种罂粟

前年阳亢骄,旱日赤如血。

万里随羽书,挥鞭无留辙。

炎毒乘我虚,两岁苦病暍。

遇夏火气高,烦蒸不可活。

饱闻食罂粟,能涤胃中热。

问邻乞嘉种,欲往愧屑屑。

适蒙故人惠,筠箧裹山叶。

堂下开新畦,布艺自区别。

经春甲未坼,边冷伤晚雪。

清和气忽动,地面龟兆裂。

含滋竞出土,新绿如短发。

常虑蒿莠生,锄薙不敢阙。

时雨近沾足,乘凌争秀发。

开花如芙蕖,红白两妍洁。

纷纷金蕊落,稍稍青莲结。

玉粒渐满房,露下期采折。

攻疾虽未知,适愿已自悦。

呼童问山鼎,芳乳将可设。



译文、注释、简介、赏析

译文

前年阳光过于炽烈,干旱的日子像鲜血一样红。 万里之外传来消息,我挥着马鞭快速前行,留下了一道道无法抹去的印痕。 酷热利用我身体的虚弱,两年来我饱受病痛的折磨。 夏天遇上火气高涨,闷热得让人活不下去。 听说罂粟可以消暑,我请求邻居借种,但心中感到愧对。 幸亏得到了一位旧友的帮助,他把茅箧中的山叶给裹了起来。 我在庭院里开辟了新的菜畦,用布艺来区分不同的作物。 春天经历了多次霜冻,寒冷已经伤害到迟开的樱花。 清和的气息突然动了一下,地面出现了裂缝。 茂盛的花卉竞相生长,新绿像是短发一样茂密。 我常常担心杂草会生长,所以不敢草率地放下锄头。 及时雨快要降临,植物们争着展示新的生长。 盛开的花朵像莲花一样美丽,红色和白色交相辉映。 金黄色的花粉纷纷洒落,渐渐形成青色的莲蓬。 果实逐渐饱满,我期待着露水下的采摘。 虽然不知道疾病何时袭来,但我已经满足于现在的愉悦。 我大声呼唤孩童,想问他们过来帮忙,准备用芳香的牛奶来招待他们。



〔李复〕 〔宋〕

柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。

新梨接亦成,实大何磊落。

累累如碧罂,器宇极恢廓。

悬枝细恐折,植竹仰撑托。

露下色渐变,逼霜味不酢。

采摘置中筵,气压百果弱。

忆昔壮少时,酒酣病痟作。

取食不论数,甘寒胜发药。

今嗟老且病,滋味意雕索。

对之未能忘,欲探引复却。

晴檐午景暄,尚或思咀嚼。

齿朽啮亦难,把玩时自噱。

慈恩寺枸杞

〔李复〕 〔宋〕

枸杞始甚微,短枝如棘生。

今兹七十年,巨干何欣荣。

偶以遗樵薪,遂有嘉树名。

雨露养秋实,错落丹乳明。

细蔓如牵牛,半枯犹络萦。

晚叶已老硬,不堪芼吾羹。

根大多灵异,岁久精气成。

为取入刀圭,颓颠扫霜茎。

薙草

〔李复〕 〔宋〕

众草费薙锄,回首已荒翳。

随处竞茀冗,苟生无远意。

时亦吐柔蔓,牵引强附离。

端居叹力寡,门庭愧芜秽。

放鱼

〔李复〕 〔宋〕

有客持巨鱼,造门前自陈。

敢致子产馈,可待姜侯宾。

野人不知薄,但愧心美芹。

横盘五尺馀,飞光生目轮。

高鬣丹砂尾,长须黄金鳞。

倔强忽起立,意气如有神。

口颊虽噞喁,哀诉何能伸。

嗟哉自潜泳,胡遘网罟屯。

使居江湖间,藏器养其身。

得时感灵变,呼吸乘风云。

奋迅弥宇宙,洗涤万物新。

胡忍事一饭,遽使刀俎亲。

无罪就死地,恻然伤吾仁。

解之谢来客,放尔归通津。

不期明珠报,相忘乃吾真。

此去戒前祸,芳饵为祸因。

送尔吾自往,世有郑校人。

种菜

〔李复〕 〔宋〕

同墙茅屋东,有地十亩馀。

蒿蓬杂毒草,壅闇恶木俱。

岁久人迹绝,乱穴狐虺居。

今晨杖藜出,顾步良踌躇。

默嗟咫尺间,荒秽侵吾庐。

散米饭群仆,操具亟剪锄。

攘剔先丛棘,斩伐多高樗。

乘湿束故急,积供爨我厨。

耕土如蒸面,治畦将种蔬。

时雨近沾洽,膏脉涵如酥。

问邻地所宜,嘉种愿乞诸。

异有出戎夷,远或传蜀吴。

根移甘或辛,色剖玄或朱。

芜菁饭之半,布艺广数区。

牙甲助芬味,琐细不可无。

霜降百物肃,御冬必此须。

居贫寡营办,亲宾间招呼。

盘飧多造次,粗粝鲜毳腴。

收藏资举箸,率野真腐儒。

澹薄味可久,万钱非我图。

樊迟请学圃,予今老为模。

但愧公仪休,拔葵谢园夫。

梧桐

〔李复〕 〔宋〕

猗猗梧桐树,前日繁花馥。

西风不相饶,影疏不可暴。

坐看一叶落,馀怀念群木。

漫有千岁忧,流光如急毂。

雨中观池荷

〔李复〕 〔宋〕

急雨过池荷,飞洒来纵横。

光圆走青盘,的皪寒珠明。

炫转势不定,积多忽自倾。

浩然江湖思,蓬窗听秋声。

庭下牡丹

〔李复〕 〔宋〕

春晚午景迟,气暄困妍姿。

乘酣意纵放,霞裾半纷披。

晨起露风清,肃肃争自持。

相对默无语,含羞畏人知。

后园双松

〔李复〕 〔宋〕

群木喜春妍,雕落寒霜苦。

昂藏两大夫,森然须鬣古。

坚姿不可回,正色少媚妩。

清风发好音,和气琴中语。

观梅次豫章公饮润甫家韵

〔李复〕 〔宋〕

江梅犯晨霜,喷薄弄晴景。

坐遣塞菹胸,化作陂万顷。

论交贵皓首,枯澹味方永。

戏探茱萸水,饱食云门饼。

日下烟渚寒,长歌敲柳瘿。