宴清都

病渴文园久。

梨花月,梦残春故人旧。

愁弹枕雨,衰翻帽雪,为情僝僽。

千金醉跃骄骢,试问取、朱桥翠柳。

痛恨不、买断斜阳,西湖酝入春酒。

吴宫乱水斜烟,留连倦客,慵更回首。

幽蛩韵苦,哀鸿叫绝,断音难偶。

题红泛叶零乱,想夜冷、江枫暗瘦。

付与谁、一半悲秋,行云在否。



译文、注释、简介、赏析

译文

我长时间在病榻上渴望着。梨花下的明亮月光,勾起了我梦里残留的春天和故人的往事。忧愁弹动了我的心弦,像雨水打湿了我的枕头。我衰落着,帽子上堆满了雪,都是因为爱情的纠缠。千金豪富们跳着骄傲的骏马,我问你们,如何能看到朱桥上翠绿的柳枝。我痛恨自己无法买下西斜的太阳,只能让西湖的波光倒映在我饮过的春酒里。 南京城里的吴宫,水面上弥漫着斜烟。我留连不舍,连倦倦的旅客也懒得回头。幽深的蛩虫韵律苦涩,哀鸿的呼号绝望沉寂,断断续续的音调难以对应。题红的枫叶在湖面上漂流纷乱,我想起夜晚的寒冷和江边的枫树黯然消瘦。我能把一半的秋天的悲伤付出给谁呢?像行云一般,我是否会流浪无依?



一斛珠·院姬□主出为戌妇

〔吴文英〕 〔宋〕

柔怀难托。

老天如水人情薄。

烛痕犹刻西窗约。

歌断梨云,留梦绕罗幕。

寒更唱遍吹梅角。

香消臂趁弓弰削。

主家衣在羞重著。

独掩营门,春尽柳花落。

朝中措

〔吴文英〕 〔宋〕

晚妆慵理瑞云盘。

针线傍灯前。

燕子不归帘卷,海棠一夜孤眠。

踏青人散,遗钿满路,雨打秋千。

尚有落花寒在,绿杨未褪春绵。

好事近

〔吴文英〕 〔宋〕

飞露洒银床,叶叶怨梧啼碧。

蕲竹粉连香汗,是秋来陈迹。

藕丝空缆宿湖船,梦阔水云窄。

还系鸳鸯不住,老红香月白。

杏花天·重午

〔吴文英〕 〔宋〕

幽欢一梦成炊黍。

知绿暗、汀菰几度。

竹西歌断芳尘去。

宽尽经年臂缕。

梅黄后、林梢更雨。

小池面、啼红怨暮。

当时明月重生处。

楼上宫眉在否。

青玉案

〔吴文英〕 〔宋〕

短亭芳草长亭柳。

记桃叶,烟江口。

今日江村重载酒。

残杯不到,乱红青冢,满地间春绣。

翠阴曾摘梅枝嗅。

还忆秋千玉葱手。

红索倦将春去后。

蔷薇花落,故园胡蝶,粉薄残香瘦。

忆旧游·别黄澹翁

〔吴文英〕 〔宋〕

送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。

片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。

赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙。

叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。

西湖断桥路,想系马垂杨,依旧敧斜。

葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家。

故人为写深怨,空壁扫秋蛇。

但醉上吴台,残阳草色归思赊。

好事近·秋饮

〔吴文英〕 〔宋〕

雁外雨丝丝,将恨和愁都织。

玉骨西风添瘦,减尊前歌力。

袖香曾枕醉红腮,依约唾痕碧。

花下凌波入梦,引春雏双鶒。

醉桃源·元日

〔吴文英〕 〔宋〕

五更枥马静无声。

邻鸡犹怕惊。

日华平晓弄春明。

暮寒愁翳生。

新岁梦,去年情。

残宵半酒醒。

春风无定落梅轻。

断鸿长短亭。

杏花天

〔吴文英〕 〔宋〕

鬓棱初剪玉纤弱。

早春入、屏山四角。

少年买困成欢谑。

人在浓香绣幄。

霜丝换、梅残梦觉。

夜寒重、长安紫陌。

东风入户先情薄。

吹老灯花半萼。

恋绣衾

〔吴文英〕 〔宋〕

频摩书眼怯细文。

小窗阴、天气似昏。

兽炉暖、慵添困,带茶烟、微润宝薰。

少年娇马西风冷,旧春衫、犹涴酒痕。

梦不到、梨花路,断长桥、无限暮云。