伏睹西苑诸胜有作

天都蕴灵奇,帝阙俨蓬岛。

琼华列绮疏,太液涵苍昊。

玉蝀驾飞梁,金鳌夹驰道。

风恬鸟去迟,华发春归早。

宫垣灿金蕉,湍水舂秋稻。

缥缈兔园山,穴洞靓如扫。

云梯古石盘,雾壑春流抱。

垂崖下猿萝,碧沼翻凫藻。

迤逦度平台,历览周灵造。

万亿巩皇图,愿言歌丰镐。



译文、注释、简介、赏析


游西山

〔李时行〕 〔明〕

龙轴开天甸,灵岳表皇畿。

氤氲霭佳气,窅邈飞丹梯。

仰瞻出九穹,俯视尽八维。

日宫凭汉构,星观接云栖。

香泉下筠壑,辇道回松溪。

玲珑信天造,合沓骇神迷。

伊余欣独往,攀陟阅多奇。

千岩盘福地,百卉濯仙姿。

绮丽驾洛中,雄赫卑关西。

鸿图允巩固,灵长亿万斯。

登虎邱山

〔李时行〕 〔明〕

年光属澄霁,柔阳丽芳甸。

藻池鱼始跃,杨园鸟初啭。

驱马挟徒侣,林邱恣登践。

近瞩馆娃宫,遐眺长洲苑。

千门甲第开,中有阖闾殿。

台荒麋鹿游,兹来野花炫。

寻幽得往踪,追古失新忭。

去去物外游,盈虚理能遣。

春游效谢玄晖

〔李时行〕 〔明〕

葳蕤耀西郭,苍翠盈东畴。

景物方熙豫,驾言出遨游。

睍睆听黄鸟,夷游眄白鸥。

壶觞美璀璨,歌管纷啁啾。

朋簪绻幽胜,歌咏赓劝酬。

玄谈间文言,妙奥恣冥搜。

烦襟一以涤,怡悦忘百忧。

赠潘时乘内翰

〔李时行〕 〔明〕

霜风被原隰,山流含夕清。

散躅眺林莽,寒鸟相交鸣。

圆景不可驻,荣华安足凭。

众夫何遑遑,志士贵徇名。

令名苟不立,碌碌忝浮生。

缅怀吴中彦,珥笔侍承明。

青藜照中秘,艺藻绚文英。

高踪渺难企,高鴳慕云鹏。

屡枉琼瑶什,卓哉诚可矜。

终期策驽蹇,庶以协同声。

药室咏

〔李时行〕 〔明〕

我昔游玉京,行歌采三秀。

蕊宫何崔嵬,层城互延袤。

道逢羡门子,龙峤相都授。

石室秘玄文,素书多篆籀。

拜领契神符,金丹炼垂就。

粉霜白如饴,服食轻肌腠。

乘鸿遍入遐,羽盖高驰骤。

自持青毛节,笑向天门扣。

稽颡礼玉皇,詑我来何后。

举手谢时人,谁参两尘透。

游云居寺

〔李时行〕 〔明〕

地偏开胜迹,俗远惬幽寻。

路接三台近,山罗万象深。

香台笼古树,碧涧绕危岑。

草露当阶绿,萝烟覆径阴。

天花寒拂座,法雨细沾襟。

净界疑南岳,毫光俨道林。

竹泉澄累劫,松石长禅心。

云盖珠幡影,风飘玉磬音。

物情翻爽豁,客思纵登临。

浮世多消歇,空门无古今。

三生如可学,于此合抽簪。

赠陈道吾

〔李时行〕 〔明〕

彼美清修士,幽居屏俗喧。

藏名栖白社,托迹寄青门。

湖海情偏切,风云思独存。

玄谈珠洒落,丽藻凤飞翻。

案上书千卷,床头酒一尊。

虚窗鸣翠筱,曲径长荒荪。

王粲才何逸,袁安道自尊。

四愁今已赋,七启更须论。

污血终难困,龙光岂受昏。

天衢去不远,杼翼任高鶱。

山庄月夜

〔李时行〕 〔明〕

别墅少尘踪,清溪澹晚容。

千峰霜月白,万树野烟浓。

碧汉回孤鹜,空林鸣暗蛩。

山钟秋更彻,云碓夜仍舂。

涧底泉声细,窗前竹影重。

幽栖聊短榻,散步任疏筇。

雅致思玄度,风流羡戴颙。

悠然忘坐久,寒露滴青松。

酬徐伯臣见寄

〔李时行〕 〔明〕

孺子南州彦,新诗海内传。

因风奏金石,使我挹兰荃。

鸾啸苏门隐,凫飞汉代仙。

襟期同白社,人物似斜川。

登陟卢敖杖,浮游范蠡船。

闲居知有赋,习静久怀玄。

绿绮烟霞外,青山几席边。

黄初窥制作,墨绶谢尘缘。

草圣夸前代,萍踪忆往年。

关河看咫尺,吴粤隔风烟。

服气神符妙,修真宝诀全。

悬知千载后,石室秘瑶篇。

游三洲岩

〔李时行〕 〔明〕

灵源标胜概,碧洞秘瑶华。

旷野千峰出,横桥一水斜。

松萝迷客径,鸡犬隔人家。

石室云常暗,山楼树半遮。

岩巅垂玉乳,泉际引金沙。

仙乐和啼鸟,天香散落花。

开樽留晚照,挥袂驻飞霞。

延眺娱心赏,追游兴未涯。