足,不待双縆挽。

回临市桥舣,走就僧居饭。

面山高阁重,入门苍松偃。

黯黯雨意来,苍苍野色晚。

更欲穷上方,理履惭尚蹇。

泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和

〔李复〕 〔宋〕

溪水秋更清,天晴好行舟。

叩舷发吴歌,荡漾无时休。

朝戏朱坡下,暮宿青岭头。

胜事或有得,随意终日留。

往年思此乐,屡叹来无由。

今我方求田,意欲营东畴。

兹计傥能就,遂免卒岁忧。

身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠。

南舍与北邻,杖策步可投。

更祈旸雨时,禾稌常有秋。

泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和

〔李复〕 〔宋〕

山亏一篑功,泉废九仞迹。

精神去不回,虚牝黄金掷。

溯舟望南麓,近岸多巨石。

溪流曲折多,波喧奔湍激。

野竹拥杂树,纷纷两参列。

古松气不群,苍然数百尺。

晚花发幽丛,浮云动遥壁。

优游可忘年,去此皆妄役。

侯书记二子席上乞诗遂赠

〔李复〕 〔宋〕

植蒿不为栋,豢豚不成虎。

本非英特姿,虽长何足数。

男儿生堕地,便要立门户。

谢凤炳有毛,羊豹兆于乳。

探根咀其芽,已足知甘苦。

吾党有侯生,高门映东鲁。

翘然出二子,发祥自其祖。

小儿肌骨明,珠光照合浦。

大儿神宇深,崇鼎气象古。

学作四韵诗,已无近俗语。

燃灯夜读书,义颇识其觕。

来客见尽倾,喜叹立如堵。

积庆固有获,力穑刈麰稌。

人知须有成,青云张步武。

惜吾已老矣,异日众必睹。

送章发运楶

〔李复〕 〔宋〕

乡农不寓兵,经费半非古。

天下虽无事,禁暴必备武。

浚郊开王畿,屹然根本固。

钩陈拥帝居,百万环貔虎。

军声潮海惊,牙帐屯云聚。

临难责死力,温饱当有素。

投身占尺籍,张口坐待哺。

梁野川渎交,掘泉不见土。

种沙禾穟短,官租阁王府。

国用取东南,舳舻引吴楚。

浩浩九十州,连樯输太庾。

秋风满汴渠,栉比不可数。

登陛献岁额,供亿足赢数。

储偫如丘山,司农视新腐。

老幼无馁腹,谁复问旸雨。

天子念大计,置官忧败蛊。

苟非简帝衷,未肯轻付与。

诏书忽西下,秦台更使斧。

精忠感帝聪,异宠褒圣语。

实资经济术,尽委浩剧务。

狼荒极海壖,蜀江出荆渚。

提封半禹迹,综错均周赋。

际天耸风威,列城归刺举。

西北敌骑飞,今犹急宸顾。

百姓疮未平,何处易星驭。

国事有重轻,先后存渊宁。

本根势有重,暂辍营调度。

大庭访众议,舍公孰可去。

惟公德宇深,完养无惊惧。

砉刀发新硎,音中桑林舞。

远画垂后世,耻为目前虑。

冰雪净聪明,泾渭包肺腑。

纵横富万术,一一廊庙具。

出入未尽展,舆论嗟龃龉。

岧峣云间阙,晓曦媚金羽。

双旌过对扬,当契君臣遇。

拜赐亲天光,高议愿一吐。

从容动凝旒,必叹相见暮。

庶几慰美俗,丹衢翔阔步。

萧条耕岩客,窃食惭无补。

蹒跚世揶揄,拳曲逃规矩。

旧学谩屠龙,巧伎羞刻楮。

芘赖托商阴,濩落容魏瓠。

附骥仰后尘,荐鹗玷过誉。

宴坐接乌九,妙谭奉犀麈。

重借鹩枝栖,不责马曹误。

摧颓已半生,踊跃临晚路。

今朝对行色,悲风激林莽。

乱山雨报秋,荒野阴多雾。

孤禽失侣鸣,回飞气如缕。

秋晚谒秉文有诗遂用其韵

〔李复〕 〔宋〕

庭木叶萧萧,广文官舍冷。

闭门过客稀,读书秋夜永。

病起絮帽额,闻风挈裘领。

一堂东西横,乍若登虚艇。

相对两无言,孤灯吊形影。

云翼未鶱翥,光阴惜俄顷。

双璧君羡虞,三龙吾与邴。

世异泣伤麟,意激轼怒黾。

万事非偶然,屈伸难可并。

无逐颓波流,自觉嚣尘静。

丹台有珠宫,眺听极疏迥。

君能喜清游,登览见殊景。

秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和

〔李复〕 〔宋〕

广文予所知,京国十年旧。

出背锦囊归,人嘲饭山瘦。

去岁近臣荐,三接期在昼。

孤鸿铩翮久,高举或可就。

惨淡辞都门,颠顿不可救。

荡荡万斛舟,失在一孔漏。

相见嗟塌翼,谁与格困兽。

危根逐轻流,蹇步难远骤。

予庭有疏松,风声响泉溜。

墙阴多杂花,晴日渐妍秀。

都城帝子家,碧香寄新酎。

期君一来过,猎猎直飞袖。

谒隐士段庭

〔李复〕 〔宋〕

人生何多谋,常苦饥寒侵。

裘完甑有炊,于世澹无心。

筑室清涧曲,窈窕幽径深。

闭门长松下,岁无车马音。

古书束高阁,兀然遗屦簪。

悠悠不记年,日月徒光阴。

儿童城市还,得酒或自斟。

隐几望南山,闲云起孤岑。

题朱老壁

〔李复〕 〔宋〕

居无百亩田,廪有三年粟。

舍北几株桑,晚蚕食亦足。

近水理蔬畦,面山结茅屋。

夏风苇簟凉,冬烟土床燠。

堂前蒲萄架,新实初垂绿。

清净语不烦,事任鞅掌仆。

邻里通有无,泉甘草无毒。

谁知庚桑子,今此居南麓。

予非市朝人,受性本幽独。

愿就谋一廛,馀外百无欲。

冬日

〔李复〕 〔宋〕

日出东南隅,转侧下西陆。

不经中天行,但惊六龙速。

愁寒馀月阴,云重欲压屋。

霰雪飞不断,凝冰介万木。

怒风中夜起,呼号鬼神哭。

鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴。

十日未肯回,冻埋蛟龙缩。

城市百贾闭,衾裯换斗粟。

萧条触事艰,更觉生意促。

安得青帝回,爱景变邹谷。

气温筋骸舒,负暄一饭足。

岂愿北邻富,甲第厌粱肉。