夜直

大内隔重墙，多闻乐未央。

灯明宫树色，茶煮禁泉香。

凤辇通门静，鸡歌入漏长。

宴荣陪御席，话密近龙章。

吟步彤庭月，眠分玉署凉。

欲黏朱绂重，频草白麻忙。

笔力将群吏，人情在致唐。

万方瞻仰处，晨夕面吾皇。

译文、注释、简介、赏析

译文

大内有一道厚重的墙，我听到了未央乐声此起彼伏。宫树上明亮的灯光，茶在禁泉中煮出了浓香。凤辇穿过大门静悄悄，鸡鸣声长时间传入了漏斗之中。我荣幸地陪在御席上，与皇上亲密地交谈。在彤庭中步行吟唱，月光如溶溶的红宝石。夜晚就寝分居在玉署，享受凉爽之感。我渴望与红绶重逢，但常常被公务所累。我的笔力超过了其他吏员，我在处理国家事务时非常细心。万方的人们都向我瞻仰，我每天早晚都能见到吾皇。

城上吟

古冢密于草，新坟侵官道。

城外无闲地，城中人又老。

秋日思旧山

咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤，千声万声秋雨。

白云江上故乡，月下风前吟处。

欲去不去迟迟，未展平生所伫。

短歌行

日月何忙忙，出没住不得。

使我勇壮心，少年如顷刻。

人生石火光，通时少于塞。

四季倏往来，寒暑变为贼。

偷人面上花，夺人头上黑。

千叶石榴花

一朵花开千叶红，开时又不藉春风。

若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。

悲长安

何事天时祸未回，生灵愁悴苦寒灰。

岂知万顷繁华地，强半今为瓦砾堆。