入衡州

兵革自久远,兴衰看帝王。

汉仪甚照耀,胡马何猖狂。

老将一失律,清边生战场。

君臣忍瑕垢,河岳空金汤。

重镇如割据,轻权绝纪纲。

军州体不一,宽猛性所将。

嗟彼苦节士,素于圆凿方。

寡妻从为郡,兀者安堵墙。

凋弊惜邦本,哀矜存事常。

旌麾非其任,府库实过防。

恕己独在此,多忧增内伤。

偏裨限酒肉,卒伍单衣裳。

元恶迷是似,聚谋泄康庄。

竟流帐下血,大降湖南殃。

烈火发中夜,高烟焦上苍。

至今分粟帛,杀气吹沅湘。

福善理颠倒,明徵天莽茫。

销魂避飞镝,累足穿豺狼。

隐忍枳棘刺,迁延胝趼疮。

远归儿侍侧,犹乳女在旁。

久客幸脱免,暮年惭激昴。

萧条向水陆,汨没随鱼商。

报主身已老,入朝病见妨。

悠悠委薄俗,郁郁回刚肠。

参错走洲渚,舂容转林篁。

片帆左郴岸,通郭前衡阳。

华表云鸟埤,名园花草香。

旗亭壮邑屋,烽橹蟠城隍。

中有古刺史,盛才冠岩廓。

扶颠待柱石,独坐飞风霜。

昨者间琼树,高谈随羽觞。

无论再缱绻,己是安苍黄。

剧孟七国畏,马卿四赋良。

门阑苏生在,勇锐白起强。

问罪富形势,凯歌悬否臧。

氛埃期必扫,蚊蚋焉能当。

橘井旧地宅,仙山引舟航。

此行厌暑雨,厥土闻清凉。

诸舅剖符近,开缄书札光。

频繁命屡及,磊落字百行。

江总外家养,谢安乘兴长。

下流匪珠玉,择木羞鸾皇。

我师嵇叔夜,世贤张子房。

柴荆寄乐土,鹏路观翱翔。



译文、注释、简介、赏析

译文

战争和政治的起伏已经持续了很久,汉朝的气势非常显赫,胡马的嚣张态势又是何其猖狂。老将一失律令,清边地区就生出了战场。君臣们忍受着种种瑕疵和污点,但河山国家却空有光鲜的外表。重要的城镇居然成了割据势力的据点,轻权的不守纪纲。军州的体制也不是一致的,宽猛之分取决于将领的性格和能力。对于那些忍辱负重的军士来说,他们的道德和行为像一个圆还是像一个方,并不十分明显。很多寡妇也跟随丈夫被到了郡城,没有丈夫的人陷入了安定的困境。我们伤心国家的衰败,却对继续存在的秩序视而不见。有些军官一旦出错,军需库存却实际上缺少了防备。他们只关心自己,却增加了国家内部的伤害。偏裨层次的人们的待遇只限于食物和衣物,士兵们穿着单薄的布衣。元恶们迷失了方向,集结谋划泄露了广州康庄的秘密。结果,湖南大规模流血,悲惨的场景。烈火在夜晚间中发出来,高高的烟雾焦黑了苍天。到现在还留有士兵的粮草和财物,战争的气息吹过了沅湘地区。福善的人没有得到好的待遇,明君却在乌烟瘴气之中如同荒野一般浑浊。我们的灵魂焚毁了我们的箭支避开,通过重重困难穿过狼藉。我们隐忍着带来的伤痛和刺痛,迁延著痛苦的伤口。那些离家很远的儿子还是依旧服侍在身旁,像小孩一样依然吃奶。作为长时间驻扎在这里的客人,我幸运地脱离了危险,然而晚年却被自己的心灵所愧疚。这里的水陆交通已经荒废,沉没的水面顺着鱼商的船而去。报告主上,我已经年纪太大,上朝的时候因为病而受到了妨碍。悠悠的社会陷入了轻浮的俗世,郁郁的内心回荡着刚强的意志。我曾经参差走过大江大湖,绕过容貌转移的山林。帆船碰上左边的郴江岸,穿过通郭前的衡阳城。华表上有云鸟停留的地方,名园里的花草香气扑鼻。旗亭都市里有许多壮观的房屋,烽橹蟠居住了城隍。其中有一位古代的刺史,他的才华和地位震惊了整个山岳。他一直等待风雪坚硬的柱石,独自坐在飞扬的风雪中。他曾经在玉楼树下畅谈,随着杯盏而兴致盎然。不管多么缠绵的感情,自己就是属于人世间的渺小。孟子和其他七国都对他的勇武畏惧,马卿用四篇赋文赞美了他的英勇。门阑上苏子房依然在,勇猛无畏像白起一样强大。问责形势有时候以富形势为重,胜利的歌声是悬挂还是藏起来的。悬挂起来的灰尘肯定会被扫除,蚊蚋怎么能够抵挡呢?橘井是旧时居住的地方,仙山则是吸引着船只飞翔的所在。这次的出行已经厌倦了夏季的雨水,来到了清凉的土地上。各位姑父都收到封信,拆开封印书信充满着光亮。命令频繁地反复进行,字句端正而清晰。江总外家养育着,谢安因兴起而长久地。下游的溪流是然而珍贵的,选择木料怎么能够羞于用在鸾皇那里。我师嵇叔夜以及张子房等世间贤人,他们都寄托了乐土之味,观赏着在蓝天中翱翔的大鸟。



