寿家君克堂先生

良月四之日,景物何多奇。

露洗宇四静,月抹天一涯。

景星助月夜,光入清溪湄。

奎星照江南,人文良在兹。

昔为西长庚,梦与斯人期。

今为南极老,微云淡庞眉。

际此小春日,胜彼芳春时。

桃梅妙生意,微吐三五枝。

野垂黄金穟,人饱白玉粢。

芙容花成城,拔然凌霜姿。

暮开红菡萏,朝发白蜀葵。

菊见正中色,潇然疏竹篱。

不共众芳竞,独与晚岁宜。

时异物孤特,人生复何疑。

我翁在物表,清吟彻骨肌。

不以世间利,容易得涴伊。

今年七十二,浩然元不衰。

孤坐小阁上,台融融熙熙。

布衾纸帐间,莹若冰雪姿。

自从知止后,何思复何为。

但愿主益圣,比肩皆皋夔。

东南盛仁气,不战屈四夷。

丰穰岁相似,赤子无啼饥。

得老太平世,仁寿非吾私。

负暄娱爱日,煮芹甘如饴。

无妄漫微疾,勿药喜自随。

近谈小命者,尝以行年推。

盛言天河水,一气木主治。

后来年尚多,康强被春祺。

儿曹心自喜,何幸如君词。

只今介翁寿,数尚逾期颐。

一百三四十,太古常不离。

拜手稽首愿,永庇儿辈痴。



译文、注释、简介、赏析

译文

在一个美好的月圆之夜,景物何其奇妙。 露水洗净宇宙,月光抹过天涯。 星辰辅助月夜,光芒照入清澈的溪水。 北斗星照亮江南,人文之美在此生辉。 曾经是西长庚的神仙,曾有与这里的人相会的梦想。 如今成为了南极老人,微云淡淡遮住了豪情的眉目。 在这个初春的日子里,胜过了那美丽的盛春。 桃花和梅花迸发出妙趣,微微吐露出三五个枝芽。 如黄金一般垂下的野田,人们享用着满碗的白米。 芙蓉一样的容颜开成了一座城,挺拔地耸立在早霜中。 暮色中绽放红色的菡萏,清晨里盛开的白色蜀葵。 菊花展现着端庄的色彩,静静地独立于竹篱之间。 不与其他花朵争艳,只与晚年相得益彰。 时光变幻万千,物事充满了特别之处,人生又有何疑问呢。 我这老翁在物的表象上,吟诵着动人心魄的诗句。 不为世间的名利所动,容易得到的东西并不让我满足。 今年已经七十二岁了,仍然心境开朗,向来无衰减。 孤坐在小阁楼上,内心充满了喜悦。 布衾纸帐之间,皮肤如雪一般洁白美丽。 自悟真理后,思考着该做什么、为何而为。 愿我的主能庇佑众生,让每个人都像仙人般辅佐。 东南地区充满了仁德之气,不与四方的敌人战斗屈服。 丰收的岁月看起来相似,婴儿无须哭泣的饥饿感。 得到了太平盛世,不仅仅是我个人的寿命延长。 享受着温暖与爱的日子,烹饪芹菜后,滋味如同糖果般可口。 避免不必要的疾病折磨,不随便服用药物而心生喜悦。 近距离与那些看重个体生命的人交谈,常常通过年龄来评估。 他们口沫横飞地宣称天河水能治愈所有疾病,只靠木制器具来调治病痛。 后来的年岁犹多,幸运的健康给了我春天的祝福。 我的儿子们心情自愉快,何幸能听到你这般美妙的诗辞。 如今我这老翁之寿已经过了预期,已经一百三十四岁了。 虽然存在着太古的常常离岸,但我还在这个世界上。 向你敬礼,祈求永远庇佑下一代人,艳羡不群。



