新植海石榴

弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。

月寒空阶曙,幽梦彩云生。

粪壤擢珠树,莓苔插琼英。

芳根閟颜色,徂岁为谁荣。


咏物


译文、注释、简介、赏析

译文

柔弱的植物不到一尺高,远方的思念停留在蓬莱仙岛。 月寒的时候,空阶上迎接黎明,幽静的梦中生出绚丽的彩云。 在肥沃的土壤上生长珍贵的树木,苔藓间生长着美丽的琼英。 芬芳的根茎守护着高贵的颜色,经历岁月的洗礼后,只有真正的荣耀才属于谁呢?



戏题阶前芍药

〔柳宗元〕 〔唐〕

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

欹红醉浓露,窈窕留馀春。

孤赏白日暮,暄风动摇频。

夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。

愿致溱洧赠,悠悠南国人。

植灵寿木

〔柳宗元〕 〔唐〕

白华照寒水,怡我适野情。

前趋问长老,重复欣嘉名。

蹇连易衰朽,方刚谢经营。

敢期齿杖赐,聊且移孤茎。

丛萼中竞秀,分房外舒英。

柔条乍反植,劲节常对生。

循玩足忘疲,稍觉步武轻。

安能事剪伐,持用资徒行。

自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍

〔柳宗元〕 〔唐〕

谪官去南裔,清湘绕灵岳。

晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。

离披得幽桂,芳本欣盈握。

火耕困烟烬,薪采久摧剥。

道旁且不愿,岑岭况悠邈。

倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。

路远清凉宫,一雨悟无学。

南人始珍重,微我谁先觉。

芳意不可传,丹心徒自渥。

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍

〔柳宗元〕 〔唐〕

有美不自蔽,安能守孤根。

盈盈湘西岸,秋至风露繁。

丽影别寒水,秾芳委前轩。

芰荷谅难杂,反此生高原。

早梅

〔柳宗元〕 〔唐〕

早梅发高树,迥映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客。

种白蘘

〔柳宗元〕 〔唐〕

血虫化为疠,夷俗多所神。

衔猜每腊毒,谋富不为仁。

蔬果自远至,杯酒盈肆陈。

言甘中必苦,何用知其真。

华洁事外饰,尤病中州人。

钱刀恐贾害,饥至益逡巡。

窜伏常战慄,怀故逾悲辛。

庶氏有嘉草,攻禬事久泯。

炎帝垂灵编,言此殊足珍。

崎岖乃有得,托以全余身。

纷敷碧树阴,眄睐心所亲。

种术

〔柳宗元〕 〔唐〕

守闲事服饵,采术东山阿。

东山幽且阻,疲苶烦经过。

戒徒斸灵根,封植閟天和。

违尔涧底石,彻我庭中莎。

土膏滋玄液,松露坠繁柯。

南东自成亩,缭绕纷相罗。

晨步佳色媚,夜眠幽气多。

离忧苟可怡,孰能知其他。

爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。

留连树蕙辞,婉娩采薇歌。

悟拙甘自足,激清愧同波。

单豹且理内,高门复如何。

游石角过小岭至长乌村

〔柳宗元〕 〔唐〕

志适不期贵,道存岂偷生。

久忘上封事,复笑升天行。

窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。

始惊陷世议,终欲逃天刑。

岁月杀忧慄,慵疏寡将迎。

追游疑所爱,且复舒吾情。

石角恣幽步,长乌遂遐征。

磴回茂树断,景晏寒川明。

旷望少行人,时闻田鹳鸣。

风篁冒水远,霜稻侵山平。

稍与人事闲,益知身世轻。

为农信可乐,居宠真虚荣。

乔木馀故国,愿言果丹诚。

四支反田亩,释至东皋耕。

南涧中题

〔柳宗元〕 〔唐〕

秋气集南涧,独游亭午时。

回风一萧瑟,林影久参差。

始至若有得,稍深遂忘疲。

羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。

去国魂已远,怀人泪空垂。

孤生易为感,失路少所宜。

索寞竟何事,徘徊只自知。

谁为后来者,当与此心期。

登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山

〔柳宗元〕 〔唐〕

隐忧倦永夜,凌雾临江津。

猿鸣稍已疏,登石娱清沦。

日出洲渚静,澄明皛无垠。

浮晖翻高禽,沈景照文鳞。

双江汇西奔,诡怪潜坤珍。

孤山乃北峙,森爽栖灵神。

洄潭或动容,岛屿疑摇振。

陶埴兹择土,蒲鱼相与邻。

信美非所安,羁心屡逡巡。

纠结良可解,纡郁亦已伸。

高歌返故室,自誷非所欣。