将归二首

【其一】 将归远客已三年,难学王尼到处便。

染血真忧成赤县,返魂空与阙黄泉。

蜉蝣身世桑田变,蝼蚁朝廷槐国全。

闻道舆图新换稿,向人青只旧时天。

【其二】 结束箱书叠箧衣,浮桴妻女幸相依。

家无阳羡笼鹅寄,客似辽东化鹤归。

可畏从来知夏日,难酬终古是春晖。

田园劫后将何去,欲起渊明叩昨日。



译文、注释、简介、赏析

注释

将于夏杪买舟赴海上、母妹等时避难流寓于沪。



生日二首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 行藏只办倚栏干,动业年来镜懒看。

书癖钻窗蜂未出,诗情绕树鹊难安。

老侵气觉风云短,才退评蒙月旦宽。

输与子山工自处,长能面热却心寒。

【其二】 身心着处且安便,局趣容窥井上天。

指拭本来无一物,推挤不去亦三年。

昔人梵志在犹未,今是庄生疑岂然。

聊借令辰招近局,那知许事蛤蜊前。

小诗五首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 庭竹骄阳下,清风偶过之。

此时合眼听,瑟瑟足秋思。

【其二】 日落衔遥岫,天垂裹小村。

只资行坐卧,又了昼晨昏。

【其三】 庭虚宜受月,无月吾亦罢。

阁阁蛙成市,点点萤专夜。

【其四】 难觅安必法,聊凭遮眼书。

意传言以外,夜惜昼之馀。

【其五】 日长供小睡,惊起尚忪惺。

角止声犹袅,梦馀眠已醒。

待旦

〔钱钟书〕 〔现代〕

梦破抛同碎甑轻,纷拿万念忽波腾。

大难得睡钩蛇去,未许降心缚虎能。

市籁咽寒方待日,曙光蚀黯渐欺灯。

困情收拾聊申旦,驼坐披衣不语僧。

心二首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 往事成尘欲作堆,直堪墟墓认灵台。

旧游昔梦都陈迹,拉杂心中瘗葬来。

【其二】 坐看暝色没元垠,襟抱凄寒不可温。

影事上心坟鬼语,憧憧齐出趁黄昏。

苦雨

〔钱钟书〕 〔现代〕

生憎一雨连三日,亦既勤渠可小休。

石破端为天漏想,河倾弥切陆沉忧。

徒看助长浇愁种,倘许分沾补爱流。

交付庭苔与池草,蚓箫蛙鼓听相酬。

阅世

〔钱钟书〕 〔现代〕

阅世迁流两鬓摧,块然孤喟发群哀。

星星未熄焚馀火,寸寸难燃溺后灰。

对症亦知须药换,出新何术得陈推。

不图剩长支离叟,留命桑田又一回。

燕谋以余罕作诗寄什督诱如数奉报二首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 才退心粗我自知,烟销沤灭不成诗。

分明眼度难寻处,渺莽江头欲拾时。

枉与焚灰吞杜甫,苦将残锦乞邱迟。

欣然搁笔无言说,稽首维摩是本师。

【其二】 六情底滞力阑单,上水船经八节滩。

识字果为忧患始,作人奚止笑啼难。

举头鹊噪频闻喜,盈耳蛙鸣尽属官。

耆旧纷传新语好,偏惭燥吻未濡翰。

秋怀

〔钱钟书〕 〔现代〕

啼声渐紧草根虫,似絮停云抹暮空。

疏落看怜秋后叶,高寒坐怯晚来风。

身名试与权轻重,文字徒劳计拙工。

容易一年真可叹,犹将有限事无穷。

还乡杂诗七首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 昏黄落日恋孤城,嘈杂啼鸦乱市声。

乍别暂归情味似,一般如梦欠分明。

【其二】 盘餐随例且充肠,不羡侯鲭入馔尝。

知为鲈鱼归亦得,底须远作水曹郎。

【其三】 浅梦深帷人未醒,街声呼彻睡忪惺。

高腔低韵天会籁,也当晨窗唤起听。

【其四】 深浅枫如被酒红,杉松偃蹇翠浮空。

残秋景物秾春色,烘染丹青见化工。

【其五】 索笑来寻记几回,装成七宝炫楼台。

譬如禁体文章例,排比铺张未是才。

【其六】 未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。

匹似才人增阅历,少年客气半除删。

【其七】 未甘闾里竟浮沉,湖海飘姚有夙心。

一首移文惭列壑,故山如此负登临。

答叔子四首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 篇什周旋角两雄,狂言顿觉九州空。

一官未必贫能疗,三命何尝诗解穷。

试问浮沉群僚底,争如歌啸乱书中。

后山嘱望飞腾速,此意硁硁敢苟同。

【其二】 龙性官中想未驯,书生端合耐家贫。

敛非澜倒回狂手,立作波摇待定身。

九牧声名还自累,群居语笑向谁真。

白头青鬓交私在,宛转通词意不伸。

【其三】 京华憔悴望还山,未办平生白木鑱。

病马漫劳追十驾,沉舟犹恐触千帆。

文章误尽心空呕,餔餟勤来口不缄。

经倒厚颜叨薄俸,庐陵米与赵州衫。

【其四】 同调同时托胜流,全韬英气祓清愁。

座中变色休谈虎,众里呼名且应牛。

惯看浮云知世事,懒从今雨数交游。

宋王位业言犹在,赢得华年尚黑头。