三月二十八日曹季和邀游岳祠置酒灵慧寺中

一缝纳倾城,江河倒瓶瓮。

人肩承马蹄,百里接飞鞚。

神妆金粉鲜,璜壁嵌飞栋。

天家出名香,梅檀作薪用。

掖廷千许人,绯罗刺文凤。

常年三月终,宫监恣献贡。

庭中百怪陈,歌呼殊万众。

趋走稠人场,昏荒如昼梦。

禅寺稍空旷,置酒罗鲜供。

尘埃不到唇,高议窥鸿洞。

席终陈雅戏,钩发每奇中。

西日沉未魄,归鞅尚不动。

醉馀踏高阁,俯视听雷哄。

万古同一裈,安问知与懜。



译文、注释、简介、赏析


宿西山碧云寺水亭上

〔袁宏道〕 〔明〕

凉夜水浸梦,枕上吹寒雨。

屡变而失真,江行闻篙橹。

倏然听松风,天月半山许。

举首见仙人,云中捉松鼠。

醒时月桂帘,穷阶流一缕。

石窦激寒淙,空水互吞吐。

日日居朝市,合眼见尘土。

始悟山中人,梦境亦清楚。

出城观柰子花遇大风至韦公寺而还同游为顾升伯李酉卿家伯修

〔袁宏道〕 〔明〕

终日惜奈花,一身苦牵羁。

半月始得行,垂老玩姜姬。

飞鞭出重城,修途会封姨。

扑面吹砂砾,熟马昏路岐。

白日恣狂霾,弥空塞琉璃。

举头触横柳,乌纱罥高枝。

一步一摧折,歇马憩仁祠。

山僧出慰劳,白水泛枪旗。

诸馀小比丘,目腓心刺讥。

未闻看花人,罩眠对春姿。

马疲人亦困,酌酒却宽脾。

不独负花约,兼亦怖天威。

自我入京来,无日不沙飞。

四月双重绵,立夏无春时。

司尹省惟日,愚贱安敢知。

长歌击流水,惊起双鸬鹚。

古树

〔袁宏道〕 〔明〕

树老亦如人,骨劲皮皱裂。

百卉争繁华,一枝冷坳铁。

强阳发空心,红芽吐枯节。

有若老翁醉,赪颐照头雪。

姿态虽寡妍,根株免摧折。

百遍阅春风,冰凌傲石碣。

不似夭桃花,容易与春别。

送刘都谏左迁辽东苑马寺簿

〔袁宏道〕 〔明〕

三年忧国计,髸发飘霜霰。

世事阅飞波,场偶观时变。

辽阳虽左谪,前箸可借便。

昔时风闻者,眼可得而见。

倭奴逼朝鲜,虚费百亿万。

竭尽中国膏,不闻蹶只箭。

东虏近乘胜,虚声震京甸。

我兵折大将,腹背两受战。

辟如相扑人,举手先救面。

弃远固不可,失近岂为善。

公宿负奇策,下马可措办。

志士立功名,不在麒麟殿。

卑官如冶场,英椎听锻炼。

奇谋若可展,簿尉何足厌。

胸臆不得行,三公犹为贱。

夏初黄无净邀同项玄池诸公及家伯修泛舟三忠祠

〔袁宏道〕 〔明〕

京师百戏都,所少唯舟筏。

御水落漕渠,淙淙流一发。

凡目未经先,虽少亦奇绝。

何况集棠舟,游遨似吴越。

茭蒲得水长,凫鸳避沙热。

朱碧好亭子,稀疏出抹樾。

双航无定质,随波作周拆。

遇树即停帆,因风或回楫。

闸水高十仞,百斛量珠屑。

骏马下危坡,疾雷震空碣。

西门亦有水,宽丈深寸尺。

计较今昔游,居然分胜劣。

长跪谢主人,举酒旌劳伐。

朝日照来骑,?途见微月。

暮春同黄无净曹季和黄昭质家伯修游高梁桥

〔袁宏道〕 〔明〕

东风织溪面,细纬叠春罗。

长波将人影,直直入宫河。

一万树垂杨,无枝不系珂。

阉贵马嘶风,挟弹睫前过。

精蓝如兜率,朱碧鲜且多。

微沙障西山,罗縠中青娥。

随䕃即张席,礼法捐烦苛。

高车载美酒,倾泻若洪波。

?路及严更,门尉稍谯呵。

宪今禁肩蓝,醉卒控疲骒。

夜深同伯修月下观梨花

〔袁宏道〕 〔明〕

凉月浸梨花,空庭雪数武。

皓质而丰肌,有似京城女。

物忌太鲜明,能保不风雨。

一夕百眄望,眼中生芒镂。

蓟酒鸿空罍,移榻坐阶午。

瓶瓮卧树根,儿童僵柱础。

天攲月渐沉,微微动街鼓。

袖里索讲童,徘徊出亭户。

德州舟中清明

〔袁宏道〕 〔明〕

俯仰一小笼,焉知弦朔易。

空里跃红妆,始觉清明至。

累累乌角丸,浊香满唐肆。

麦苗鬖马騣,高低叠青翠。

柳嫩碧芽馨,泉暖土膏腻。

空郊逢醉娘,鞧断红衫坠。

客中觅旧题,开卷省前事。

梦里别杭州,一枕西湖泪。

济宁舟中

〔袁宏道〕 〔明〕

河口三十仞,悬水如横嶂。

一夜粮船风,送我至南旺。

离家日几何,倏忽易弦望。

水邮无定程,一闸隔天上。

百里飞黄沙,乾风裂绵纩。

蚤与人争席,泥波充五脏。

三十何所成,劳劳密虚望。

如彼上水船,进尺而失两。

过彭城吊西楚霸王

〔袁宏道〕 〔明〕

一骓渡江东,猛气不可触。

只手挈河山,英王尽奴伏。

鸿门放亭长,肝肠何煜煜。

猛虎快吞啖,终不噬伏肉。

刘项敌道棋,一先成陨覆。

亚夫真圣眼,西楚亦王局。