鸡声闹其二十九

兵发日,乌鸟后随声。

此是顺天天助我,灵禽预报战须赢,将士有欢情。



译文、注释、简介、赏析

译文

兵士出发的那一天,乌鸦在后面跟着叫唤。 这是上天给予我们的顺利,预示着胜利的灵鸟,预先宣告战争的胜利,士兵们充满了喜悦之情。



鸡声闹其三十

〔易静〕 〔唐〕

临阵次,敌上鸟来冲。

进战必当伤将士,如从我后却宜攻,贼败定生擒。

鸡声闹其三十一

〔易静〕 〔唐〕

城营内,夜静有鸠鸣。

军欲还乡宜准备,此为天意事叮咛,为将莫忧惊。

鸡声闹其三十二

〔易静〕 〔唐〕

下营次,鸟众聚营中。

防有外兵来击我,亦虞诸将起奸凶,急去莫从容。

鸡声闹其三十三

〔易静〕 〔唐〕

他阵上,四面有鸟来。

进战必因伤将士,若从我阵往前摧,生捉将休猜。

鸡声闹其三十四

〔易静〕 〔唐〕

兵发日,旗后有乌鸣。

此是天教吾得胜,令禽先报我公卿,将士尽欢欣。

鸡声闹其二十八

〔易静〕 〔唐〕

城营内,鸡雁入其中。

必有外奸通敌事,忽然搦鸟更为凶,遇战岂成功。

鸡声闹其二十七

〔易静〕 〔唐〕

彼军垒,群鸟出高飞。

内有雄兵来突我,其城须下速当回,不悟将身危。

鸡声闹其二十六

〔易静〕 〔唐〕

临阵次,鸟向敌军来。

一只一只犹可击,或然成阵叫声哀,勿战速当回。

鸡声闹其二十五

〔易静〕 〔唐〕

临阵次,鸟向彼军飞。

便整旗枪征敌吉,统兵大帅不须疑,天助得其时。

鸡声闹其二十四

〔易静〕 〔唐〕

临阵次,聆取鸟声鸣。

若在我军头上叫,切忌备敌莫交兵,在彼我军赢。