舟中苦热遣怀奉呈阳中丞

〔杜甫〕 〔唐〕

愧为湖外客,看此戎马乱。

中夜混黎氓,脱身亦奔窜。

平生方寸心,反掌帐下难。

呜呼杀贤良,不叱白刃散。

吾非丈夫特,没齿埋冰炭。

耻以风病辞,胡然泊湘岸。

入舟虽苦热,垢腻可溉灌。

痛彼道边人,形骸改昏旦。

中丞连帅职,封内权得按。

身当问罪先,县实诸侯半。

士卒既辑睦,启行促精悍。

似闻上游兵,稍逼长沙馆。

邻好彼克修,天机自明断。

南图卷云水,北拱戴霄汉。

美名光史臣,长策何壮观。

驱驰数公子,咸愿同伐叛。

声节衰有馀,夫何激衰懦。

偏裨表三上,卤莽同一贯。

始谋谁其间,回首增愤惋。

宗英李端公,守职甚昭焕。

变通迫胁地,谋画焉得算。

王室不肯微,凶徒略无惮。

此流须卒斩,神器资强干。

扣寂豁烦襟,皇天照嗟叹。

聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田

〔杜甫〕 〔唐〕

耒阳驰尺素,见访荒江眇。

义士烈女家,风流吾贤绍。

昨见狄相孙,许公人伦表。

前期翰林后,屈迹县邑小。

知我碍湍涛,半旬获浩溔。

麾下杀元戎,湖边有飞旐。

孤舟增郁郁,僻路殊悄悄。

侧惊猿猱捷,仰羡鹳鹤矫。

礼过宰肥羊,愁当置清醥。

人非西喻蜀,兴在北坑赵。

方行郴岸静,未话长沙扰。

崔师乞已至,澧卒用矜少。

问罪消息真,开颜憩亭沼。

赠韦左丞丈

〔杜甫〕 〔唐〕

左辖频虚位,今年得旧儒。

相门韦氏在,经术汉臣须。

时议归前烈,天伦恨莫俱。

鸰原荒宿草,凤沼接亨衢。

有客虽安命,衰落岂壮夫。

家人忧几杖,甲子混泥途。

不谓矜馀力,还来谒大巫。

岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。

老骥思千里,饥鹰待一呼。

君能微感激,亦足慰榛芜。

郑驸马宅宴洞中

〔杜甫〕 〔唐〕

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

崔氏东山草堂

〔杜甫〕 〔唐〕

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。

有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。

盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。

何为西庄王给事,柴门空闭锁松筠。

题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰

〔杜甫〕 〔唐〕

旄头彗紫微,无复俎豆事。

金甲相排荡,青衿一憔悴。

呜呼已十年,儒服弊于地。

征夫不遑息,学者沦素志。

我行洞庭野,歘得文翁肆。

侁侁胄子行,若舞风雩至。

周室宜中兴,孔门未应弃。

是以资雅才,涣然立新意。

衡山虽小邑,首唱恢大义。

因见县尹心,根源旧宫閟。

讲堂非曩搆,大屋加涂塈。

下可容百人,墙隅亦深邃。

何必三千徒,始压戎马气。

林木在庭户,密干叠苍翠。

有井朱夏时,辘轳冻阶戺。

耳闻读书声,杀伐灾仿佛。

故国延归望,衰颜减愁思。

南纪改波澜,西河共风味。

采诗倦跋涉,载笔尚可记。

高歌激宇宙,凡百慎失坠。

苏大侍御访江浦赋八韵记异

〔杜甫〕 〔唐〕

庞公不浪出,苏氏今有之。

再闻诵新作,突过黄初诗。

乾坤几反覆,扬马宣同时。

今晨清镜中,胜食斋房芝。

余发喜却变,白间生黑丝。

昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。

百灵未敢散,风破寒江迟。

岁晏行

〔杜甫〕 〔唐〕

岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。

渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。

去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。

高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。

楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。

况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。

往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。

刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。

万国城头吹画角,此曲哀怨何时终。

奉赠李八丈判官

〔杜甫〕 〔唐〕

我丈时英特,宗枝神尧后。

珊瑚市则无,騄骥人得有。

早年见标格,秀气冲星斗。

事业富清机,官曹正独守。

顷来树嘉政,皆已传众口。

艰难体贵安,冗长吾敢取。

区区犹历试,炯炯更持久。

讨论实解颐,操割纷应手。

箧书积讽谏,宫阙限奔走。

入幕未展材,秉钧孰为偶。

所亲问淹泊,泛爱惜衰朽。

垂白乱南翁,委身希北叟。

真成穷辙鲋,或似丧家狗。

秋枯洞庭石,风飒长沙柳。

高兴激荆衡,知音为回首。

暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近

〔杜甫〕 〔唐〕

久客多枉友朋书,素书一月凡一束。

虚名但蒙寒温问,泛爱不救沟壑辱。

齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。

道州手札适复至,纸长要自三过读。

盈把那须沧海珠,入怀本倚昆山玉。

拨弃潭州百斛酒,芜没潇岸千株菊。

使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛。

忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉。

军符侯印取岂迟,紫燕騄耳行甚速。

圣朝尚飞战斗尘,济世宜引英俊人。

黎元愁痛会苏息,夷狄跋扈徒逡巡。

授钺筑坛闻意旨,颓纲漏网期弥纶。

郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。

他日更仆语不浅,明公论兵气益振。

倾壶箫管黑白发,舞剑霜雪吹青春。

宴筵曾语苏季子,后来杰出云孙比。

茅斋定王城郭门,药物楚老渔商市。

市北肩舆每联袂,郭南抱瓮亦隐几。

无数将军西第成,早作丞相东山起。

鸟雀苦肥秋粟菽,蛟龙欲蛰寒沙水。

天下鼓角何时休,阵前部曲终日死。

附书与裴因示苏,此生已愧须人扶。

致君尧舜付公等,早据要路思捐躯。