晚冬废溪东寺怀李司直纵

废溪无人迹,益见离思深。

归来始昨日,恍惚惊岁阴。

清想属遥夜,圆景当空林。

宿昔月未改,何如故人心。

游从间芳趾,摇落栖寒岑。

眇眇湖上别,含情初至今。

道流安寂寞,世路倦岖嵚。

此意欲谁见,怀贤独难任。

徽声反冥默,夕籁何哀吟。

禅念破离梦,吾师诫援琴。

耿耿已及旦,曷由开此襟。

幽期谅未偶,胜境徒自寻。

安得西归云,因之传素音。



译文、注释、简介、赏析

译文

废弃的小溪已经没有人走过,愈发让我感受到离别的思念之深。归来才刚刚是昨天,却仿佛惊觉到岁月的阴暗。心中清澈的思绪在遥远的夜晚与空旷的林木相伴。往事的月亮还是那个未曾改变,然而故人的心却不复从前。 我跟随着香花的脚步,摇曳着落叶在寒冷的山丘上停歇。微小的湖上离别,含着深情一直持续至今。道途漫长,孤寂无依,世间荆棘俱已厌倦。 这份情愫欲寻求谁人的理解,心中怀抱智者的地位却难以承担。优美的歌声反而深深的沉默,夜晚中的琴音带着悲愁的哀鸣。修禅思绪破开我离别的梦境,我的导师警示着我要紧握琴音。 旭日已经照到了地面,为何由此开启怀抱的情感?幽谷中的约定还未实现,而胜景只能自己去寻觅。唯愿寻得西归的云朵,借此传达我纯净的音韵。



兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄

〔皎然〕 〔唐〕

日月不相待,思君魂屡惊。

草玄寄杨子,作赋得芜城。

温温独游迹,遥遥相望情。

淮上春草歇,楚子秋风生。

辟士天下尽,君何独屏营。

运开应佐世,业就可成名。

谁借楚山住,年年事耦耕。

访陆处士羽

〔皎然〕 〔唐〕

太湖东西路,吴主古山前。

所思不可见,归鸿自翩翩。

何山赏春茗,何处弄春泉。

莫是沧浪子,悠悠一钓船。

与邢端公李台题庭石联句

〔皎然〕 〔唐〕

共题诗句遍,争坐藓文稀。

见挑灯偈

〔皎然〕 〔唐〕

一灵孤灯当门悬,拟欲挑来历劫昏。

山声朴直人难见,此中会得处处全。

在灵峰时为后生造偈

〔皎然〕 〔唐〕

素面相呈犹不识,更添暗彩竞阚看。

这里若论玄与实,与吾如隔万重山。

访朱放山人

〔皎然〕 〔唐〕

野人未相识,何处异乡隔。

昨逢云阳信,教向云阳觅。

空闻天上风,飘飖不可觌。

应非矍铄翁,或是沧浪客。

早晚从我游,共携春山策。

寄崔万芳夔

〔皎然〕 〔唐〕

气杀高隼击,惜芳步寒林。

风摇苍琅根,霜剪荍?心。

归思忽眇眇,佳气亦沈沈。

我身岂遐远,如隔湘汉深。

事迩智莫及,愿乖情不任。

迟君忘言侣,一笑开吾襟。

答裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作

〔皎然〕 〔唐〕

知音如琼枝,天生为予有。

攀折若无阶,何殊天上柳。

裴生清通嗣,阳子盛德后。

诗名比元长,赋体凌延寿。

珠生骊龙颔,或生灵蛇口。

何似双琼章,英英曜吾手。

白日不可污,清源肯容垢。

持此山上心,待君忘情友。

且伴丘壑赏,未随名宦诱。

坐石代琼茵,制荷捐艾绶。

清宵集我寺,烹茗开禅牖。

发论教可垂,正文言不朽。

白云供诗用,清吹生座右。

不嫌逸令醉,莫试仙壶酒。

皎皎寻阳隐,千年可为偶。

一从汉道平,世事无纷糺。

星文齐七政,天轴明二斗。

召士扬弓旌,知君在林薮。

莫学颍阳子,请师高山叟。

出处藩我君,还来会厓阜。

苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵

〔皎然〕 〔唐〕

万虑皆可遗,爱山情不易。

自从东溪住,始与人群隔。

应物非宿心,遗身是吾策。

先民崆峒子,沦景事金液。

绮里犹近名,于陵未泯迹。

吾师逆流教,禅隐殊古昔。

洗足临潺湲,销声寄松柏。

缃荷采堪服,柔草持可席。

道心制野猿,法语授幽客。

境净万象真,寄目皆有益。

原上无情花,山中听经石。

竹生自萧散,云性常洁白。

却见羁世人,远高摩霄翮。

达贤观此意,烦想遂冰蘖。

伊予战苦胜,览境情不溺。

智以动念昏,功由无心积。

形骸尔何有,生死谁所戚。

为与胜悟冥,不忧颓龄迫。

春风自骀荡,禅地常阒寂。

掷扎成柳枝,溉瓶养泉脉。

道人知止足,盥漱聊自适。

学外见古贤,颇令我心惕。

眇绵云官世,梦幻羽陵籍。

鬼箓徒相矜,九原谁家宅。

俗情封浅近,至理昧尧蹠。

蹈善嗟沈冥,履仁伤堙阨。

匠心圣亦尤,攻异天见责。

试以慧眼观,斯言谅可觌。

外事非吾道,忘缘倦所历。

中宵废耳目,形静神不役。

色天夜清迥,花漏时滴沥。

东风吹杉梧,幽月到石壁。

此中一悟心,可与千载敌。

故交徒好我,筐中无咫尺。

潘生入空门,祖师传秘赜。

汤子自天德,精诣功不僻。

放世与成名,两图在所择。

吾高鸱夷子,身退无瑕摘。

吾嘉鲁仲连,功成弃圭璧。

二贤兼彼才,晚节何感激。

不然作山计,改服我下泽。

君隳元亮冠,我脱潜师屐。

倚卧高松根,共逃金闺籍。

奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史

〔皎然〕 〔唐〕

爱君溪上住,迟月开前扃。

山火照书卷,野风吹酒瓶。

为谁留此物,意在眼中青。

樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。

主人非楚客,莫谩讥独醒。

宿昔邢城功,道高心已冥。

贪将到处士,放醉乌家亭。