诉衷情令·送春

一鞭清晓喜还家。

宿醉困流霞。

夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯。

望中赊。

送春滋味,念远情怀,分付杨花。



译文、注释、简介、赏析

译文

一鞭清晨欢喜归家。酒醉过夜沉沉睡去,直到天色渐亮。夜间的小雨悄然停歇,双燕舞动着微风。 山上的路无尽头,水面无边无际。远远望去,心情舒畅。感受到春天的气息,思念着远方的亲人,托付给飞舞的杨花。


注释

诉衷情令:又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。


简介

此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着「喜」字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。 开头一句点出「喜还家」这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。「宿醉困流霞」。流霞,泛指美酒。昨晚因还家在即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带馀醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润在喜庆的气氛之中:「夜来小雨新霁,双燕舞风斜。」醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,在晨风中上下翻飞,似乎也在为他起舞助兴。「双燕」,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已在不远。 过片「山不尽,水无涯,望中赊」,写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子在感慨之馀,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:「送春滋味,念远情怀,分付杨花。」让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着鬆快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。



梅花引·冬怨

〔万俟咏〕 〔宋〕

晓风酸。

晓霜乾。

一雁南飞人度关。

客衣单。

客衣单。

千里断魂,空歌行路难。

寒梅惊破前村雪。

寒鸡啼破西楼月。

酒肠宽。

酒肠宽。

家在日边,不堪频倚阑。

昭君怨·春怨

〔万俟咏〕 〔宋〕

春到南楼雪尽,惊动灯期花信。

小雨一番寒,倚阑干。

莫把阑干频倚,一望几重烟水。

何处是京华,暮云遮。

昭君怨

〔万俟咏〕 〔宋〕

一望西山烟雨。

目断心飞何处。

天外白云城。

几多程。

谩记阳关句。

衣上粉啼痕污。

陇水一分流。

此生休。

忆秦娥·别情

〔万俟咏〕 〔宋〕

千里草,萋萋尽处遥山小。

遥山小,行人远似,此山多少?

天若有情天亦老,此情说便说不了。

说不了,一声唤起,又惊春晓。

忆少年·陇首山

〔万俟咏〕 〔宋〕

陇云溶泄,陇山峻秀,陇泉呜咽。

行人暂驻马,已不胜愁绝。

上陇首、凝眸天四阔。

更一声、塞雁凄切。

征书待寄远,有知心明月。

卓牌子·春晚

〔万俟咏〕 〔宋〕

东风绿杨天,如画出、清明院宇。

玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨。

单衣怯黄昏,人正在、珠帘笑语。

相并戏蹴秋千,共携手、同倚栏干,暗香时度。

翠窗绣户。

路缭绕、潜通幽处。

断魂凝伫。

嗟不似飞絮。

闲闷闲愁,难消遣、此日年年意绪。

无据。

奈酒醒春去。

安平乐慢·都门池苑应制

〔万俟咏〕 〔宋〕

瑞日初迟,绪风乍暖,千花百草争香。

瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望。

柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆。

卖酒绿阴傍。

无人不醉春光。

有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡。

行乐知无禁,五侯半隐少年场。

舞妙歌妍,空妒得、莺娇燕忙。

念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂。

恋芳春慢·寒食前进

〔万俟咏〕 〔宋〕

蜂蕊分香,燕泥破润,暂寒天气清新。

帝里繁华,昨夜细雨初匀。

万品花藏四苑,望一带、柳接重津。

寒食近,蹴鞠秋千,又是无限游人。

红妆趁戏,绮罗夹道,青帘卖酒,台榭侵云。

处处笙歌,不负治世良辰。

共见西城路好,翠华定、将出岩宸。

谁知道,仁主祈祥为民,非事行春。

春草碧

〔万俟咏〕 〔宋〕

又随芳绪生,看翠霁连空,愁遍征路。

东风里,谁望断西塞,恨迷南浦。

天涯地角,意不尽、消沈万古。

曾是送别长亭下,细绿暗烟雨。

何处。

乱红铺绣茵,有醉眠荡子,拾翠游女。

王孙远,柳外共残照,断云无语。

池塘梦生,谢公后、还能继否。

独上画楼,春山暝、雁飞去。

钿带长·中腔

〔万俟咏〕 〔宋〕

钿带长。

簇真香。

似风前拆麝囊。

嫩紫轻红,间斗异芳。

风流富贵,自觉兰蕙荒。

独占蕊珠春光。

绣结流苏密致,魂梦悠扬。

气融液散满洞房。

朝寒料峭,殢娇不易当。

着意要待韩郎。