琐窗寒·重游东湖

云浦苍寒,烟堤幕翠,旧痕新涨。

春愁十里,冉冉碧丝摇荡。

记登临、少年思豪,唾壶击玉歌清壮。

到如今梦里,秋风鸿阵,晚波渔唱。

惆怅。

重来处,望画舫天边,辔丝原上。

山阴秀句,付与一声云响。

正东湖、谁家柳下,午阴漠漠人荡桨。

最堪怜、白发周郎,为江山自赏。



译文、注释、简介、赏析

译文

烟雾迷濛的水滨苍茫凄寒,轻烟弥漫的岸堤被一片翠绿柳荫覆盖,碧水新涨漫过了往日的旧痕。湖边冉冉摇荡的十里柳丝播撒出浓浓的春愁。记得昔日登临游赏东湖之时,正值年少气盛,豪情满怀,曾以玉如意击打唾壶慷慨而歌,歌声清越雄壮。到如今,在梦中也只能梦到那秋风萧瑟,鸿雁列阵南飞;晚波荡漾,渔歌声声的凄凉景象了。真让人惆怅啊。重来之地,只看见华丽的游船在天边游弋,骏马在荒原上奔驰。往昔曾经在这儿写过多少优美的词句,(古诗百#科)如今所有的这一切付与那一声响遏行云的长叹。东湖岸边,不知是谁家的柳树下,在午日遮蔽起的漠漠浓阴中,我正划荡着船桨。最让人感到痛惜的是,已经满头白发的周郎还在独自醉心于游赏江山风景。


注释

云浦:烟雾迷濛的水滨。幕:罩,覆盖。 唾壶:承唾之器。《世说新语·豪爽》有载:“王处仲每酒后辄咏‘老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。’以铁如意击打唾壶,壶口尽缺。”后人因以“击碎唾壶”作为激赏诗文之词。 画舫:装饰华丽的游船。 辔丝:马缰绳。 山阴:浙江省绍兴市的古称。 秀句:优美的词句。 云响:响遏行云的意思。 周郎:指宋末词人周密。



倦寻芳·香泥垒燕

〔卢祖皋〕 〔宋〕

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。

花径风柔,着地舞茵红软。

斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。

醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。

  别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。

妒恨疏狂,那更柳花迎面。

鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。

倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

倦寻芳·试墨

〔王质〕 〔宋〕

冰壶秋月,去了潘郎,传到梁老。

骑马乘船,麾斥五湖三岛。

任捎云,兼拂日,拽蛟龙、鳞鬣都推倒。

向尘中,分付高人胜士,把云烟扫。

乾坤巧。

自苍筠无汗,乌锥无刃,此为至宝。

第一君门通表。

书囊谏草。

第二文章扬事业,第三编简摅怀抱。

千百般,终久被他磨了。

诗一首

〔张元〕 〔宋〕

夏竦何曾耸,韩琦未是奇。

满川龙虎举,犹自说兵机。

〔张元〕 〔宋〕

五丁仗剑决云霓,直取银河下帝畿。

战死玉龙三十万,败鳞风卷满天飞。

蝶恋花·暖发黄宫和气软

〔无名氏〕 〔宋〕

暖发黄宫和气软。

雪里精神,巧借东君剪。

嫩蕊商量春色浅,青枝疑是香酥溅。

谁道和羹芳信远。

点点微酸,已向枝头见。

休待玉英飞四散,且移疏影横金盏。

河满子

〔晏几道〕 〔宋〕

绿绮琴中心事,齐纨扇上时光。

五陵年少浑薄幸,轻如曲水飘香。

夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。

归雁行边远字,惊鸾舞处离肠。

蕙楼多少铅华在,从来错倚红妆。

可羡邻姬十五,金钗早嫁王昌。

河满子

〔晁端礼〕 〔宋〕

满浦亭前杨柳,一年三度攀条。

瞬息光阴都几许,离情常是迢迢。

须信沈腰易瘦,争教潘鬓相饶。

不忍重寻香径,还来独立溪桥。

唯有无情东去水,来时曾傍兰桡。

今夜欲求好梦,望中莫遣魂消。

谢池春·立春酒边

〔陈著〕 〔宋〕

残梦腾腾。

好鸟一声呼醒。

小窗明、萧萧鬓影。

当年头上,惯曾簪幡胜。

到如今、有谁怀省。

东风著面,却自依然相认。

哄痴儿、堪声弄景。

盘蔬杯酒,强教人欢领。

也微酣、带些春兴。

卖花声·闺思

〔康与之〕 〔宋〕

愁捻断钗金。

远信沈沈。

秦筝调怨不成音。

郎马不知何处也,楼外春深。

好梦已难寻。

夜夜余衾。

目穷千里正伤心。

记得当初郎去路,绿树阴阴。

卖花声·闺思

〔康与之〕 〔宋〕

蹙损远山眉。

幽怨谁知。

罗衾滴尽泪胭脂。

夜过春寒愁未起,门外鸦啼。

惆怅阻佳期。

人在天涯。

东风频动小桃枝。

正是销魂时候也,撩乱花飞。