送赵正之判宗室

神明之胄庆所钟,禀毓不与常人同。

汉高子孙尽隆准,唐室贤辅多华宗。

本朝功德追前古,振振宗姓敦儒风。

君家奕世擅英誉,继持从橐声光崇。

向来仗节使关陜,风绩不减褰帷公。

自从国步暂艰危,低眉信命随飘蓬。

十年流落困羁旅,一日赐对明光宫。

御前奉命作大字,挥毫落纸蟠虬龙。

岂惟笔扛百斛鼎,固已气吐千丈虹。

上流重地方用武,貔貅十万屯元戎。

辍从禁近付飞挽,木牛流马惭无功。

国家敦睦急先务,改授欲使归磨砻。

舍烦就简惬雅志,只恐漕运难追踪。

闽山中夏荔枝熟,火齐磊落堆盘红。

凭空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。

登临多暇饫珍品,岂比朱墨相填丛。

帝心简在方仄席,锋车迅召行登庸。

嗟予忧志苦多病,齿摇发脱真衰翁。

误恩分阃愧无补,岂有惠泽渐兵农。

乞身屡矣未蒙可,坐使泽雉愁樊笼。

送君南浦惨长别,此心已逐归飞鸿。

会当柴车返故隐,幅巾杖屦长相从。



译文、注释、简介、赏析

译文

神明令人庆祝他们的功勋,出生就与常人不同。汉高子孙都很有声望,唐朝室内多了许多贤明的辅佐者。现在的朝代追求着古人的功德,振兴宗族,尊崇儒风。你家从祖先开始就擅长英名,继承着从橐公的声名而蒙光照顾。向来以正直的品德做官,绩效不亚于褰帷公。自国家形势暂时艰难,低头顺从命运像漂泊的蓬草一样。十年流落在外困顿的旅途中,有一天赐命入明光宫。在皇帝面前奉命写大字,挥动毛笔描绘出纠结的蛇形龙。不仅仅是笔臂能扛起百斛千斤的鼎,已经勇气吐露出千丈的彩虹。上流重要的地方重视用武之人,十万勇士屯驻元戎。放弃从禁近付的机会,木牛流马羞愧没有功劳。国家急需团结和睦,改派欲让你归隐山野。不再愿意苦恼烦闷,只是担心航运难以追踪。在闽山中夏,荔枝成熟,柴鸡烟火堆成红山。空中跨越峡谷的佛寺,金碧辉煌照耀着烟霞。登临之时多有闲暇品尝珍馐,怎比得上朱墨相互填充。皇帝的心意简单在方仄席位上,王车迅速召唤你前去登上封君的座位。嗟词哽咽表示忧虑志向多病,牙齿摇摇发脱表示真是老态了。误蒙了皇帝的恩宠分配,无法弥补愧疚,难道有什么恩惠渐渐给予军民吗?我恳求了很久也没有得到称赞,坐在笼中让禽兽愁苦。送你离开南浦的时刻非常悲凉,我的心早已随着飞鸿一起飞回归。一定要与你再次相会在隐士的地方,幅巾杖屦一同行走。



冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵

〔李纲〕 〔宋〕

寻盟访鼓山,风物宛如昨。

山中有开士,弹指成杰阁。

应真飞锡来,一一得所托。

翚飞骞栋甍,绚烂丽丹雘。

峨峨大顶峰,孤影入檐角。

乃知象教力,建立必卓荦。

却为灵源游,云木互参错。

岩深松桂香,石古苔藓剥。

冬温日清美,景短气萧索。

天然资野逸,安用遮翠幕。

快哉缅登临,及此小摇落。

乘高望瀛海,南极露垠堮。

蓬壶在跬步,谁谓仙山邈。

苍茫杳霭中,万象恣磅礴。

回头睇中原,郡国半沙漠。

犬羊污宫殿,蛇豕穴城郭。

畴能挽天河,一洗氛祲恶。

我生多艰虞,久矣衰病作。

君恩听言归,养拙侣猿鹤。

忽忽岁遒尽,平子殊不乐。

幸同二三子,杖履遍丘壑。

跻攀力尚强,谈笑心无怍。

野鹿饱丰甘,冥鸿在寥廓。

翻思轩冕间,何异遭束缚。

斯游信清绝,妙赏寄寂寞。

晚来凄以风,远色秀增岳。

泠泠钟磬声,随月度林薄。

惄焉感时心,未免如陨箨。

倘能驾云螭,岂复忧世瘼。

会当期若士,相与踞龟壳。

哭宗留守汝霖

〔李纲〕 〔宋〕

时危念人杰,济物须材雄。

寻常龌龊姿,讵可收奇功。

英英宗夫子,邈与古人同。

抱器实磊落,秉心郁精忠。

彯缨仕州县,山立不妄从。

青松虽未高,已足凌蒿蓬。

涉世多龃龉,失官久龙钟。

擢居河朔郡,烟尘正昏蒙。

今上在藩邸,持节使虏中。

力争不可往,高牙建元戎。

王室遂再造,廊庙当畴庸。

同朝共排媢,一麾江汉东。

见我论世故,慷慨泪沾胸。

荐之守留钥,付以节制隆。

惠政附疲瘵,威声慑奸凶。

金汤治城堑,楼橹欻以崇。

出师京洛间,屡挫黠虏锋。

邦畿千里宁,夸说百岁翁。

抗疏请还阙,北伐归两宫。

辞直志鲠亮,天子为动容。

奸谀更切齿,恨未能关弓。

乃同归鄛人,感愤殒厥躬。

皇天不憗遗,吾道何其穷。

骅骝竟委离,冀北群遂空。

梁摧大厦倾,谁与扶穹窿。

安能百身赎,坐为四海恫。

人亡国殄瘁,天意真懵懵。

中原气萧瑟,洒涕临西风。

秋风辞

〔李纲〕 〔宋〕

秋风起兮黄叶飞,远客异土兮未能归。

白露降兮悴众芳,怀美人兮怅难忘。

变星霜兮阻山河,风异响兮水增波。

溯明月兮发浩歌,群阴积兮浮云多。

岁聿云暮兮奈愁何。

游王原山

〔李纲〕 〔宋〕

假道庐陵郡,薄游青原山。

山空松桂香,殿阁森回环。

三泉湛寒玉,洗我襟抱烦。

况与二三子,杖屦同跻攀。

笑观颜黄碑,笔势惊飞骞。

昔也有高士,妙指穷玄关。

心花五叶开,法炬千灯传。

当时寻思人,一见心不澜。

至今三百载,水碧山苍然。

嗟我爱山水,所至必纵观。

聊于戎马际,偷此半日闲。

适野慕裨谌,命驾睎谢安。

规模寂寞滨,折冲谈笑闲。

矧兹湖湘盗,钩锄本元元。

弄兵潢池中,岂足劳戈鋋。

愿宣天子德,往使疲瘵欢。

龚遂理渤海,营平破先零。

威灵及襄汉,恢复从荆蛮。

国恩粗可报,乞身返田园。

持此问祖师,神交当解颜。

念奴娇·汉武巡朔方

〔李纲〕 〔宋〕

茂陵仙客,算真是、天与雄才宏略。

猎取天骄驰卫霍,如使鹰鹯驱雀。

鏖战皋兰,犁庭龙碛,饮至行勋爵。

中华疆盛,坐令夷狄衰弱。

追想当日巡行,勒兵十万骑,横临边朔。

亲总貔貅谈笑看,黠虏心惊胆落。

寄语单于,两君相见,何苦逃沙漠。

英风如在,卓然千古高著。

赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵

〔李纲〕 〔宋〕