马上口占感梅感事二首

〔包恢〕 〔宋〕

梅兄随遇处,在水涯山巅。

或有近行路,不惹人爱怜。

俨如敬而远,惟恐迫我前。

或有近人居,不傍门户边。

仍多向贫家,不为华屋牵。

香不祈人闻,芳不取世妍。

似此性孤洁,秋毫绝萦缠。

彼有不知者,乃谓花莫先。

折之贮玉瓶,已是伤其天。

更大开苑囿,和根以之迁。

反指荣得地,带露泪自涟。

浸违山林意,岂其本性然。

和羹尚不愿,其馀安足言。

但愿复反本,同盟松竹坚。

西湖之孤山,犹嫌朝市喧。

上对玉辉山,下临珠媚渊。

外此唯雪月,往来许周旋。

三友共一笑,岁寒同百年。

虽与世落落,自分安其偏。

马上口占感梅感事二首

〔包恢〕 〔宋〕

巡历郡邑间,人若未厌弃。

夹道争向观,疑我形孰似。

得之道听馀,咸谓物吐气。

老奸与宿赃,神夺而心悸。

预知犯难逃,已多速奔避。

先尝受其赇,今皆偿之既。

非慑使者来,安得自知畏。

予默揆诸心,斯言未深契。

一切气不美,先儒说有味。

彝伦若尽去,太半为鬼魅。

禽兽争食人,殆盈野盈市。

迹其所作为,殆恶过异类。

不洁食不饱,甚焉官与吏。

惨酷以济之,甚若豺虎噬。

岂直如得情,哀矜至流涕。

刑法用当穷,根本惕若厉。

岂谓犹有民,能喜使者至。

或鞠躬焚香,或远送旗帜。

望来漳民情,愿留泉民意。

此犹硕果然,不食生可觊。

惟知有罪者,患不速去离。

何啻千百辈,施行才一二。

自叹水一杯,孰救炎火炽。

伤心复伤心,竟夕不能寐。

饯山泉吴守

〔包恢〕 〔宋〕

泉从九江来,发自庐山趾。

不啻如渭清,时出到旴水。

渊渊媚如珠,甘饮足千里。

何妨遇山下,一时险而止。

不碍以亨行,果行险自弭。

真利用御寇,上下顺而理。

方当执热中,以濯豁有喜。

且当正渴时,得饮快如洗。

旴人望膏润,恋恋正未已。

顾如岁大旱,用汝甘霖比。

不容私一方,宇内并倾企。

盈科放四海,有本如是耳。

安得长流旴,混混以终始。

河南已治平,河内难留矣。

好将世俗污,尽洗入清泚。

溥博泽周流,功成大如此。

却归山泉间,育德德孰拟。

作圣以为期,善养功更伟。

谢朱汀守惠古风

〔包恢〕 〔宋〕

民何业于盐,由生在水国。

因之利其利,资生本无责。

未能损与之,尽绝岂为得。

后世与古异,以此命为脉。

如宽之一分,不禁之太迫。

上下亦相安,何至遽相阨。

柰何笼之尽,一线路亦塞。

乘以风气恶,遂至大作慝。

舟聚至数十,众聚动数百。

杀越人于货,祸烈恣惨刻。

谁谓在王畿,有此凶焰赫。

深为腹心忧,非但股肱厄。

圣上欲并生,犹未忍诛谪。

欲如渤海郡,但以安作则。

中外多贤良,选及仆罔测。

岂非老不死,可以贼击贼。

初非欲胜之,化诱尽筹画。

顽冥终不回,不免出兵革。

犹非杀为威,止欲就擒获。

竟未始血刃,献囚不献馘。

精别分死生,不失我心测。

或不以事观,浮言肆虚吓。

语阱险且危,闻者转相惑。

非望复非才,宜不见浮格。

成虎而铄金,莫辩只自默。

偶尔事幸成,不至大差忒。

免罪已逾分,何劳被恩泽。

感公成人美,古调鸣啧啧。

