再赋

霭霭云衢凝不通,人间化出玉华宫。

汗漫光转方舆地,淅沥声随广莫风。

飞絮比轻知酷似,寒梅妒洁谅非公。

已占三白为嘉瑞,愁杀贫家甔石空。



译文、注释、简介、赏析

译文

阴霾的云层凝结得无法透过,就像人间变成了一个美丽的玉华宫殿。 湿气弥漫,光线在方舆的土地上转动,淅沥的声音伴随着广莫风飘荡。 飞舞的绒絮就像轻飘飞,知道冷的感受,好比嫉妒寒梅的洁白,但又明白它并不属于公共财产。 已经拥有三次白雪降临作为最佳祥瑞,这悲伤几乎要害死贫穷家庭,只剩下空洞的甔石。



对雪

〔李正民〕 〔宋〕

朔风千里冻寒云,三白呈祥副所闻。

洒处萧萧仍淅淅,风来霭霭复雰雰。

模糊碧瓦俱同色,挺特疏梅自出群。

忽忆去年诗酒会,邹枚司马尽能文。

舟中值雪

〔李正民〕 〔宋〕

百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁。

寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片扬。

乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。

胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。

酬德邵

〔李正民〕 〔宋〕

三年绝域寄孤身,啮雪吞旃踵昔人。

琴奏南音惟念楚,鸡鸣中夜忽离秦。

重来泽国寻渔父,免向沙场逐雁臣。

好在五湖波浪阔,解缨濯尽塞垣尘。

送李及甫侍郎知筠州

〔李正民〕 〔宋〕

珥笔风声播上流,旧闻道院颇优游。

好将省闼弥纶手,聊寄朝廷共理忧。

阖境钩锄知少盗,他时襦裤会腾讴。

自惭为郡无佳政,且作卢敖汗漫游。

送明仲舍人知邵州

〔李正民〕 〔宋〕

凛然气节压冰霜,经岁朝绅惹御香。

吾道难行惊俗眼,斯文将堕振颓纲。

他年致主千秋鉴,此日荣亲太守章。

父子相仍居两省,莱衣归奉冻醪觞。

再赋

〔李正民〕 〔宋〕

寒威逗晓入帘栊,乱雨天花帝释宫。

皓皓易污休拥彗,纷纷何似只从风。

能文谁复延枚叟,乘兴真宜访戴公。

老去映书无眼力,夜阑惟喜月当空。

和赵表之大监对雪

〔李正民〕 〔宋〕

瑶花飞舞下洪蒙,冷落茶烟古佛宫。

剪水装花俱是幻,开帘入隙总因风。

门无行迹知袁令,坐拥重裘属卫公。

遥想净名禅榻上,蒙头端坐万缘空。

和赵表之大监对雪

〔李正民〕 〔宋〕

韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。

善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。

四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。

兴减有时无着相,观空是色色还空。

赋雪

〔李正民〕 〔宋〕

深巷高眠路不通,谁知车骑谒王宫。

威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。

乱击雁陂思李将,闲披鹤氅忆王公。

凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。

赋雪

〔李正民〕 〔宋〕

六花撩乱似飞蓬,落处宁分室与宫。

墨突不黔非减爨,秦乌变白罢盘风。

华颠欺我三千丈,劲气输他十八公。

待得烛龙衔耀至,冰消云卷静归空。