冰散凭陵群木槁,只有梅花欺不倒。

篱边野外忽嫣然,暗香解作幽人恼。

化工着意为尤物,故遣孤芳得春早。

道人写照三昧手,不假丹青更妍好。

诗家也是可怜人,落笔云烟随意扫。

遂令淡墨胜铅华,纸上一枝长不老。

庭中几树正垂垂,忍看飘零委烟草。

会须痛饮对繁华,细把根源问苍昊。

送钱申伯如邵武

〔李纲〕 〔宋〕

钱郎与世苦不谐,胸次徒抱经纶才。

行年五十犹未试,蟠蛰虽久愆风雷。

扫除习气趣空寂,华藏重重恣游历。

世间幻妄此道真,未必亨通胜穷阨。

我方卧病南海滨,喜君襟抱时相亲。

胡为乘兴有所适,使我怅望归飞云。

兵戈格斗何时息,田园将芜归未得。

同是天涯流落人,此心炯炯君应识。

闽山六月丹荔枝,火齐堆盘侑一卮。

愿言及此复过我,岁晚勿负沧海期。

醉乡我已成真隐,君亦逃禅学苏晋。

乐天不醉即谈禅,此外悠悠真须忍。

庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵

〔李纲〕 〔宋〕

栽培初不弃葑菲,桃李无言下自蹊。

试营小圃供幽奇,野趣独与闲相宜。

迩来落叶子满枝,新花璨发归酴醾。

蒙蒙烟雨湿冰姿,汤泉乍洗温柔肌。

玉人胡为在轩墀,态浓意远芬兰芝。

月华万里来清辉,照耀光彩通屏帷。

青云宛转蟠素螭,高架上与飞甍齐。

客来花下同围棋,对花不怕输吟诗。

帝乡富贵未可几,渊明之语真良规。

一杯相属慎勿辞,我方餔糟啜其醨。

醉中不省今何时,胸次洞达元无疵。

山林正好相娱嬉,朝廷渐有中兴期。

羲和鞭日不肯迟,海水清浅蓬莱池。

飞花雪落白玉卮,起舞鹤氅风前披。

送邹德久还大柘旧隐三十韵

〔李纲〕 〔宋〕

抱病卧云海,杜关谁与游。

邹子惠过我,命驾无停辀。

但思一会面,不愿万户侯。

故人相许心,拔俗今焉俦。

触热涉长道,始识瓯闽州。

叩门泉石边,僮仆惊髭虬。

怪我齿发衰,志气非昔侔。

岂知数年来,患难如戈矛。

收悲且欢欣,身健馀何求。

情话豁怀抱,高辞绍轲丘。

远寻云间寺,屡泛江上舟。

同擘荔枝红,坐见菊花秋。

告我欲遄返,归袖风飕飕。

投老不禁别,聊兹小淹留。

置酒古道场,大白相献酬。

短日忽西匿,轻云霭而浮。

露下松桂枝,月转西南楼。

殷勤渭城唱,达旦增离愁。

念子韫器业,学慱仕未优。

至宝委路傍,谁能辨琳球。

世事方多难,英俊宜旁搜。

何人有高识,荐此穷马周。

丈夫重气概,出处非身谋。

岿然栋梁材,回首须万牛。

玄豹且深隐,騄骥将见收。

嗟我蒲柳姿,雅称山林幽。

平生七不堪,岂独三宜休。

国恩竟未报,负此终身羞。

行矣勉着鞭,俟时摅壮猷。

他年钟鼎勋,在子吾何忧。

诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意

〔李纲〕 〔宋〕

灵源韫秀异,杰出闽粤间。

神功谢镌凿,妙境森回环。

曲磴下窈窕,高岩上孱颜。

松萝互荫翳,正暑生清寒。

路转人寂寂,泉飞涧潺潺。

乘高望云海,天末波涛翻。

伟哉宇宙中,有此气象宽。

诸子雅好游,蜡屐履山樊。

佳客来自远,复共一日欢。

而我抱衰疾,屏居方杜关。

岂不乐山水,宴坐心不阑。

神游八极表,目寓无髦蛮。

块视众岳小,杯看五湖悭。

矧兹几案物,安用劳跻攀。

登临务得隽,无乃见一斑。

作诗调诸子,醉语不可删。

秋风动林壑,冻雨洗尘寰。

新凉至万里,浓翠浮千山。

白云出何心,飞鸟倦自还。

兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。