竹石屏歌谢遁泽

好古博雅时遁泽,往岁赠我墨图柏。

今年揆予初度临,又复持赠竹石屏。

柏以祝我老,竹以坚我心。

长歌短歌先后发,书室夜夜生光荧。

君才固磊落,爱我何独深。

此石不知出何地,来自紫阳夫子门。

紫阳缘督两授受,谓宜永作传家珍。

所宝又有大于此,馀光委照非其人。

以我所愿紫阳学,以我生作石笋孙。

石笋固宜有石竹,笋竹生成同一根。

当时竹上岁寒句,先达难赏流传今。

去年忽得紫阳岁寒字,如约屏石来同盟。

朝夕敛身对二妙,俨然拱侍沧洲之竹林,寓物敬慕度义全幽贞。

不有畏友相勉励,安得准绳磨琢箴。

句中雅意已佩服,石中有竹谁能评。

欧梅苏范六君子,绝识雄辨万口称。

珠犀砂玉亦似矣,仿佛未得此理真。

顾我生既晚,欲说口已喑。

造化发育固难测,尝闻古有刚柔分。

柔土既发万物之生气,刚土故涵万物之阴精。

人之所见自有限,熟识万象俱妙凝。

此非物之影,真是竹之形。

遗梢坠叶积于土,土化为石竹自存。

生物不随凝结变,请观琥珀与水晶。

我疑此石生渭滨,土石变化岁一层。

岁岁层层应万状,直欲尽磨翠壁铺作千亩帐。



译文、注释、简介、赏析

译文

好古博雅时遁泽,去年赠我墨图柏。今年我初次来到你面前,再次送上竹石屏。 柏树祝福着我的老年,竹子坚定着我的心志。长歌短歌接连发声,书房每夜亮起光荧。 你才华出众,对我倾心。这块石头不知道来自何方,它来自紫阳夫子的门下。 紫阳亲手授予我和你,认为它应该永远传承下去。但珍贵之物还有超过这块石头的存在,尽管它发出的光芒已不属于它原本的主人。 我愿意在紫阳的教导下学习,让我这块石头生出竹笋的子孙。竹笋必然有着竹子,它们从同一根生长而来。 当年竹上寒字诗句,先达已难得赏识延续至今。去年突然得到紫阳的寒字,石屏如约来到。 日日夜夜,我都心怀敬畏地对待这两样奇珍,仿佛是在竹林里侍奉着沧洲。体会其中的美妙和智慧。 若无朋友的激励和鼓励,我如何得到指引。诗句中的雅意我已经佩服,而石头中的竹子谁又能评价。 欧阳修、梅尧臣和苏轼等六位君子,众口皆称赞他们博学多才。珠犀、砂玉也有相似之处,仿佛还没有达到这种真理。 看着我的生命已经晚了,想要说话却发不出声音。自然的发展是难以预测的,听说古时有刚柔之分。 柔软的土壤孕育着万物生命的力量,坚硬的土壤则蕴含着万物的阴精。人类的视野是有限的,对万象的认识却是千变万化、奇妙无比。 这不是物体的影子,而是真实的竹子形态。枯萎的枝叶堆积在土中,土化为石竹自然存在。 生物并不随着固化而改变,请观察琥珀和水晶。我怀疑这块石头来自渭滨,土石变化每年一层。 岁岁层层呈现各种形态,似乎想要将翠壁磨尽,铺展成千亩的场景。



