越人歌

胡然而天兮,新波同杭。

胡然而帝兮,在水中央。

绣被离披兮,辉盈青翰。

心如水而悠悠兮,焉知彼岸。

山有云兮江有泉,怀佳人兮未敢言。


民谣


译文、注释、简介、赏析


河内歌

〔黎景义〕 〔明〕

邺令智兮,过西门。

邺田恶兮,灌以漳泉。

舄卤兮,稻粱繁。

易水歌

〔黎景义〕 〔明〕

素衣兮白虹,羽声怒兮号朔风,易水西流兮不复东。

长铗歌

〔黎景义〕 〔明〕

铗文如凤兮,竹实何空。

铗质如龙兮,云驭何穷。

铗气如虹兮,天何以为宫。

李夫人歌

〔黎景义〕 〔明〕

影耶形耶,谛而视之,嗟胡被羞其弗行。

拟古三首

〔黎景义〕 〔明〕

沼下鸳鸯鸟,双居殊可怜。

楼中佳丽人,独坐惜韶年。

忆年十四五,与君相周旋。

朝和鸡鸣诗,夕调凤曲弦。

岂知顷刻欢,一别判两天。

罗衣日以故,芳草日以鲜。

仳离望云汉,修阻怨山川。

桑弧志四方,知君未返辕。

安得奇肱车,随风至君前。

采葛歌

〔黎景义〕 〔明〕

我王夫人石室归,卧薪之旁劳织絺。

葛根如胆嚼如饴,我行采之奚敢迟。

延陵季子歌

〔黎景义〕 〔明〕

延陵季子兮,不食心言。

解剑挂墓兮,道攸存。

扊扅歌

〔黎景义〕 〔明〕

百里奚,饭牛肥。

富贵来,复何为。

国相跻,家相暌,扊扅烹鸡别者谁。

商歌

〔黎景义〕 〔明〕

南山白石何凿凿,南山有人叩牛角。

唐虞世往忽如昨,夜寒不明布衣薄。

牛兮牛兮且服犁,平田舍汝将用谁。

黄泽谣

〔黎景义〕 〔明〕

黄之涘,其马山子,皇人介祉。