火秀宫次一峰韵三首其一(江西诗。正德己卯年,奉敕往福建处叛军。至丰城,遭宸濠之变,趋还吉安,集兵平之。八月,升副都御史,巡按江西作)

兹山堪遁迹,上应少微星。

洞里乾坤别,壶中日月明。

道心空自警,尘梦苦难醒。

方峤由来此,虚无隔九溟。



译文、注释、简介、赏析


西安雨中诸生出候因寄德洪汝中并示书院诸生(两广诗。嘉靖丁亥起,平思田之乱)

〔王守仁〕 〔明〕

几度西安道,江声暮雨时。

机关鸥鸟破,踪迹水云疑。

仗钺非吾事,传经愧尔师。

天真石泉秀,新有鹿门期。

德洪汝中方卜书院盛称天真之奇并寄及之(两广诗。嘉靖丁亥起,平思田之乱)

〔王守仁〕 〔明〕

不踏天真路,依稀二十年。

石门深竹径,苍峡泻云泉。

泮壁环胥海,龟畴见宋田。

文明原有象,卜筑岂无缘?

游龙山

〔王守仁〕 〔明〕

探奇凌碧峤,访隐入丹丘。

树老能人语,麋驯伴客游。

云岩遗鸟篆,石洞秘灵湫。

吾欲鞭龙起,为霖遍九州。

游牛峰寺四首其一(归越诗。弘治壬戌年,以刑部主事告病归越并楚游作)

〔王守仁〕 〔明〕

洞门春霭蔽深松,飞磴缠空转石峰。

猛虎踞崖如出柙,断螭蟠顶讶悬钟。

金城绛阙应无处,翠壁丹书尚有踪。

天下名区皆一到,此山殊不厌来重。

游牛峰寺四首其二(归越诗。弘治壬戌年,以刑部主事告病归越并楚游作)

〔王守仁〕 〔明〕

萦纡鸟道入云松,下数湖南百二峰。

岩犬吠人时出树,山僧迎客自鸣钟。

凌飙陟险真扶病,异日探奇是旧踪。

欲扣灵关问丹诀,春风萝薜隔重重。

题松厓书屋图

〔王相〕 〔明〕

厓松何苍苍,下护幽人屋。

夜寒不作声,为让幽人读。

登黄鹤楼识兴

〔王相〕 〔明〕

层楼壁立峙云乡①,风景从来属大方②。

山色四围排剑戟,江流一带奏笙簧③。

洞庭春暖应无际,鹦鹉才高未足伤④。

黄鹤仙人知何处,月明千载照壶觞⑤。

秋泉歌

〔王九思〕 〔明〕

山人好弄秋泉月,白发垂肩脚不袜。

高眠悠悠枕碧石,长啸时时绕清樾。

芝山李生挥彩笔,画出秋泉影突兀。

泉影盈盈月在天,山人坐弄年复年,为我一赋秋泉篇。

南山操五首其五

〔王九思〕 〔明〕

水有蛟兮山有虎,我与游兮不我有怒。

山有魑魅兮啮人,与我游兮不啸以颦。

嗟嗟南山兮既幽且好,絷我白驹兮栖吾身以终老。

南山操五首其四

〔王九思〕 〔明〕

山霭霭兮出云,风萧萧兮凉发。

时雨降兮霏霏,芳草茁兮勃勃。

恍须臾兮明晦,见斗柄兮夕揭。

荡吾神兮天游,足不履兮散发。

濯涧水兮冷冷,弄团团兮明月。

忽浩浩兮长啸,舞潜蛟兮幽窟。