寄陕府内兄郭囧端公

蹇钝无大计,酷嗜进士名。

为文性不高,三年住西京。

相府执文柄,念其心专精。

薄艺不退辱,特列为门生。

事出自非意,喜常少于惊。

春榜四散飞,数日遍八纮。

眼始见花发,耳得闻鸟鸣。

免同去年春,兀兀聋与盲。

家寄河朔间,道路出陕城。

暌违逾十年,一会豁素诚。

同游山水穷,狂饮飞大觥。

起坐不相离,有若亲弟兄。

中外无亲疏,所算在其情。

久客贵优饶,一醉旧疾平。

家远归思切,风雨甚亦行。

到兹恋仁贤,淹滞一月程。

新诗忽见示,气逸言纵横。

缠绵意千里,骚雅文发明。

永昼吟不休,咽喉乾无声。

羁贫重金玉,今日金玉轻。



译文、注释、简介、赏析

译文

愚笨而没有大志,极度迷恋进士的名誉。 在文学方面才华不高,三年时间都住在西京城。 在相府担任文职,觉得他专注而精通。 虽然才学不足以退辱,特地被列为门生。 事情发展得出乎意料,喜悦常常少于惊讶。 春榜飘散着,几天时间遍布天下。 眼睛开始看到花朵开放,耳朵听到鸟儿鸣叫。 免去了和去年春天一样的遭遇,像聋子和盲人一样凄凉。 家人寄住在河朔之间,走上了去陕城的道路。 分别超过了十年,一见面就释放出真诚的情感。 一起游山玩水,疯狂地喝着酒。 起床坐着也不分离,就像亲兄弟一样。 无论内外亲疏,计算在情感里。 长时间做客被视为重要而宽容,一次醉酒使旧病平静。 思念远方的家,风雨中也会前行。 到了这里留恋仁义贤能,陷入了一个月的沉迷。 突然看到一首新诗,气质飞逸言辞自由。 缠绵的情意千里传达,婉约雅致的文风展现。 永远的白天中不停吟诗,喉咙已经干涸无声。 被贫穷所拘束的金玉,如今被视为轻视。



寄李馀卧疾

〔姚合〕 〔唐〕

穷节弥惨慄,我讵自云乐。

伊人婴疾恙,所对唯苦药。

寂寞行稍稀,清羸餐自薄。

幽斋外浮事,梦寐亦简略。

雪户掩复明,风帘卷还落。

方持数杯酒,勉子同斟酌。

寄旧山隐者

〔姚合〕 〔唐〕

别君须臾间,历日两度新。

念彼白日长,复值人事并。

未改当时居,心事如野云。

朝朝恣行坐,百事都不闻。

奈何道未尽,出山最艰辛。

奔走衢路间,四枝不属身。

名在进士场,笔毫争等伦。

我性本朴直,词理安得文。

纵然自称心,又不合众人。

以此名字低,不如风中尘。

昨逢卖药客,云是居山邻。

说君忆我心,憔悴其形神。

昔是同枝鸟,今作万里分。

万里亦未遥,喧静终难群。

〔姚合〕 〔唐〕

羁滞多共趣,屡屡同室眠。

稍暇更访诣,宁唯候招延。

愧君备蔬药,识我性所便。

罢吏童仆去,洒扫或自专。

古巷人易息,疏迥自江边。

幸当中秋夕,复此无云天。

月华更漏清,露叶光彩鲜。

四邻亦悄悄,中怀益缠绵。

兹境罕能致,居闲得弥偏。

数杯罢复饮,共想山中年。

赠卢沙弥小师

〔姚合〕 〔唐〕

怕见世间事,削头披佛衣。

年小未受戒,会解如老师。

天与出家肠,一食斋不饥。

麻履踏雪路,与马不肯骑。

嫌我身腥膻,似我见戎夷。

彼此见会异,对面成别离。

我师文宣王,立教垂书诗。

但全仁义心,自然便慈悲。

两教大体同,无处辨是非。

莫以衣服别,到头不相知。

闲居遣怀十首

〔姚合〕 〔唐〕

身外无徭役,开门百事闲。

倚松听唳鹤,策杖望秋山。

萍任连池绿,苔从匝地斑。

料无车马客,何必扫柴关。

寄贾岛浪仙

〔姚合〕 〔唐〕

悄悄掩门扉,穷窘自维絷。

世途已昧履,生计复乖缉。

疏我非常性,端峭尔孤立。

往还纵云久,贫蹇岂自习。

所居率荒野,宁似在京邑。

院落夕弥空,虫声雁相及。

衣巾半僧施,蔬药常自拾。

凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。

颓篱里人度,败壁邻灯入。

晓思已暂舒,暮愁还更集。

风凄林叶萎,苔糁行径涩。

海峤誓同归,橡栗充朝给。

秋中寄崔道士

〔姚合〕 〔唐〕

贫居雀喧噪,况乃静巷陌。

夜眠睡不成,空庭闻露滴。

旁有一杯酒,欢然如对客。

月光久逾明,照得笔墨白。

平生志舒豁,难可似兹夕。

四肢得自便,虽劳不为役。

故人山中住,善治活身策。

五谷口不尝,比僧更闲寂。

我今暂得安,自谓脱幽戚。

君身长逍遥,日月争老得。

寄狄

〔姚合〕 〔唐〕

少在兵马间,长还系戎职。

鸡飞不得远,岂要生羽翼。

三年城中游,与君最相识。

应知我中肠,不苟念衣食。

主人树勋名,欲灭天下贼。

愚虽乏智谋,愿陈一夫力。

人生须气健,饥冻缚不得。

睡当一席宽,觉乃千里窄。

古人不惧死,所惧死无益。

至交不可合,一合难离坼。

君尝相劝勉,苦语毒胸臆。

百年心知同,谁限河南北。

寄主客张郎中

〔姚合〕 〔唐〕

年长方慕道,金丹事参差。

故园归未得,秋风思难持。

蹇拙公府弃,朴静高人知。

以我齐杖屦,昏旭讵相离。

吟诗红叶寺,对酒黄菊篱。

所赏未及毕,后游良有期。

粲粲华省步,屑屑旅客姿。

未同山中去,固当殊路岐。

寄杨茂卿校书

〔姚合〕 〔唐〕

去年别君时,同宿黎阳城。

黄河冻欲合,船入冰罅行。

君为使滑州,我来西入京。

丈夫不泣别,旁人叹无情。

到京就省试,落籍先有名。

惭辱乡荐书,忽欲自受刑。

还家岂无路,羞为路人轻。

决心住城中,百败望一成。

腐草众所弃,犹能化为萤。

岂我愚暗身,终久不发明。

所悲道路长,亲爱难合并。

还如舟与车,奔走各异程。

耳目甚短狭,背面若聋盲。

安得学白日,远见君仪形。