新池

昔尝游胜境，今喜尽幽踪。

丹满镜潭色，云疏锦碛容。

响中闻细溜，波里见乔松。

唯广花源赏，人间不可逢。

〔白元鉴〕

译文、注释、简介、赏析

译文

曾经到过美丽的地方游玩，现在却喜欢尽情享受幽静的追寻。湖水红艳如丹玉，云彩稀疏间犹如锦缎的沙漠。在回荡的声响中听到微细的滴水声，波浪之中见到高耸的乔木。只有在广阔的花源中欣赏，才能感受到这人世间的无法再遇的美好。

瀑布

太极生柔德，雄姿不可名。

凌空虹永挂，泻涧布长成。

映日添霞色，当风振浪声。

潺潺云水下，已得涤幽情。

大涤洞

灵山实秀德，仙圣杳难亲。

水溜空沿石，云扃不见人。

川原世上异，日月洞中春。

欲出虚无境，应修有待身。

还丹口诀

水中铅，火里铅，水火二铅同一原，不知咫尺是神仙。

敬将朱砂酒醋煎，千千万万化为烟。

假如伏火只成顽，欲得人间作地仙。

炼取五行四象全，阴功济世真上天。

法堂

高踪遗可继，虚室即流尘。

越国曾封邑，蓬莱早会真。

馀风生户牖，残影照江滨。

化鹤年犹远，空悲云水亲。

大涤山

天坛绝顶山，仿佛翠微间。

迹久苔纹碎，云根古木闲。

丹成人已去，鹤驾未曾还。

犹有箫吹响，时时下旧山。