集峭篇·三六

着履登山,翠微中独逢老衲。

乘桴浮海,雪浪里群傍闲鸥。

才士不妨泛驾,辕下驹吾弗愿也。

诤臣岂合模棱,殿上虎君无尤焉。



译文、注释、简介、赏析

译文

穿着草鞋登山,在青翠的山色中单独遇见了老和尚;乘着木筏在海上漂流,雪白的浪花里栖息着成群的海鸥,有才能的人不妨到山巅海涯去过日子吧!像车辕下面驹马那般拘束的生活,实在不是我心所愿啊!做为一个直言进谏的臣子,怎能说一些模棱两可的话呢?坐在殿上像老虎一般威猛的君主,难道不会生气吗?



集峭篇·三七

〔陈继儒〕 〔明〕

吟诗劣于讲书,骂座恶于足恭。

两而揆之,宁为薄幸狂夫,不作厚颜君子。

集峭篇·三八

〔陈继儒〕 〔明〕

魑魅满前,笑著阮家无鬼论。

炎嚣阅世,愁披刘氏北风图。

气夺山川,色结烟霞。

集峭篇·三九

〔陈继儒〕 〔明〕

至音不合众听,故伯牙绝弦。

至宝不同众好,故卞和泣玉。

集峭篇·四十

〔陈继儒〕 〔明〕

世人白昼寐语,苟能寐中作白昼语,可谓常惺惺矣。

集峭篇·四一

〔陈继儒〕 〔明〕

拨开世上尘氛,胸中自无火炎冰兢。

消却心中鄙吝,眼前时有月到风来。

集峭篇·三五

〔陈继儒〕 〔明〕

是技皆可成名天下,惟无技之人最苦。

片技即足以自立天下,惟多技之人最劳。

集峭篇·三四

〔陈继儒〕 〔明〕

名山乏侣,不解壁上芒鞋。

好景无诗,虚怀囊中锦字。

集峭篇·三三

〔陈继儒〕 〔明〕

觑破兴衰究竟,人我得失冰消。

阅尽寂寞繁华,豪杰心肠灰冷。

集峭篇·三二

〔陈继儒〕 〔明〕

宁为真士夫,不为假道学。

宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。

集峭篇·三一

〔陈继儒〕 〔明〕

斜阳树下,闲随老衲清谭。

深雪堂中,戏与骚人白战。