再题奚川八景画卷

荣木楼头风日美,秋光满檐鹊声喜。

百年画卷今来归,水墨清妍照棐几。

焚香洗爵告家庙,插架悬签压图史。

楚弓人得岂其然,鲁玉盗归安足拟。

晴窗帘阁重摩挲,吾庐宛在奚川涘。

吾家先世事耕读,风光尽入此图里。

白云回合藏松楸,乔木丛攒识桑梓。

宅畔新成百步桥,坟旁手辟千家市。

良田广宅互经营,水垞江村正逦迤。

竹深堂前竹万个,柳溪溪边柳三起。

柳阴蔼蔼连枌榆,竹箭森森胜桃李。

连畛拒陌多种瓜,樊圃编篱不用枳。

野店春风鱼菜来,长江落日帆樯止。

渔唱悠悠芦渚闲,书声琅琅茅屋底。

犊背或看书挂角,庭前时见麦流水。

秋依月令戒登谷,春按豳风劝于耜。

输租不忧鼛鼓烦,种秫每诧罂缸侈。

绿树长维书画船,青门频倒逢迎屣。

高人谈经日异粻,好客哦诗夜同被。

草窗先友并峥嵘,竹屋遗诗尚绮靡。

承平王孙人共羡,文采风流更谁氏。

自从后世占科第,旧业依然枕江汜。

嗟余刺促罹世网,白首孤生系砧几。

二顷负郭苦失计,三闲老屋知谁是。

故园门巷长蓬蒿,西风罢亚生荆?。

慵惰有似僧退院,漂泊恰如舟未舣。

布衣躬耕谅非晚,闭门种菜真穷矣。

垂老重看石田画,三叹先畴在故纸。

奚川流水想桃源,竹深亭馆思竹里。

谢公述德吾岂敢,右军誓墓徒为尔。

已分残年老袯襫,更嘱添丁充耘耔。

往不可谏来可追,矢诗聊以贻孙子。



译文、注释、简介、赏析


石田翁画奚川八景图歌

〔钱谦益〕 〔清〕

吾祖旧题奚川景,石翁为作奚川图。

广陵封君好事者,金陵购得归于吾。

揩摩老眼细瞪视,夜枕不寐朝忘餔。

恍惚移身入画里,故园乔木风景殊。

先从江村见小市,诛茅盖瓦互架铺。

洞庭虾菜朝走集,新丰鸡鸭暮识涂。

杨柳微风飏酒帜,杏花小雨提村沽。

市旁石桥枕江卧,红栏绿浪临交衢。

青箬裹盐来浦溆,绿荷包饭归菰芦。

烝徒欣欣如有喜,倘免厉涉群欢呼。

茅屋沧洲自映带,书声渔唱相萦纡。

江流无声清夜永,有人引书仍挈壶。

蟹舍中闲访隐逸,牛栏西畔寻生徒。

原隰坡陀似山麓,行人彳亍通樵苏。

千回万抱风气密,中有兆域开青乌。

帝乡白云封宰树,长江落日悬龟趺。

流泉夕阳昔相度,江流地势原相扶。

柳溪竹里闲阡陌,筑室穿池连路隅。

竹深堂高日清閟,琴剑彝鼎罗氍毹。

纸窗摊书宿灯火,石鼎联句皆笙竽。

堂中高咏者谁子,得非草窗东谷无。

此图盘礴非草草,想见阁笔还操觚。

有竹庄中好宾主,寒冰栗玉清眉须。

携画归来水月舫,兄弟赏鉴频叹吁。

收藏岂乏牙签插,爱惜宁将寒具洿。

清平之世忠孝家,有此识字耕田夫。

吾祖风流良可继,子孙不耕且读何其愚。

呜呼,不耕且读何其愚。

壬申九月得莱城解围报

〔钱谦益〕 〔清〕

山东盗方炽,剿抚策禾分。

援兵顿不进,瑟缩蚁子群。

莱人易子食,督师瑱不闻。

圣人赫斯怒,西台遣监军。

王生善推命,劝我无忧慬。

谢君足办贼,谈笑行策勋。

旬日邸报至,捷书果云云。

莱城顿解围,登贼袛游魂。

惜哉王生术,何不献吾君。