仆以瓦釜酬,自笑言哑哑。

病中答客

〔包恢〕 〔宋〕

客侈言告予,二月春烂如。

后过前不及,于今正丰腴。

况复晴暄久,行乐人联车。

时鸟啼葫芦,酤酒醉且呼。

游子偕游女,争先耀街衢。

被恼诉无处,半是颠狂徒。

昔人秉烛游,过时欲何娱。

恨公独抱病,与时不相扶。

容膝斗大室,呻吟何时苏。

奇花将衰谢,绿叶将扶疏。

闻鸟声辄善,能似五柳无。

予谓客所羡,眩于形色欤。

竞千红万紫,锦绣不足铺。

变千态万状,彩绘不可图。

无一非形色,乃生理绪馀。

耳目不能思,心冥独荒芜。

形形色色者,根本何取诸。

藏用而显仁,显微元不殊。

徒见形色者,不识精在粗。

抑岂知造物,不知彼在吾。

中和万物育,皆备我不诬。

造物莫穷极,形色才斯须。

物既惟我造,何尝离须臾。

见即常自见,非二常与俱。

卧游不必动,遍游靡所拘。

不在行且疾,速至其神乎。

春工尽天巧,众妙何可誉。

病我一形色,千万曾不愈。

我室非斗大,宇宙此一庐。

徒以我视我,无怪为我吁。

徒以斗视室,宜谓局不舒。

或者病不乐,我乐人莫逾。

反是彼游人,非乐徒驰驱。

仅与蜂蝶辈,逐逐飞盈途。

二月虽将尽,吾即风舞雩。

客心犹未悟,笑我何其愚。

观泉

〔包恢〕 〔宋〕

泉动涌联珠,泉静湛片玉。

渊源出以时,动静清可掬。

凭栏冰雪寒,敛衽毛发肃。

内以洗我心,外以刮我目。

偶离京尘来,对此歌不足。

咏归五六人,犹疑自沂浴。

四明决狱由宁海道中

〔包恢〕 〔宋〕

山童首少发,石老脊多骨。

上犹剑戟关,下没沙碛窟。

曾无好步行,常有失足惊。

前若逢峻拒,后如迫使倾。

所幸甚艰难,平生备尝试。

险阻谁能知,乾坤元简易。

雨后观新荷

〔包恢〕 〔宋〕

中夜平旦尔,净把天宇洗。

此时气之清,隐映如有体。

挹之莫可得,挥之不能靡。

外不隔毛发,内透彻心髓。

轻清孰为天,天也不离此。

因行过东湖,荷叶恰新美。

柔茎柄圆盖,嫩绿出清泚。

下承之浮萍,铺锦杂青紫。

洒洒无一尘,生意正济济。

欲辩已忘言,无声臭至矣。

送蒙斋赴召六首

〔包恢〕 〔宋〕

四世凡五公,贵盛古自昔。

于我如浮云,光前在仁宅。

仰观我絜斋,江汉濯之白。

下视世所羡,腰黄眼前赤。

度越此流辈,人何啻千百。

希舜鹿野居,介然有如石。

尝为耳目人,天子屡前席。

义难若是恝,命岂可终逆。

非如一小官,去就惟我适。

况当有道时,丘自不与易。

世方厄三空,实当有长策。

心肝奉至尊,忧劳敢云斁。

行矣金玉声,智勇全赵璧。

送蒙斋赴召六首

〔包恢〕 〔宋〕

尝闻魏仲英,谓仕欲行志。

后宫权豪等,损去志乃遂。

如云皆不可,隐身是为智。

此志虽可称,一节非道备。

不闻政适人,格心第一义。

如未可与权,当道岂易致。

齐王好货色,孟子不少刺。

导之百姓同,王道真易易。

自实学不明,言与实难离。

何能格一非,适以滋众伪。

最是讲说多,虚文只成赘。

经或不如史,祸福可趋避。

下至不害伯,犹能救时弊。

此可观世变,言之横涕泪。

道本无不通,君子当不器。