和希夷木犀韵

〔王柏〕 〔宋〕

秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。

遍寻不得见花面,若得见花敢轻贱。

徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。

俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。

阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。

皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。

三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。

只有淮南招隐句,攀缘千古资膏馥。

希夷雅好异于是,万斛清香金一粟。

曜灵西征易侵寻,绿鬓朱颜不待人。

秋花不比春花早,开到秋花也是春。

吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。

一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。

君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。

和易岩春雪韵

〔王柏〕 〔宋〕

腊前雷,春半雪。

颠倒失其时,相去逾一月。

一月不争多,燠寒异厥罚。

垤户当坚凝,阳气乃舒发。

草木既萌动,龙蛇起窟穴。

万物欣向荣,狞风夜狂悖。

晓鸡噤不鸣,但见窗间白。

战慄起推户,琼瑶已几尺。

陋巷书生釜不烟,关河甲士冰到骨。

俯仰天地间,芽甲尽摧折。

万境寂无声,群动亦僵裂。

当其怀煦煦,蠢蠢竞欢悦。

和立斋抱膝吟三章

〔王柏〕 〔宋〕

帝腹加顽足,上干天象速。

造膝论当世,从容金殿旭。

人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。

要识行藏无所为,时哉出处总辉光。

和立斋抱膝吟三章

〔王柏〕 〔宋〕

谁卧草庐中,能耑一壑风。

当时天地闭,豪杰不相容。

中原河岳应如旧,虎豹出没非人有。

只今不是龙卧时,自是君才掣君肘。

和立斋抱膝吟三章

〔王柏〕 〔宋〕

山泽两癯叟,交情几昏晓。

拥衾风雪夜,奇论互倾倒。

妙处不尽千张纸,直到无言忘寤寐。

如何漏泄此高吟,一洒龙蛇骇尘世。

黄华歌

〔王柏〕 〔宋〕

太极动兮两仪分,四序纲领秋与春。

机缄密运乎三百六十五度之外,浩浩万物资生成。

清明纯淑不易遇,间禀英气俱异人。

堂堂忠定公,独得东方仁。

维持帝出震,嵩岱钟精神。

定策庆元初,皇宋二百四十年社稷归经纶。

肆我东阳侯,独得金天晶。

兑正秋兮万宝说,宗星夜挟长庚精。

扶圭缀组真相种,来与十有四叶天子苏寰瀛。

春生秋杀造化功始备,前辉后映行见旗常新。

炯炯御屏上,高揭刺史名。

仁风霭四郡,溪山草木俱被循良声。

须女晓浮南极瑞,山光水气腾祥云。

百姓欣欣有喜色,一步拜手祈松椿。

日君焕赫停宝驭,月妃婐?留文茵。

金风玉露澄象纬,洞洞下鉴民之情。

一祝吾侯早归绛阙佐明主,坐使天下风俗还真淳。

再祝吾侯多男子,森森兰玉盈阶庭。

三祝吾侯春秋八千岁,琼浆玉斝长对黄华斟。

拍手行

〔王柏〕 〔宋〕

五云缥缈护天关,舆金辇宝来如山。

上有封题三道印,多是中朝清要官。

一膏一缕尽民命,荆棰新痕蚀旧瘢。

东麾西节步霄汉,公私赤立生意悭。

年谷丰时无盖藏,那禁水旱相摧残。

黄馘槁项卧沟壑,獾奴狼子生狂贪。

辍耕太息鸿鹄志,乘牛读史需时艰。

忽如妖禽啸清晓,泥丸初不劳惊弹。

何人把玩张声势,直令聚蚋奔醯酸。

竹兵乌合本儿戏,伍籍久蠹心先寒。

吁嗟身世狭于掌,北望神京双泪潸。

国家有纪谁敢犯,济彼德惠防民奸。

何曾假借污暴手,病入心膂何时安。

堂堂正气不久熄,自古东南多造端。

谁出华山拍手笑,袖中三尺山河宽。

侍伯兄宿履庵即事呈本老

〔王柏〕 〔宋〕

朔风萧骚霜正浓,追随雁影来城东。

楼阁宝门八字启,一超径入青莲宫。

老师槌拂活泼泼,临机一喝开盲聋。

舌根拖地无死句,何曾一字粘虚空。

管带忘怀闻妙义,豁然暗与吾道通。

诸方善人忽聚散,黄昏方打斋时钟。

明极堂前吞个枣,画灰炉畔捉条龙。

须臾八万四千偈,尽在蒲团默坐中。

赋双松堂

〔王柏〕 〔宋〕

和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。

深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重闉。

苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。

静有精神观世变,悄无颜色阿緌绅。

朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新。

魏武子孙敦宿好,十八公子欣相亲。

世间灵物妙难测,一气长存天地仁。

巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。

或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。

起居出入知所敬,愿言共保千千春。

题东村所藏宫锦图

〔王柏〕 〔宋〕

后德相成帝业昌,不耽歌舞夸新妆。

六宫妇式颁蚕事,职雅心耑清昼长。

忽见双娥理丝把,宽急对牵身势强。

辐轮飞转一缕细,文茵独坐迎微凉。

高卷翠帘三四侣,织就五采成龙章。

献功不须出宫壸,手授缝人裁帝衮。

端拱明堂万国朝,文物声明光四境。

何人遇此一段奇,追记丹青描不尽。

器用铺张规制精,默寓经纶合绳准。

世间画手无此图,疑是当年阎立本。