坐看肉食者,薨薨聚蝇蚊。

空楼下梧叶,飒如霣秋云。

呼酒互持劝,一笑日已曛。

题相士倪生卷子

〔钱谦益〕 〔清〕

二十年前识君父,期我飞腾起云雾。

只今晼晚又识君,霜毛雪鬓徒纷纷。

人生能得几二十,观河皱面何足论。

鸢肩火色诚何有,曷鼻魋颜戏已久。

谁令郑圃还食狶,但见鲁门如丧狗。

劝君揩拭两青铜,相法如今也不同。

尘埃若欲知卿相,先看獐头鼠目公。

新安汪烈妇歌

〔钱谦益〕 〔清〕

君死妾亦死,君往泉台盍相俟。

君死妾暂存,数日送君归墓门。

君身已葬君有息,妾下从君乃其职。

七日不食我何求,区区寸心庶不食。

世闲男子一种饥饿肠,纷纷籍籍食粟如螽蝗。

岂如汪家新妇不食死,千年梁黍堆廪仓。

吁嗟乎,首阳之风今已矣,宋家枋得亦如此。

卜肆行赠毗陵周午阳给谏稼轩推重午阳时时延致问卜故以贾生为喻

〔钱谦益〕 〔清〕

君不见雒阳贾生能筹国,箧衍新书治安策。

痛哭流涕长太息,身逢明盛心偪侧。

汉朝卿相疾如雠,谗言堆积成山丘。

填胸攒眉不称意,洗沐出游长安市。

忽逢季主谈天人,伏轼低头心欲死。

世运箕风还毕雨,可怜贾生心独苦。

前席居然答鬼神,长缨何日羁胡虏。

有人如凤复如鸿,长笑端居卜肆中。

微言但托龙门史,世主徒闻河上公。

东皋种菊诗四首赠稼轩给谏其一

〔钱谦益〕 〔清〕

君耕东皋田,复种东篱菊。

王绩与陶潜,俯仰共一屋。

东皋黄花时,怅望节候独。

陶令苦乏酒,辜负葛巾漉。

羡君浣溪堂,秋菊粲盈目。

有花复有酒,开筵招近局。

何须叹荒寒,已许占清福。

酌酒酹两贤,如农祀先谷。

东皋种菊诗四首赠稼轩给谏其二

〔钱谦益〕 〔清〕

菊以黄为正,君子正其名。

所以东坡老,欲扫紫与赪。

东皋千株菊,畦圃吁未经。

单心复缠枝,千叶并万铃。

庶以说耳目,何用搀品评。

节物苟如此,敢与时好争。

高咏南山诗,悠然想渊明。

东皋种菊诗四首赠稼轩给谏其三

〔钱谦益〕 〔清〕

胡广患风疾,休沐饮菊水。

八十犹克壮,侍母谢杖几。

庸庸挠大议,公台负讥毁。

惜哉神仙药,遗秽等马矢。

灵均餐落英,早沉汨罗死。

安知椒兰徒,寿考非伯始。

种菊爱其芳,纷纷且休矣。

不如饮君酒,共醉寒香里。

东皋种菊诗四首赠稼轩给谏其四

〔钱谦益〕 〔清〕

种菊东皋上,所喜秋露瀼。

移槛复列斛,馥郁开草堂。

丛菊如群贤,不杂屠沽行。

其中高秀者,黄衣傲风霜。

对之不敢媟,肃拜陈壶觞。

君为醒无功,我似喑子光。

秋光淡如菊,燕静弥芬芳。

老圃良足学,晚节安可忘。

旨哉东皋诗,山菊秋自香。

华山道者刘虚中募刻道德经于厓石惧其为山灵之累也作诗送其去以讽止焉

〔钱谦益〕 〔清〕

大华五千仞,道德五千言。

灵岳与宝书,终古元气存。

君今镌此经,磨厓勒山垠。

模写时俗书,名氏相缀分。

俗书多破体,舛驳何足云。

山中无除目,安取轩冕群。

云台石室闲,刻画留瘢痕。

山灵亦何咎,䍠此钳凿冤。

愿君回俗驾,息机罢纷纭。

归从老希夷,齁齁卧云根。